larunbata,2010eko maiatzaren 29a ibilaldia TESTUAK:IZARO MENDIETA - GORANE BARRENETXEA berria MONIKA DEL VALLE / ARGAZKI PRESS EUSKARAREN URETAN GOZATUZ berria 02 ibilaldia ›› leloa eta egitaraua 2010eko maiatzaren 29a,larunbata Ibilaldiaren aurkezpenean esan zuenez. Batetik, haren esanetan: «2010. urteko Ibilaldia Bermeon bertan egitea gure ikastola proiektua eza- gutarazteko aukera paregabea da. Era berean, inguruan ikastola ere- dua indarberritzeko baliagarria izango da». Bestetik, Markel Goikoetxearen beraren hitzetan: «Gaur-gaurkoz, gure hezkuntza eskaintza 16 urte bitartekoa da. Orain dela 32 urte, ikastolaren gaur egungo eraikina sortu zenean, hamasei ikasgela hartzeko egin zen. Gaur egun, os- tera, leku berean 34 ikasgela dauz- kagu, eta, espazio aldetik, bereak eman du. Horregatik, azpiegitura batzuk egokitu egin behar dira, eta beste berri batzuk sortu. Izan ere, gune estali baten premia daukagu, eta jantoki, informatika gela eta jo- lasguneak, besteak beste, eskas ge- ratu zaizkigu». Aintzane Egaña, Eleizalde ikas- tolako zuzendaria, Ibilaldiko aur- tengo ikurraren gainean mintzatu zen aurkezpen ekitaldian. Kikun bost puntadun itsasoko izarra da aurtengo logotipoa. «Bere bost be- soak Ibilaldia osotasunean zabal- duko duten bost bideak dira». Hauexek dira Kikun logotipoa- ren bost puntak: itsasoa, ikastola, kultura, guztien parte-hartze akti- AURKEZPENA. Ezkerretik eskuinera,Xabier Legarreta,Bermeoko alkatea;Aintzane Egaña,Eleizalde ikastolako zuzendaria;Markel Goikoetxea,Eleizal- boa bultzatzea helburu duen Izar- de ikastolako lehendakaria;eta Manu Aurrekoetxea,Bizkaiko Ikastolen Elkarteko zuzendaria,Ibilaldiaren aurkezpenean. NATALIA SALAZAR / BUSTURIALDEKO HITZA tu besoa eta euskararen besoa. Leloa ere, itsasoarekin lotuta dago. Marigoran kikunbera me- zuaren bitartez, «gorantz datorren marean kikunbera» egitea, hau da, uretara buruz behera botatzea ‘MARIGORAN KIKUNBERA’ zabaldu gura dute, Aintzane Ega- ñaren esanetan: «Itsasoari lotuta- ko herria izanda, gorantz datorren itsasoko marea aukeratu dugu, EGINEZ,BERMEORA modu metaforiko batean, ikasto- len inguruko mugimendua defini- tzeko. Ikastolen marea, euskara- Bost besoko ‘Kikun’itsas izarra da aurtengo Bizkaiko ikastolen aldeko jai nagusiko ikurra. ren marea... mundua bera gorantz dator». Eta, horren aurrean, Egañaren ermeoko hizkera eta henengoz Bizkaiko ikastolen alde- karlanean ariko direlako. Gainera, planteamendua duen kanpora be- arabera: «Bigarren berbarekin, kokalekuarekin lotu- ko ospakizuna kostaldeko herri Ibilaldia Bermeori euskaraz egi- girako jai bat baizik». Bide horre- guk kikunbera egiten dugu; buruz tako Marigoran ki- horrek, eta, aurten, Ibilaldiaren ten jarraitzeko eta biziberritzeko tan, elkarteen eta erakundeen el- behera murgiltzen gara marea ho- kunbera leloa aukera- 32. ekitaldia ospatuko dute Berme- kontzientzia hartzeko lagungarri karlana azpimarratu du. rretan». Horrek, batetik, «konfian- tu du Eleizalde ikasto- on bertan. izango zaiolakoan daude. tza», eta, bestetik, «inplikazioa» Blak Bizkaiko ikastolen Ibilaldia jai- Ibilaldia Bermeon egiteak eus- Izan ere, Bizkaiko Ikastolen El- Helburuak erakusten eta iradokitzen dituela rako; maiatzaren 30ean ospatuko kararen aldeko sentiberatzea sen- karteko zuzendari Manu Aurreko- Bi helburu nagusi izango ditu Ber- jakinarazi du, «ur berrietan busti- dute. dotzen lagunduko duela uste dute etxearen hitzetan, «Ibilaldia ez da meon egingo den Bizkaiko ikasto- tzeko jokaera, urrunetik begira Bigarrenez izango da Ibilaldia jaialdiko antolatzaileek; batik bat, barrura begirako jaia soilik; eus- len jaiak, Eleizalde ikastolako le- egon beharrean, parte hartuz». Bermeon. 1985ean hartu zuen le- hainbat esparrutako eragileak el- kararen erabilera bultzatzeko hendakari Markel Goikoetxeak Bestalde, leloaren inguruan so- berria 2010eko maiatzaren 29a,larunbata leloa eta egitaraua ‹‹ ibilaldia 03 GUNEAK ››Ikastola 11:00 ›Bermeo musika eskolako 11:00 ›Herri kirolak. 10:30 ›Urremendi aldizkariaren meoko musika eskolako trikitilari Zelai handia kideak. 12:00 ›Betizu. erakusmahaia,egun osoan. eta txistulari taldeak. 09:30 ›Inaugurazio ekitaldia. 13:00 ›Patxi eta konpainia.Musi- 14:00 ›Hitza egunkaria,puzgarri 11:30 ›Zahil musika taldea. 10:00 ›Alkartasuna.Euskal dan- ka. erraldoiak eta jumping-a,arratsal- 13:00 ›Gora herria.Euskal rock Bazkaltzeko: tzak. 16:00 ›Euskadi Gaztea.DJ Oihan de osoan. bertsioak. ›Herri bazkaria ikastolan.Menua: 11:00 ›Guruzne eta Maitane. Vega. 15:00 ›Lor musika taldea. marmitakoa,txipiroiak eta pantxi- 11:30 › Omenaldia:itsasoa eta euska- ››Izartu 16:30 ›Betagarri musika taldea. neta.Umeen menua:entsaladilla, ra. ››Euskara Agirre oilasko-izterra eta jogurta. 12:30 ›Haitzama erromeria. Burujabetasun zelaia 10:00 ›Itxas Alde.Euskal dantzak. Ibilbidean zehar: ›Eusko label txokoan:txahala,oi- 15:00 ›Etxe kantaria. 10:00 ›Urdaibai.Euskal dantzak. 11:00 ›Balaztak eta Motzak musi- Athletic taldeko mahai-futbola, laskoa,piperrak,tomatea eta Ara- 16:30 ›Anje Duhalde. 11:00 ›Malenkonia musika taldea. ka taldea. Berangoko Simon Otxandategi bar Errioxako ardoa. Aparkalekua 13:00 ›The Uski’s musika taldea. 12:30 ›Sei Urte musika taldea. dantza taldeko joaldunak,Errerre ›Txosnetan:ogitartekoak eta talo- 11:00 ›MB 2000.Umeentzako tai- 15:00 ›Tximino musika taldea. 14:00 ›Ost musika taldea. Txaranga Band,Zaparrada eta Dar- ak. lerrak. 16:30 ›Esne Beltza musika taldea. 15:00 ›Askagintza taldearen era- buka batukadataldeak,Saguzaha- ›Arrain gunean (Itsasgane):sardi- 13:00 ›Txan magoa. Burujabetasun zelaia 2 kusmahaia eta puzgarriak,arra- rrak fanfarrea,Bermeoko Hurre nak,atuna plantxan,atuna tipula- 14:00 ›Bertsolariak. 10:00 ›Xiba.Herri kirolak. tsalde osoan. Hurre eta Adiskide elkarteetako rekin,bokatak. 15:30 ›Kiki,Koko eta Moko. 14:00 ›Puzgarriak arratsalde oso- 16:00 ›Gatibu musika taldea. danborrada,Bermeoko fanfarrea, an. Bermeoko Kankinkabara txistulari Ibilaldia amaitzean: ››Itsasoa Itsasgane ››Kultura eta irrintzi taldea,Bermeoko erral- Larrain-dantza Bizkaiko Gaiteroe- Tala 10:00 ›Irrintzi Alai.Euskal dan- Arane doien konpartsa,Deustuko Onda- kin eta ondoren Trikizio taldearen 10:00 ›Elai Alai.Euskal dantzak. tzak. 10:30 ›Gazte Zar.Euskal dantzak. lan erraldoien konpartsa,eta Ber- erromeria Bermeoko lameran. lastatzen jarraituz, «marea go- rantz» datorrela diote antolatzaile- ek, «ez du oraindik goia jo», zehaz- tuta: «Honela, zabalik uzten dugu bakoitzaren ekarpena». Garraioak Maiatzaren 30ean, Bermeon, «aparkaleku ugari» izango direla aipatu du Eider Gotxik, Ibilaldiko antolatzaileak, alde horretatik kezkatzeko arazorik ez dagoela ar- gudiatuz. Izan ere, hainbat lekutan aparkatu ahal izango da jaialdiko egunean; besteak beste, merkata- ritza portuan eta Mundakarantz doan bidean. Autoz ez ezik, garraio publikoaren bitartez bertaratzeko aukera ere izango da. Autobus eta trenen ordutegiei eutsiko dieten arren, autobus zer- bitzu bereziak ere izango direla ziurtatu du Gotxik. Sukarrieta eta Bermeo bitartean izango dira, esa- terako, baita Mungia eta Gernika aldetik datozenentzat ere. Auto- bus horiek jendez betetzen diren bakoitzean, lekutik bertatik abia- tuko dira, gerora, jende gehiagoz betetzeko. KALEJIRA. Eleizalde ikastolako ikasleak kalejiran,Ibilaldia aurkezten,Bermeoko kaleetan zehar,iazko ekainean. MONIKA DEL VALLE / ARGAZKI PRESS berria 04 ibilaldia ›› elkarrizketa 2010eko maiatzaren 29a,larunbata MARKEL GOIKOETXEA ETA AINTZANE EGAÑA › kuntza aniztasuna garatzeko. Ba- ditugu gelak, baina gure proiektua ELEIZALDE IKASTOLAKO LEHENDAKARIA ETA ZUZENDARIA haratago doa. Zertan datza hezkuntza proiektu hori? Aintzane Egaña: Eleaniztasunaren barruan sartuta gaude. Hizkun- ILUSIO HANDIAREKIN tzaren oinarri komunikatiboa har- tzen dugu; bai euskararako, gazte- lerarako, ingeleserako, frantsese- Herritarrengandik jasotako laguntzarekin «pozik» dira,Ibilaldiaren jaiaren bezperan. rako zein alemanerako. Horrek baliabide zehatz batzuk eskatzen ditu, eta ezin gaitezke joan ikasge- Ibilaldia antolatzeko egin behar laz ikasgela baliabide horiek es- den lanaren inguruan mintzatu kaintzen; izan ere, diru asko esan gara Eleizalde ikastolako ardura- nahi du horrek. Horregatik, gela dunekin. Ibilaldiari begira dituz- batean kokatzea errazago ikusten ten aurreikuspenak eta Eleizalde dugu. ikastolaren asmoak ere izan ditu- Nola ikusten duzue euskaldun- gu hizpide. tzea Bermeon eta inguruan? Eus- Zein da Eleizalde ikastolaren hel- karaz asko egiten al da? burua? Markel Goikoetxea: Kilin kolon. Aintzane Egaña:Nagusiki euskara, Aintzane Egaña: Lan egin behar euskal kultura eta ikastolaren mu- dugu euskararen inguruan. Egun gimendua azaleratzea da gure hel- horretan behintzat, euskaraz ba- burua. Pil-pilean jartzea, alegia. rra-barra entzutea lortzen badugu Badakigu egun horrek soilik ez eta kontzientzian eragin pixka bat duela dena egiten, baina asko la- egitea lortzen badugu, gu pozik ge- guntzen du euskara bultzatzeko ratuko gara. orduan. Diruaren kontua ere hor Egun horretan euskaraz hitz egin- dago, baina guk gehiago sumatzen go delakoan zaudete? dugu aipatutako giro horren falta. Aintzane Egaña: Gu behintzat saia- Zer esan nahi du zuontzat Ibilal- tuko gara hori indartzen, eta ho- dia Bermeon ospatzeak? rretan ekinean arituko gara. Ez Markel Goikoetxea: Bost bat aldiz dugu oraindik bide egokiena aur- aurkeztu gara Ibilaldia prestatze- kitu jendeak euskaraz hitz egiteko. ko, eta, azkenean, Ibilaldia berton Baina, bai, militantzia puntu hori ospatzeko aukera eman ziguten behar da. Uste dugu euskara al- unean, poztasun handia sentitu txor baten modukoa dela, eta ez genuen. Lehenengotan poza senti-