gift 02/2012 zeitschrift für freies theater Rumänisches Theater Transformation & Neubestimmung 2,50 ermäßigt für Studierende Euro 5,- / P.b.b. Verlagspostamt 1060 Wien Zul. Nr. 09Z038334M politik diskurs Spotlight BUND Vadaismus Aus den Niederungen einer grundlegenden Stagnation Plotmontage im kleinsten Theater der Welt Verschlossene Türen Theater als politischer Verhandlungsort Steiermark: Abschaff ung des Landeskulturbeirats Politische Praxis im öff entlichen Konfl iktraum aktuell 5 Premieren Inhalt 03.04. 20.04. 05.05. 24.05. 1 editorial Nigel Charnock: Bodhi Project Joanna Godwin-Seidl: Hautnah Armes Theater Wien: Trilogie der Volker Schmidt: Rosenkriege republic Salzburg, 0662/624635 OFF Theater Wien Sommerfrische Theater Phönix Linz 0660/4946989 Novomatic Forum Wien 0732/666500 aktuell 04.04. 0699/81639394 Gabi Seeleitner & Sonja Brow- 24.04. 24.05. 2 Politisch Theater machen ne: Anderwelt / Danse Brute / Gerhard Werdeker: Schuld und 08.05. oenm: Utopien Charly k.o. Sühne Michael Köhlmeier/Anselm ARGE Kultur Salzburg 3 Erster Europäischer Theatertag für Toleranz: Ein Tag danach Von Markus Kupferblum Tanz_house Studio/ARGE Kultur Theater Spielraum Wien Lipgens: Sunrise 0662/848784 Salzburg 01/713046060 neuebuehnevillach, 0662/848784 04242/287164 25.05. 26.04. Stefanie Wilhelm/Charlotta politik 11.04. Doris Jungbauer & Tanja Brand- 09.05. Ruth: LUMEN.inversion Susanne Draxler: ARGE Mord- mayr: Personality Tracks Jessy Servenay: zeit auf-nehmen Tanzquartier Wien, 01/5813591 Posthof Linz TTZ Graz 6 Wien ist anders – Schildbürgerstreiche in der Kulturabteilung der Stadt Wien? Von Sabine Kock lust KosmosTheater Wien 0732/781800 0676/5930823 29.05. 9 Off ene Plattform Tanz Theater Performance Zu aktuellen Prozessen der Wiener Kulturpolitik 01/523 12 26 Christina Lederhaas & Thomas 10 Spotlight BUND: Bericht aus den Niederungen einer grundlegenden Stagnation Von Sabine Kock 26.04. 09.05. Rottleuthner: Consequence of 12 ASSITEJ Austria kämpft um Bundesfi nanzierung Von Christoph Thoma 13.04. Clemens Lukas Luderer: Briefe Theater Malaria: Experiment Simplicities Petra Fasching/Peter Eisner: ans Leben Leben. Winklergasse 43 TTZ Graz, 0676/5930823 15 Vernetzungsinitiative der Wiener Musiktheater Luft anhalten neuebuehnevillach, 04242/287164 Posthof Linz 17 Verschlossene Türen Abschaff ung des Landeskulturbeirats in der Steiermark Von Caroline Oswald-Fleck Theater im Kürbis Wies 0732/781800 31.05. 26.04. 18 Freies Theater Innsbruck Ein neuer Ort für kreative Theaterarbeit entsteht Von Florian Eisner 03465 / 7038 Andreas Staudinger: Frei Raum seitenbühne: Claus Peymann 10.05. ke – klagenfurter ensemble 20 WIDERAUFBAU Ein kräftiges Lebenszeichen der freien Kulturszene in Kärnten Von Brigitte Strasser 14.04. kauft sich eine Hose und geht Barbara Herold: Von Hollywood 0463/310300 Sven Kaschte: VLAD mit mir essen nach Uganda TAG Wien, 01/5865222 TTZ Graz, 0676/5930823 KosmosTheater Wien 06.06 01/523 12 26 Institutet/Nya Rampen/Markus diskurs 16.04. 26.04. Öhrn: Conte d’amour l*art pour l*art/Leila Müller: der Michael O‘Connor & Brandon 11.05. Wiener Festwochen in der Garage X Wien, 01/535320011 22 Vadaismus Distanzlose Plotmontage im kleinsten Theater der Welt Von Felix Strasser und Yulia Izmaylova himmel ist weiss Gonzalez: A General Theory of playground: too sexy to fail Theater Drachengasse Love Palais Kabelwerk Wien 28 Fokus Koproduktion IV: brut Wien Drahtseilakt zwischen lokaler Projektförderung & internationaler Vernetzung 01/5131444 WUK Wien, www.wuk.at 01/9431279 05.06. Interview mit Thomas Frank, Bettina Kogler und Haiko Pfost Barbara-David Brüesch: Maku- 33 Fokus Koproduktion V: God‘s Entertainment Politische Interventionen und keine transzendentale Instanz 17.04. 27.04. 12.05. latur Caroline Richards: Theater ohne Boden: John & Joe Stephan Kasimir: Schauspielhaus Wien Von Wolf Lamsa Eine Minute Sargfabrik Wien, 0699/12085701 Verrücktes Blut 01/317010118 36 Theater als politischer Verhandlungsort und politische Praxis im öff entlichen Konfl iktraum Von Gin Müller Kleines Theater Salzburg Theater Kosmos Bregenz 40 Transformation und Neubestimmung im Theateruniversum Rumänien Das rumänische Theater nach 1989 0662/872154 02.05. 05574/44034 13.06. Manfred Weissensteiner: Weg! Tanztheater Tangram: Toten Von Wolf Lamsa 19.04. Theater am Ortweinplatz Graz 16.05. Mythen Lebens Tanz 44 Interferencias Von Aline Kristin Mohl und Regina Picker Theater im Bahnhof: Graz Ale- 0316/846094 Werner Halbedl: Winter TTZ Graz xanderplatz Theater Oberzeiring 0676/5930823 Dom im Berg, 0316/763620 02.05. 0664/8347407 Wiener Wortstätten/Sandra 13.06. service kurzrubriken 18.04. Selimovic: It’s my life – Çaba, die 21.05. Guerilla Gorillas: Zigeuner- Anna Hein: Die Schwimmerin Chance Karl Wozek: House of Vampires Boxer ke – klagenfurter ensemble Dschungel Wien, 01/522072020 Dschungel Wien Dschungel Wien, 01/522072020 46 Aus der Szene 16 zeitfenster Grete Wiesenthal 0463/310300 01/522072020 48 Intern 19 sandkasten Maria Hofstätter 04.05. 29.06. Ausschreibungen 27 bilderrahmen Armin Bardel 20.04.2012 Theater Waltzwerk: Im sitzen 21.05. theater im hof enns: Was ihr Michikazu Matsune/Paul Wen- läuft es sich besser davon Pistoletta Productions Wien: wollt 50 Festivals ninger: Villareal ke – klagenfurter ensemble Bentley fahren K&K Reithalle Enns 51 Veranstaltungen Tanzquartier Wien, 01/5813591 0463/310300 TAG Wien, 01/5865222 0699/14470001 52 impressum 53 premieren Weitere Programm-Infos online auf www.theaterspielplan.at Titelbild: The Knot Garden sowie für Wiener Produktionen im Printformat spielplan wien Neue Oper Wien, sujet, Theater an der Wien 2008, © Armin Bardel editorial Liebe Leser_innen, bereits vor seinem Erscheinen hat das von vier selbst ernann- ment der IGFT). Die Stadt Wien versäumt in ihrer aktuellen ten Kulturrichtern gemeinsam verfasste Buch Kulturinfarkt Evaluation gerade die Chance, valide Zahlen für eine perspek- eine vehemente Diskussion und diverse Kommentare auch tivische Umverteilung zu erheben; der Bund hat die Debatte in Österreich provoziert. Wiens Kulturstadtrat Mailath- im Prozess interministerieller Arbeitsgruppen (IMAG) trotzig Pokorny fordert im Profil spontan eine Verdoppelung statt verschlafen. Politisch ermutigend hingegen sind die Reakti- der kolportierten Halbierung des Kulturbudgets – wir sind onen auf Markus Kupferblums Initiative zu einem Theatertag dabei, Herr Stadtrat! Thomas Trenkler mutmaßt hingegen der Toleranz und auf neue Art produktiv beginnt gerade eine hoffnungsvoll im Standard: Ihnen geht es um eine Umver- Vernetzung freier Tanz-, Theater-, Performanceschaffender teilung (19.03.2012). Das scheint im Gegensatz zur retro- in Wien, die am 24. April zum Weiterdenken einlädt. Auch elitären Geste Kultur für alle hat ausgedient der interessante die Musiktheater haben sich vernetzt. In der Steiermark pro- Aspekt der Argumentation. However: Die Aufregung wird testiert der Sektor gegen die Auflösung des Kulturbeirats. In der Auflage nicht abträglich sein, die Lektüre quasi obligat Kärnten gibt es nicht nur Wider-belebungsversuche der freien für den Sektor, so wirkt die von den Autoren propagierte Szene gegen die Lähmung der Kulturpolitik, sondern auch Hinwendung zur Kulturindustrie gleichsam paradigmatisch VADA im kleinsten Theater der Welt, dessen Konzept Felix im eigenen Interesse. Strasser vadaistisch beschreibt. Umverteilung fordert auch die Berliner freie Szene in Und sonst: Viel!! Wolf Lamsa startet das neue gift-For- einem offenen Brief an den Senat – und da schließen wir uns mat zeitfenster mit einem Porträt der Tänzerin Grete Wie- an: Auch wenn in Wien, respektive in Österreich, das Sparpa- senthal und wagt zudem einen fulminanten Parforceritt durch ket noch nicht auf die Kultur zurückgeschlagen ist, steht eine die rumänische Theaterlandschaft. Im Fokus Koproduktion öffentliche Grundsatzdebatte und Neuverhandlung öffent- stehen diesmal das Leitungsteam vom Wiener Koprodukti- licher Zuwendungen himmelschreiend an. Der gesamte freie onshaus brut und God's Entertainment. Armin Bardel wird Sektor, innovative Kunst, Szenen wie Tanz und Performance, als Theaterfotograf porträtiert und Katharina Ganser hat in denen Interkulturalität so selbstverständlich gelebt wird wie diesmal die Schauspielerin Maria Hofstätter ins Kurzinter- die kulturelle Diversität der Besucher_innen im freien Theater viewformat sandkasten gebeten … und das ist noch längst für junges Publikum tägliche Praxis ist – müssen endlich bud- nicht alles …. getär angemessen aufgewertet werden. Künstlerische Arbeit Viel Spaß beim engagierten Blättern bzw. Seele baumeln soll ENDLICH unter den Bedingungen sozialer, materieller lassen in der Osterpause und rechtlicher Sicherheit erfolgen (aus dem Mission State- Sabine Kock editorial 1 aktuell Politisch Theater machen Offenes Diskussionformat im Mai Seit vier Ausgaben zieht sich die Frage des politischen gesichts gesellschaftlicher Dissoziationsprozesse, in wel- Theaters durch die gift. Yosi Wanunu, Claudia Bosse, Jan chem Verhältnis das Theater sich positioniert oder real Deck und Gin Müller haben zu dieser für sie konzeptio- steht zu realen politischen Prozessen bis hin zu Adornos nellen wie existentiellen Frage bereits schriftlich Stellung Frage, ob es Möglichkeiten gibt und gäbe, dass Theater bezogen. Politisch Theater machen berührt im Kern die wieder gesellschaftliche Produktivkraft wird. Frage, was Theater gegenwärtig gesellschaftlich noch/ wieder sein kann, ob und inwiefern im Theater politische Wir laden alle Interessierten ein, hierüber einen Dialog zu Handlungsspielräume auszumachen sind, was Theater