Dossier de presse du 15/05 au 27/06/2017 www.festivalducinemachinois.com PRESENTATION DU FCCF 7EME EDITION DU FESTIVAL l LES AMBASSADEURS DU FESTIVAL INVITES D'HONNEUR PROGRAMMATION 2017 RETOUT SUR LES EDITIONS PRECEDENTES EQUIPE DU FESTIVAL LES CINEMAS PARTENAIRES 01 En 2011, il fut décidé par l’administration L’autre vocation de ce Festival est de chinoise en charge du cinéma, de la favoriser le dialogue entre institutions télévision et de la radio (SAPPRFT) ainsi et professionnels de nos deux pays que par le Ministère de la Culture de Chine et de développer nos échanges de créer en France un festival du cinéma cinématographiques à l’occasion des chinois actuel qui serait l’équivalent du rencontres professionnelles tenues durant Panorama du Cinéma Français organisé le Festival. Ces rencontres se donnent tous les ans dans plusieurs villes de pour objectif de renforcer les partenariats Chine par Unifrance. Le FCCF fut donc et les collaborations dans les domaines du institué en 2011 et faisait directement cinéma et de l’audiovisuel en général. écho à la signature à Pékin le 29 avril 2010 d’un accord de coproduction Le marché chinois du cinéma connaît un cinématographique franco-chinois et ce à développement spectaculaire depuis une l’occasion de la visite d’état du Président douzaine d’années. Il est devenu depuis de la République en Chine. L’organisation 2012, le second marché de la planète, juste de l’événement fut alors confiée au Centre après celui des Etats-Unis avec la mise culturel de Chine à Paris. en service d’environ 26 nouveaux écrans par jour (le plus grand nombre d’écrans Ce rendez-vous franco-chinois, initié de la planète). Il deviendra probablement avec le concours du Groupe Pathé, a le premier marché mondial dès 2019. Le pour objectif de permettre au public de FCCF a pour objectif de faire connaître découvrir la richesse et la diversité du en France ce formidable essor du cinéma cinéma chinois d’aujourd’hui avec la chinois et à travers lui, la richesse et présentation d’une dizaine de films très la complexité de cette Chine en pleine récents, tous inédits en France et tous mutation. sortis dans les salles chinoises et ce afin de permettre aux spectateurs français d’apprécier les productions chinoises, et ainsi de mieux connaître le pays et sa culture. La programmation inclut tous les genres (films d’auteur, blockbusters, films d’action, drames, comédies romantiques, films d’histoire...). Ce panorama représente en quelque sorte un « best of » global de la production chinoise du moment. 02 03 La 7ème édition du Festival du Cinéma Chinois en France (FCCF) se déroulera cette année du 15 mai au 27 juin 2017, premièrement à Paris, puis poursuivra son panorama dans plusieurs villes de France dont Strasbourg, Lyon, Marseille, Cannes, l’Ile de la Réunion en Outre-Mer et pour la première fois, Brest. Comme tous les ans, le FCCF est organisé par le Centre culturel de Chine à Paris et le Groupe Pathé, avec le concours de l'Administration d'Etat de Presse, Publication, Radio, Film et Télévision (SAPPRFT) et son Bureau du Cinéma, sous le haut patronage du Ministère de la Culture de Chine, de l’Ambassade de Chine en France, avec le soutien du CNC et de la Ville de Paris. Le festival est conjointement présidé par M. YAN Zhenquan, Directeur du Centre culturel de Chine à Paris, et M. Jérôme Seydoux, coprésident du Pathé. Anne Fontaine, réalisatrice ainsi que Claude Lelouch, réalisateur, en sont les ambassadeurs. Comme chaque année, des invités d’honneurs prestigieux chinois et français représentant le cinéma de nos deux pays seront présents. 04 Le 19 avril 201718H30 Présentation de la 7ème édition La présentation de la 7ème édition se déroulera au Centre culturel de Chine à Paris. A cette occasion seront dévoilés la sélection des films et la bande- annonce. Cette présentation sera suivie d’un cocktail. Le 15 mai 2017 Conférence de Presse Conférence de presse : Elle se 16H tiendra comme chaque année au Palace le Meurice, partenaire officiel du Festival depuis 6 années consécutives, en présence d’un représentant de la délégation officielle chinoise, du Comité d’organisation du Festival, des ambassadeurs Anne Fontaine et Claude Lelouch et des invités d’honneur chinois. Elle accueillera de nombreux médias français et chinois pour des interviews exclusives des invités d’honneur chinois, ainsi que des producteurs, du réalisateur et des acteurs principaux du film 19H d’ouverture du Festival. Le 15 mai 2017 Cérémonie et Soirée Cérémonie d’inauguration : Elle aura lieu au cinéma Gaumont-Marignan, situé sur l’avenue des Champs-Elysées en présence d’un nombre important de personnalités sino-françaises, du protocole chinois et français, de la délégation du Bureau du Cinéma de la SAPPRFT, du Comité d’organisation du Festival, des ambassadeurs, des invités d’honneur chinois et français, des producteurs, du réalisateur et des acteurs principaux du film d’ouverture, ainsi que d’autres personnalités prestigieuses du cinéma et des grands médias chinois et français. 05 Précédé de discours officiels, un des films sélectionnés ouvrira cette édition parisienne en présence des acteurs principaux qui seront les invités d’honneur chinois. Cette soirée sur invitation, sera ouverte à un large public, préalablement informé par une communication mise en place en amont du lancement et avec l’appui de son partenaire officiel, le Groupe Pathé. Soirée d’inauguration Dans le prestigieux salon Pompadour du Meurice, le Festival organisera une réception VIP autour d’un 20H cocktail dînatoire privé aux couleurs de la Chine. PROGRAMMATION PARISIENNE Gaumont-Marignan du 15 mai au 23 mai 2017 27 Avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris Christine 21 du 24 mai au 6 juin 2017 4 Rue Christine, 75006 Paris Fin juin 2017 Cérémonie de Clôture Lors de la cérémonie de clôture, autour d’un buffet gastronomique chinois, seront invités des officiels des deux pays, le comité d’organisation, des personnalités franco-chinoises du cinéma, les partenaires de cette 7ème édition ainsi que les médias sino-français. 06 Ces rencontres ont été créées en écho Elles sont organisées en mai pendant le à la signature de l’accord officiel de Festival International du Film de Cannes, coproduction cinématographique franco- à la suite de l’ouverture du FCCF, l’objectif chinois signé en avril 2010, le FCCF ayant étant de servir de cadre à des discussions également pour vocation de renforcer nos bilatérales, à la signature de coproductions échanges dans le domaine du cinéma et ainsi que de promouvoir nos industries de l’audiovisuel. cinématographiques et nos territoires de tournage. Présidées par Mme Frédérique Bredin, Présidente du Centre National de la Les 7ème rencontres qui se tiendront le 19 Cinématographie, ces rencontres mai 2017 débuteront par une table ronde réunissent de nombreux professionnels du à laquelle participera M. MIAO Xiaotian, cinéma et de l’audiovisuel et offrent une Président de China Film Coproduction plateforme unique pour le développement Corporation (CFCC). Elles se poursuivront de projets communs. par un speed-dating qui réunira de nombreux professionnels chinois et européens. 07 Bénéficiant du soutien du Marché du Film du Festival de Cannes, ces rencontres sino-européennes sont organisées conjointement par le CNC, le Festival du Cinéma Chinois en France et par « Bridging the Dragon » (association de professionnels chinois et européens). 09h30 Arrivée des participants 10h00 - 12h00 Discours d'ouverture et Table ronde (thème en discussion). 14h30 - 17h30 Speed dating (réservé aux professionnels - sur inscription) Lieu : Plage du Gray d’Albion – Espace CNC 08 Strasbourg Lyon 24 mai 2017—20 juin 2017 9 juin 2017—11 juin 2017 Cinéma l'Odyssée Pathé Bellecour 19 mai, 23 mai, 15 juin 2017 Marseille Cinéma Les Alizés Bron 7 juin 2017—11 juin 2017 Cinéma Le Prado Brest 14 juin 2017—27 juin 2017 Cannes Cinéma Les Studios 6 juin 2017—17 juin 2017 Cinéma Les Arcades La Réunion 19 mai 2017—6 juin 2017 Le Plaza à St-Denis/Ciné Palmes à Ste-Marie/ Ritz à St-Denis/Rex à St-Pierre 09 ©Film 13 Claude Lelouch Réalisateur, producteur Anne Fontaine Réalisatrice 10 En 1986, elle est dans « Mon beau-frère a tué ma sœur » de Jacques Rouffio. Alors qu’elle tourne « Mauvais Sang » de Léos Carax (nommée aux César meilleure actrice en 1987), elle n’a que 22 ans et déjà une dizaine de films à son actif. C’est son interprétation face à Daniel Day Lewis dans « L’insoutenable légèreté de l’être » de Philippe Kaufman en 1987 qui la propulse au niveau international. A l’aise à la fois dans le burlesque et dans le drame romantique, elle retrouve Léos Carax pour incarner un personnage intense dans « Les Amants du Pont Neuf » en 1991. On retrouve Juliette dans le film de Louis Malle « Fatale » en 1992, face à Jérémy Irons. Déjà engagée, elle refuse « Jurassic Park » de Steven Spielberg et collabore avec Krzystof Kieslowski dans « Trois couleurs » (bleu, blanc, rouge). Immense succès du box-office, c’est pour sa performance dans « Bleu » qu’elle reçoit le César de la meilleure actrice en 1994, la coupe Volpi pour meilleur artiste interprète féminine à la Mostra de Venise en 1993, ainsi BIOGRAPHIE que diverses récompenses dont une nomination ©Brigitte Lacombe aux Golden Globes dans cette même catégorie. Muse du cinéma, ses films éclectiques Juliette Binoche et singuliers passionnent le public. Elle Juliette Binoche figure parmi les actrices les joue les héroïnes romantiques dans le film plus internationales du cinéma français. Sa d’époque « Le Hussard sur le toit » en 1995 de filmographie impressionnante et audacieuse lui Jean-Paul Rappeneau, enchaîne la comédie a valu d’être l’une des actrices au monde les « Un divan à New York » de Chantal Akerman plus récompensée.