Köln Bonn 2810 1 11 kunstFilm BIENNALE09 28. Oktober – 1. November 2009 www.kunstfilmbiennale.de Programm 02 Impressum Veranstalter Festival-Team Die KunstFilmBiennale ist eine Initiative der SK Stiftung Kultur, der Kunst- Heinz Peter Schwerfel, Künstlerischer Leiter stiftung NRW und der Stadt Köln. Sie wird veranstaltet in Kooperation ([email protected]) mit der Filmstiftung NRW sowie der VG BILD-KUNST und gefördert vom Nikolaj Nikitin, Kurator Kino ([email protected]) Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen. Daniel Kothenschulte, Kurator Retrospektive Ed Lachman ([email protected]) Partner Alexandra Riegel, Assistentin des Künstlerischen Leiters CINEDOM | Museum Ludwig | Filmforum NRW | Filmpalette | Kunst- ([email protected]) und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland | Kunstmuseum Mirko Kubein, Kuratorische Mitarbeit ([email protected]) Bonn/Videonale e.V. Dr. Gerhard Kock, Geschäftsführung KOMED ([email protected]) Preise Ursula Teich, Projektleitung ([email protected]) Internationaler Wettbewerb Sabrina Broll, Assistenz Organisation ([email protected]) – Preis der Filmstiftung NRW für Filme ab 60 Minuten Länge Dominik Bühler, Assistenz Programm ([email protected]) – Preis der KunstFilmBiennale für Filme bis 60 Minuten Länge Sonja Hofmann, Reiseplanung / Akkreditierung dotiert mit jeweils 15.000 Euro ([email protected]) Jennifer Jones, Jurybetreuung – Preis des Verbandes der deutschen Filmkritik Nicole Rebmann, Gästebetreuung – Die Nico, Publikumspreis der Stadt Köln für Filme ab 60 Minuten Länge lmn-studio [Berlin|Leipzig], Corporate Design und Grafik – Die Nico, Publikumspreis der SK Stiftung Kultur für Filme ([email protected]) bis 60 Minuten Länge Oliver Baumgarten, Redaktion Programmheft / Katalog dotiert mit jeweils 1.000 Euro ([email protected]) Joachim Kühn, Dirk Steinkühler, Technische Leitung / Filmverwaltung / BILD-KUNST Förderpreis für experimentellen Film Ticketing ([email protected]) Erster Preis dotiert mit 12.500 Euro Zweiter Preis dotiert mit 7.500 Euro Heike-Melba Fendel / Paula Döring, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Dritter Preis dotiert mit 5.000 Euro ([email protected]) ausgelobt von der VG BILD-KUNST Kathrin Luz / Jana Strippel, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ([email protected]) Kooperationen art.fair | Baukunst Galerie | Figge von Rosen Galerie | Galerie Buchholz Galerie Karsten Greve | Galerie Christian Nagel | Galerie Gisela Capitain KunstFilmBiennale Kewenig Galerie | Kino Gesellschaft Köln | Kunsthochschule für Medien vertreten durch die KOMED im Mediapark GmbH Köln | Praxis-Projektatelier Staab Im Mediapark 7 | 50670 Köln [email protected] Medienpartner Tel. +49 221 5743 113 choices | epd film | Monopol | StadtRevue www.kunstfilmbiennale.de Sponsoren Sparkasse KölnBonn, ARRI Film & TV Services, vis:a:vis Filmproduktion Titelbild: PICNIC von Magdalena von Rudy_© Ewa Wolanska Partner Medienpartner Sponsoren Kooperationen 03 KunstFilmBiennale Abenteuer Kino Nonne und Muezzin in Istanbul, Antonioni in Berlin-Mitte, Shakespeare in Bollywood und Bob Dylan zu Pferde: Paare, die ebenso unerwartet wie logisch sind. Denn Kunst kennt keine Exotik, aber das Kino lebt von ihr. Weshalb auch die diesjährige KunstFilmBiennale wieder eine Expedition ins Land der Überraschungen sein wird: Virtuelle Schönheiten dürfen vor den ägyptischen Pyramiden defilieren, ameri- kanische Berglöwen sich auf Motelbetten räkeln, deutsche Kinder in den Bauch der Mutter zurückkehren. In Kunst und Kino ist eben alles möglich, auch Wunder. Sogar im Rhein- land. TRUE STORIES von David Byrne _© Warner Bros. Zum Beispiel die KunstFilmBiennale: 2002 fand der erste europäische Filmkunst entscheidend mitgeprägt hat. Im Testdurchlauf statt, seitdem ist aus dem Flirt zwischen Wettbewerb um den BILD-KUNST Förderpreis für experi- Kunst und Kino eine Affäre geworden und aus der Affäre mentellen Film werden wieder besonders gelungene Werke eine Beziehung. Was der Leidenschaft aber keinen Abbruch von Filmemachern unter 35 Jahren vorgestellt, in einer tut. Und mag die KunstFilmBiennale heuer auch ihr verflix- Sonderreihe mit Beispielen aus der Sammlung des Centre tes siebentes Jahr begehen, von Krise keine Spur. Größer Pompidou berühmte frühe Stummfilme mit zeitgenössi- ist sie geworden, ehrgeiziger, offener. Aber bestimmt nicht schen Werken konfrontiert. Weitere Retrospektiven ehren älter. Und vor allem kein bisschen weise. die hintersinnigen Kunststars Pipilotti Rist und Christian Jankowski, anschließend zeigt die Düsseldorfer Sammlerin In zahlreichen Uraufführungen, Retrospektiven und mit Julia Stoschek ihre Lieblingsfilme. Für Jury-Mitglied Harun Gästen aus aller Welt wird vom 28. Oktober bis zum 1. No- Farocki richtet das Museum Ludwig eine große Retrospek- vember in Köln und Bonn wieder gezeigt, was derzeit tive seiner Medienarbeiten ein, und zum ersten Mal präsen- filmisch in der Kunst und künstlerisch im Kino passiert. tieren in Abstimmung mit der KunstFilmBiennale ausge- Herausragende Spielfilme aus Frankreich, Israel, Peru, wählte Kölner Galerien Künstler, die sich mit dem bewegten Russland oder Rumänien kämpfen im Internationalen Bild auseinandersetzen. Wettbewerb mit Werken renommierter Künstler um die dotierten Preise, die von einer hochkarätigen Jury, aber So bleibt sich die KunstFilmBiennale auch in ihrem sieben- auch vom Publikum vergeben werden. Prominente Regis- ten Jahr treu – als weltweit einziges Festival, das konse- seure und Künstler wie Eija-Liisa Ahtila, Doug Aitken, quent alle Grenzen zwischen Kunst und Kino aufzuheben Bruno Dumont, Matthias Müller oder Sarah Morris stellen verspricht… sich auf großer Leinwand der Konkurrenz, aber auch unbe- kanntere Namen sind dabei, die bisher nur Insidern vertraut sind. Jeder Film verspricht eine künstlerische Grenzüber- schreitung, eine filmische Reise ins Land des Abenteuers. Zu den diesjährigen Höhepunkten gehört eine ausführliche Werkschau des genialen New Yorker Kameramanns und Regisseurs Ed Lachman, der von David Byrnes TRUE STO- RIES über das Familiendrama KEN PARK bis zur fiktiven Dylan-Biographie I’M NOT THEREdie amerikanische und BLISS AND HEAVEN von Jesper Just_© Perry Rubenstein Gallery, New York 04 Internationaler Wettbewerb Der Internationale Wettbewerb zeigt mit ERÖFFNUNGSFILM* Pablo Stoll rund fünfzig Filmen großes Kino und Näheres siehe Tagespresse. HIROSHIMA* künstlerisches Experiment. Erstmals wer- UY/E/CO/AR 2009 • 80’ • OmeU den durch eine international besetzte Jury zwei hoch dotierte Hauptpreise vergeben: Filme bis 60 Minuten konkurrieren um den Von der Unsterblichkeit Preis der KunstFilmBiennale, längere For- Donnerstag, 29. Oktober, 18 h mate um den Preis der Filmstiftung NRW CINEDOM Black Box (diese sind im Folgenden markiert). Außer- dem gibt es den von einer Kritikerjury ver- Alexia Walther / Maxime Matray gebenen Preis des Verbandes der deut- L’ÉLAN Mit Juan Andrés Stoll, Mario Stoll, schen Filmkritik und – zum ersten Mal – CH/F 2008 • 15’ Guillermo Stoll u.a. zwei dotierte Publikumspreise: die Nico Deutsche Uraufführung der Stadt Köln für Filme ab 60 Minuten Juan singt in einer Rockband, aber spricht und die Nico der SK Stiftung Kultur für nicht viel. Lieber schläft er den ganzen Tag Filme bis 60 Minuten. und geht nachts in einer Bäckerei arbeiten. HIROSHIMA zeigt uns einen Tag in Juans Leben – ein stummes Musical, inspiriert von einer wahren Geschichte und post- Du stehst früh auf, du läufst durch den hume Hommage vom Regisseur des Über- Wald, du bekommst Mut, du hast Angst, du raschungserfolgs WHISKY an seinen Ko- braselst, du spielst. Jemand wartet auf autor und Freund. dich. Außer deiner Ehre hast du nichts zu verlieren. Eröffnung Experimente Mittwoch, 28. Oktober, 20 h Donnerstag, 29. Oktober, 18 h CINEDOM Black Box Clemens von Wedemeyer Filmforum im Museum Ludwig AGAINST DEATH Philip Haas GB 2009 • 10’ • Deutsche Uraufführung Mark Lewis THE BUTCHER’S SHOP THE FIGHT USA 2008 • 7’• Deutsche Uraufführung A 2008 • 5’30’’ • Deutsche Uraufführung Eine Hochhauswohnung im nächtlichen London. Nach seiner Gefangenschaft bei Der amerikanische Regisseur erzählt in Eingeborenen erzählt ein unter Schock Vor der Kulisse eines Marktplatzes prügeln Kurzspielfilm und aufwändiger Raum- stehender Dschungelforscher von ge- zwei Banden sinnlos aufeinander ein. Eine installation Meisterwerke der Kunstge- heimnisvollen, sich aller Logik entziehen- scheinbar realistische, von professionel- schichte neu. In diesem Fall ein berühmtes den Ritualen. len Schauspielern im Studio einstudierte Gemälde des italienischen Barockmalers Szene vor einer Rückprojektion. Eine Fin- Annibale Carracci. gerübung zu Fiktion und Wirklichkeit. 05 Internationaler Wettbewerb Mircea Cantor Monolithen dominiert wird. Und eine Isabell Spengler ZOOOOOOOM kleine Schnecke, die von dem mit unerwar- LINT LENT LAND F 2006–09 • 3’ • Deutsche Uraufführung teter Geschwindigkeit hinabstürzenden D 2009 • 9’ Block zerdrückt werden wird… Rä di Martino AUGUST 2008 B/I 2008/09 • 5’ Eine Reise, die in zwei Welten spielt, der Geschenkpapier, Wunderkerzen oder Kat- virtuellen und der wirklichen. Oder sind es zenstreu. Eine langsam zoomende Kamera doch mehr als nur zwei? entlarvt die wahre Natur filmischer Sze- nenbilder: die künstlicher Landschaften. Magdalena von Rudy PICNIC News als Kammeroper: dramatische Deimantas Narkevicius D 2008 • 8’ Schlagzeilen aus Nachrichtensendungen THE DUD EFFECT des Monats August 2008, gesungen vor OT: NESPROGUSIOS BOMBOS