Christian Kelch Liivimaa ajaloo järg Tõlkinud Ivar Leimus Kirjastus Eesti Ajalooarhiiv Tartu 2009 Isikunimede register Aaronius (Erk Aronius) 130 Armfeld (Rootsi kindraladjutant) Adam, Salomon 352 (Frederik Armfelt) 240 Aderkas (Rootsi kaptenleitnant) 105 Armfeld (Rootsi rittmeister) 240 Aderkas (Rootsi kornet) 403 Arvidson (Axel Arvidsson) 212 Adolph (Adolf) (Holstein-Gottorpi Attila3 hertsog) 36 August (Poola kuningas) —> Fried- Agareff, Wasil Michalowitz (Vas- rich August sili Mihhailovitš Ogarjov) 395, Augustoff (Sawa Vassiljevitš Al- 396 gustov) 269 Alard (Ludwig-Nicolaus Gallard) Augustus (Saksi kuurvürst) (Au- 118,119 gust) 179 Albedyl, George (Georg von Al- Bachmeteof (Stepan Petrovitš bedyl?) 28 Bahmetjev) 303 Albedyl, Gustav Ernest von 149, Bagguhufud (Rutger Johann või 151,159,173,176,177,212 Jakob Bagghufwud) 205 Alefeldt (Frederik Ahlefeldt) 69 Balcke (Nikolai Nikolajevitš või Aleksander (Aleksander Suur) 113 Friedrich Bakk) 269- Alexander Artzchelowitz (Gruusia Bannemer (Gerhard Henrik von prints) (Aleksandr Artšilovitš) 118, Bandemer?) 92 119 Bannier (Rootsi kindralmajor) (Jo- Alexander (Subjewski) (Poola han Baner) 69 prints) (Aleksander Benedykt Bannier, Peer (Per Baner) 188, Stanislaw Sobieski) 261, 366, 376 230-232, 251 Amminhoff (KarlXII trabantide Baranoff (noor) 34 hapral) 216 Baranoff (Rootsi leitnant) (Georg Amminhoff, Joachim (Joakim Johann või Magnus Reinhold Aminoff) 64, 84 Baranoff) 226 Amminhoff, Zacharias (Zakarias Baranoff, Eva von 34 Aminoff) 98, 103 Barone,Jobst Johan (Jobst Johan Anckerstjerna (Kornelius Barohn) 295 (Thyssen) Ankarstierna) 353, 381 Baronn 95 Angeler (Ivan Tvanovitš Angler) Barre, de la (KarlXII trabanf) 213 269 Barre, de la (KarlXII trabantide Apolloff (Rootsi leitnant) 266 kapral) (Wilhelm Fredrik de la Apolloff, Johan 221, 235, 295 Barre) 213 Appelmann (Gustaf Gabriel Ap- Basilius (Basileios Suur) 364 pelman) 116 Basler (Jakob Johann Baseler) 345 Isikunimede register Bauer, Rudolph Felix 89, 250, Borckhusen (Rootsi kornet) 267 269, 275, 277, 278, 285, 286, 302, Borckhusen, Carl von 226 304, 355, 370, 394 Borckhusen, Herman Johan von Baumsdorff 308 (Hermann Johann Burckhusen) Becker 304, 305 184,209,247,254,365 Beizenberg (Henrik Mathias Bose (Saksi komandant Kokneses) Beizenberg) 186 (Adam Heinrich Bose?) 100, 160, Bennet, Thomas 207 161 Bentzig 308 Bose (Saksi kuurvürsti nõunik) Berends (Jan Berens) 336 (Christoph Dietrich Bose) 145 Berendt, Carl 67 Braas (Henrik Johan Brase) 172 Berens (Carl Johan von Berends) Brackel (Rootsi ooberst(leitnantj) 384 (Heinrich Jochann von Brackel?) Berg (Rootsi leitnant) 279 82, 209 Berg (Rootsi major) 217 Brand, Jürgen Johann (Jürgen Jo- Berg, Otto (Otto Reinhold Berg) hann von Brandt) 276, 277 116,122 Brandt (Peter von Brand?) 332, Bergenhielm, Johan 29, 47 333, 337, 349 Bergius, Nicolaus (Nicolaus Braun (Rootsi laevakapten) 382 Olofsson Berg) 146,380. Braun (Saksi ooberst) 57 Betthon (Paul Bethun) 229 Brause (Rootsi kapten) 404 Beuchling (Wolff Dietrich Beicht- Brause (Saksi kindralmajor) 214 ling) 331 Breverus, Johannes 25 Beust (Bernhard Friedrich von Briss (Jakov Vilimonovitš Bruce) Beust) 213,234 271 (vt ka Bruse) Bilinsky 341 Brochmann, Erich 277 Bilstein (Konrad von Bildstein) Bronikowski (Bronitz) (Poola aad- 53 limees) 315 j, Bjelke, Steno (Sten Bielke) 137 Bronitz (konföderatsioonimarssal) Bjorenhufwud (Rootsi major) (Lars (Piotr Jakob Bronisz) 255, 259, Björnhufvud) 151 311,361,362 Björenhaupt (Rootsi major) (Jonas Brzostowsky, Constantinus Björnhufvud) 212 (Konstanty Kazimierz Blohm 282 Brzostowski) 30, 31 Blomberg, von (Ernest von Bruhn (Gustav Adolf Brunow?) Blomberg) 118,120 263 Bobrusky 369 Bruse (Jakov Vilimonovitš Bohle, Michael 281 Bruce?) 383-385 (vt ka Briss) Bonde, Claus (Klas Bonde) 176, Brusin 170 258, 259, 339, 360 Brömsen (Rootsi kapten) 403 Booth 143 407 Isikunimede register Brömsen (Rootsi rittmeister) (Georg Carl Gustav (juudipoiss) 226 von Brömsen?) 232 Carlowitz (George Carl von Car- Brömsen, Magnus von 183, 245, lowitz auf Gallschütz) 51-53, 57, 267, 268, 276, 277, 281, 282, 355, 130 381,382,401,402 Carolus Gustavus, Carl Gustav Brüggener (Christian von (Karl X Gustav) 36, 132, 137, 201 Bruchner?) 227, 307 Carolus II (Charles II) 37 Buchholtz (Alexander Magnus Carolus IX, Carl IX (Karl IX) 36, von Buchholtz) 233 132,137 Buchwald (Georg von Buchwald) Carolus Magnus (Karl Suur) 36 213, 335, 336, 344, 375 Carolus XI, Carl XI (Karl XI) 6, Budberg, Gotthard Johann von 26,36,47,49,113,139 64,67 Carolus XII, Carl XII (Karl XII) Budberg, Gotthard Wilhelm von 3,44,45,69,100,105,112,123, 57, 59, 60, 64, 82 124, 130, 148,156,169, 173, 197- Budberg, Leonhard Gustav von 201, 203, 211, 214, 216, 217, 223, (Leonhard Gustaf von Budberg) 235, 250, 251, 256, 257, 312, 332, 10,17,25,28,29,44,71 333, 337, 338-340, 342-344, Buddenbrock (Heinrich Gustav 366-368, 376, 378, 379, 382, 390, või Heinrich Johann von Bud- 402 denbrock) 245, 248 Carp (isa) (Jan Zygmunt Kärp?) Buhre 384 230 Bulle, Marten Heinrich 34 Carp (poeg) (jõzef Michal Kärp) Burenschildt (Henrik Johan Bu- 230 rensköld?) 194, 212, 347, 360, Catharina (Opalensride vürstisoost) 361,362 (Katarzyna Opaliriska) 363 Busbequius, Augerius (Augerius Celsus 209 Gislenius Busbequius) 113 Ceumern, Caspar von 15, 25, 28 Butterlin, Iwan Iwanovitz (Ivan Chambers (John Chambers) 184, Ivanovitš Buturlin) 96, 119 271,294,298,383 Buttmann 378 Chilkoff, Andrei J akowlewitz Buxhöwden, Friedrich von 352 (Andrei J akovlevits Hilkov) 88 Buxhöwden, Wollmer Johann Christian Albert (Holstein-Gottorpi von (Woldemar Johann von Bux- hertsog) 49 hövden) 28 Christian I (Taani kuningas) 36 Caesar, Julius 82 Christian II (Saksi kuurvürst) 180 Camensky (Zygmunt Kamieriski?) Christianus III (Taanija Norra ku- 334, 336, 338 ningas) (Christian III) 36 Campenhausen (Johan Herman Christina (Karl IX abikaasa) (Kris- von Campenhausen) 174, 185, tina) 36 186 408 Isikunimede register Christina (Rootsi kuninganna) Crohnmann, Joachim (Joachim (Kristina Augusta) 224 Cronman) 64 Christoph (Mecklenburgi hertsog) Cronenstern, Heinrich (Henrik 137 Cronstierna) 25, 28 Claudianus (Claudius Claudianus) Croy, Carl de (Carl Eugen de 388 Croy)91, 112, 118, 119 Clemens XI 223, 310, 364 Cruse, Carl (Carl Gustaf Kruse) Cloodt, Johann Adolph (Johann 149,193,360,361,362,370 Adolph von Clodt) 64, 65, 67, 68, Crusenstern, Philipp von (Philipp 81, 84, 85,*128,149, 151, 155, von Krusenstierna) 6 228, 230-233 Czarnecky 193, 217,370 Cloodt, Otto Wilhelm (Otto Wil- Cölertl71 helm Klot a. d. H. Heydenfeld) Cyprianus (Thascius Caecilius 28 Cyprianus) 62 Cloodt, Peer Magnus 110 Dahlberg, Erich (Erikjönsson Cobert 250 Dahlberg) 34, 40, 41, 52, 56, 66, Cominaeus (Philippe de Commi- 70, 74, 84-86, 93,156, 163,191 nes) 301 Dahldorff (Johan Valentin von Conau 272 Daldorff) 369 Constantinus (Poolaprints) (Kons- Danckwardt (Joachim Danck- tantySobieski)261,390 wardt) 359 Conti —• Franciscus Conti Dannenfeldt (Claus Johan von Corsack (Jakov Nikititš Rimski- Dannenfeld?) 170 Korsakov?) 306 Dareios 113 Coulon (Arvid Kullon) 231 Delden (Vene ooberst) (Ivan von Crasnostasky 135 Delden) 269 Crassau (Ernest Detlof von Kras- Delden (Vene ooberst) (Wilhelm sow?) 335, 336, 344, 346, 374, von Delden) 120 386 Delwig, Otto Gustav (Otto Gus- Creutz (Rootsi kapten) 212 tav Dellwig) 239 Creutz (Rootsi major) 160, 212 Depken, Liborius (Liborius Dep- Creutz (Rootsi ooberst) (Carl Gustaf kin) 226 Creutz) 64, 83, 340, 376-379 Derfeld 226 Crohnhielm (Johan Cronhjelm) Deutenius (Johannes Deutenius) 374 353 Crohnjort, Abraham (Abraham Diedrichsen 53 Cronhjort) 126, 128, 148, 188, Dolgoruky (Vene väejuht) (Grigori 217-219,235,239,240 Fjodorovitš Dolgoruki) 376 Crohnmann (Rootsi major ja ooberst- Dolgoruky, Jacob Feod(o)rowitz leitnant) 151,212 (Jakov Fjodorovitš Dolgoruki) 91, 118,119 409 Isikunimede register Dolman (Paul Dollman) 108 Eppinger 60,156 Dolsky, Carl (Jan Karol Dolski) Erich (Rootsi kuningas) (Erik XIV) 379 132, 136 Dornfeld 40 Eschener (Henrik Johan Esche- Drentel 99 ner) 288 Duleffsky 176 Essen (Rootsi ooberstleitnant) 385 Dunte (Dietrich von Dunten) 186 Essen, A. von (Alexander on Es- Dunte (suguvõsa) 304 sen) 28 Duwald (Duwall), Carl 239, 279 Falckenberg (Melcher Falcken- Duwall (Rootsi kapten) 279 bergafBalby?)231 Dönhoff (Saksi kindralmajor) 214 Fechtenberg (Gustaf Fechten- Dönhoff, Stanislaus (Stanislaus berg) 122 Ernest Michael Dönhoff) 309, Feilitz (Adam Johan von 313,361 Feilitzen) 116 Dücker (Rootsi kapten) 335, 336 Ferdinand (Kuramaa prints) 81, Dücker, Carl Gustav von 121, 153 154, 213, 335, 340, 344, 370, 371 Fersen (Rootsi rittmeister) (Hans Dünewald (Ludwig von Düne- Henrik Fersen) 240 wald) 372 Fersen, Herman von 205, 267, Düren 362 295 Düring (Arp von Düring?) 346 Fersen, Otto Wilhelm von 227 Dybe (Joachim von Düben) 257 Fersen, Reinhold Johann (Johann Eckeblad (Claes Ekeblad) 213 Reinhold) von (Reinhold Johan Eckholm (Alexander Ekholm) von Fersen) 151, 154, 193, 194, 294 212,215,216,286,288 Eenschildt (Gustaf Eneskjöld) Fischer, Johann(es) 25, 89 164, 186 Flemming (Rootsi rittmeister) (Claes Ehrenpreiss (Niklas Ehrenpreus) Gustaf Fleming?) 183 346, 383 Flemming (Saksi major) 57 Ehrenschantz(e), Gerhard von Flemming, Jacob Heinrich von (Gerdt von Ehrenschantz) 67, 68, (Jakob Heinrich von Flemming) 114,213 52-55, 57, 59-63, 213, 215, 216, Ehrenstein, Evert (Edvard 331 Ehrensteen) 115 Fock (Gideon Fock?) 116 Eifflander (Nikolai Justerovitš Forsell, Andreas 390 Inflant) 269 Franciscus Conti (Francois-Louis Elberg (Jakob Elfbergh) 360 de Bourbon, prince de Conti) 45, Elisabeth Sophie (Elisabeth 145 Sophie von Brandenburg) 44 Franzen