A-DY4-100-12(1) LCD Digital Colour TV Kasutusjuhend KDL-40NX520 / 40BX420 / 37BX420 / 32NX520 / 32BX420 / 32BX321 / 32BX320 / 26BX321 / KDL-26BX320 Sissejuhatus Teave kaubamärkide Täname, et valisite selle Sony toote. Enne kohta teleri kasutamist lugege palun põhjalikult • on ettevõtte DVB Project seda kasutusjuhendit ja jätke see tulevikus registreeritud kaubamärk. vaatamiseks alles. • HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on ettevõtte Märkused HDMI Licensing LLC kaubamärgid või digitaaltelevisiooni registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. funktsiooni kohta • Valmistatud ettevõtte Dolby Laboratories antud litsentsi alusel. Dolby • Kõik digitaaltelevisiooniga ( ) ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby seotud funktsioonid töötavad ainult Laboratories kaubamärgid. riikides või piirkondades, kus • DivX®, DivX Certified® ja nendega edastatakse DVB-T (MPEG-2 ja H.264/ seotud logod on ettevõtte DivX, Inc. MPEG-4 AVC) maapealseid registreeritud kaubamärgid ja neid digitaalsignaale või kus teil on kasutatakse litsentsi alusel. juurdepääs ühilduvale DVB-C (MPEG-2 TEAVE DIVX VIDEO KOHTA: ja H.264/MPEG-4 AVC) DivX® on ettevõtte DivX, Inc. loodud kaabelteenusele. Palun küsige oma digitaalvideo vorming. See on ametlik kohaliku edasimüüja käest, kas saate DivX Certified seade, mis esitab oma elukohas DVB-T signaali vastu DivX-videot. Külastage veebiaadressi võtta, või küsige oma kaabelteenuse www.divx.com lisateabe ja pakkujalt, kas nende DVB-C tarkvaratööriistade saamiseks, et oma kaabelteenus on sobiv selle teleriga faile DivX-videoks teisendada. integreeritud kasutamiseks. TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND- • Teie kaabelteenuse pakkuja võib oma I KOHTA: see DivX Certified® seade teenuste eest tasu küsida või kohustada peab olema registreeritud, et saaks teid nõustuma oma äritingimustega. esitada DivX Video-on-Demand (VOD) • See teler ühildub DVB-T ja DVB-C sisu. Registreerimiskoodi loomiseks tehniliste andmetega, kuid ühilduvus määrake seadme seadistusmenüüs tuleviku DVB-T digitaalsete maapealsete kindlaks sektsiooni DivX VOD asukoht. leviedastustega ja DVB-C digitaalsete Minge selle koodiga veebiaadressile kaabelleviedastustega ei ole vod.divx.com, et registreerimisprotsess garanteeritud. lõpule viia ja DivX VOD-i kohta • Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid lisateavet saada. ei pruugi mõnedes riikides/piirkondades • „BRAVIA” ja on Sony saadaval olla ja DVB-C kaabel ei pruugi Corporationi kaubamärgid. mõnede teenusepakkujate puhul õigesti töötada. Selle toote valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Tokyo, 108-0075 Jaapanis. EMC ja toodete ohutuse volitatud esindaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaal. Hooldus- või garantiiteeninduse vajaduse korral pöördu hooldus- või garantiidokumentides märgitud aadressil. Identifikaatorite tabeli asukoht • Selles kasutusjuhendis olevad Mudeli numbri, tootmiskuupäeva (kuu/ joonised kehtivad mudeli aasta) ja toiteallika (vastavalt rakendatava KDL-32BX320 kohta, kui ei ole turvalisusmääranguga) sildid paiknevad viidatud teisiti. teleri või pakendi tagaküljel. 2 ET Sisukord Alustamine 4 Ohutusteave ............................................................................................................................... 9 Ettevaatusabinõud .................................................................................................................. 10 Kaugjuhtimispuldi ülevaade................................................................................................... 12 Telerinuppude ja indikaatorite ülevaade .............................................................................. 14 Teleri vaatamine Teleri vaatamine ...................................................................................................................... 15 Digitaalse elektroonilise telekava (EPG) kasutamine ................................................. 17 Digitaalse loendi Lemmikud kasutamine ..................................................................... 18 Valikuliste seadmete kasutamine Valikuliste seadmete ühendamine......................................................................................... 19 Piltide vaatamine ühendatud seadmetest............................................................................. 20 Foto/Muusika/Video taasesitamine USB kaudu.................................................................... 21 Ühilduvussüsteemi BRAVIA Sync kasutamine koos funktsiooniga HDMI juhtimine......... 24 Menüü funktsioonide kasutamine Telerimenüüs navigeerimine.................................................................................................. 25 Seaded ...................................................................................................................................... 26 Lisateave Lisatarvikute paigaldamine (seinale kinnitamise tugi) ........................................................ 36 Tehnilised andmed .................................................................................................................. 39 Tõrkeotsing .............................................................................................................................. 43 : ainult digikanalite jaoks • Enne teleri kasutamist lugege peatükki „Ohutusteave” (lk 9). Hoidke see juhend hiljem kasutamiseks alles. • „Seinale kinnitamise toe paigaldamise õpetus” sisaldub käesolevas teleri kasutusjuhendis. 3 ET Alustamine 2 Asetage teler alusele. Olge ettevaatlik, et te 1: Lisatarvikute ei segaks kaableid. kontrollimine Lauapealne alus (1) Kruvid aluse jaoks (4 + 3) (mudel KDL-40/32NX520 (8)) Kaugjuhtimispult RM-ED046 (1) AA-patareid (2) Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti 3 Kinnitage teler alusele vastavalt kruviauke Vajutage juhtivatele noolemärkidele , kasutades avamiseks komplektis olevaid kruvisid. • Patareide sisestamisel jälgige õiget polaarsust. • Ärge kasutage erinevat tüüpi patareisid koos ega kombineerige vanu ja uusi patareisid. • Vabanege patareidest keskkonnasõbralikul moel. Teatud piirkonnad võivad patareidest vabanemist reguleerida. Küsige teavet oma kohalikult volitatud spetsialistilt. • Käsitsege kaugjuhtimispulti ettevaatlikult. Ärge laske sel kukkuda, ärge astuge ega tilgutage sellele vedelikku. • Ärge asetage kaugjuhtimispulti soojusallika lähedusse, otsese päikesevalguse kätte või niiskesse ruumi. 2: Aluse kinnitamine • Parima pildikvaliteedi saavutamiseks ärge laske ekraanil kokku puutuda otsese valgustuse või päikesevalgusega. • Kui toote teleri külmast kohast otse sooja kohta või paigutate selle väga niiskesse ruumi või ruumi, kus on küte just sisse lülitatud, võib niiskus kondenseeruda • Kui kasutate elektrikruvikeerajat, seadke reguleeritava teleri pinnal või sees. Kui see peaks juhtuma, lülitage piiraja kauguseks umbes 1,5 N·m (15 kgf·cm). teler välja ja oodake, kuni niiskus aurustub ning seejärel saate telerit kasutada. Kui märkate kondensatsiooni klaaspaneeli ja LCD vahel, lülitage teler sisse ja kondensatsioon aurustub pärast teleri soojenemist. Teleri aluse paigaldamiseks järgige vastavaid paigalduse samme. 1 Mõnede telerimudelite puhul vaadake õigeks kinnitamiseks komplektis olevat lauapealse aluse teabevoldikut. 4 ET Antenni/kaabli/VCR-/DVD-salvestaja 3: Antenni/kaabli/ ühendamine HDMI-ga Alustamine VCR-/DVD-salvestaja ühendamine Ainult antenni/kaabli ühendamine Maapealne signaal või kaabel Koaksiaal- Koaksiaalkaabel kaabel Maapealne signaal või kaabel HDMI- kaabel Koaksiaalkaabel Antenni/kaabli/VCR-/DVD-salvestaja ühendamine SCART-iga VCR-/DVD-salvestaja 4: Teleri Koaksiaalkaabel ümberkukkumise Maapealne signaal või ennetamine kaabel Scart- juhtimine Koaksiaalkaabel 2 VCR-/DVD-salvestaja 3 1 1 Paigaldage puukruvi (4 mm diameetriga, pole komplektis) telerialusesse. Jätkub 5 ET 2 Paigaldage metallkruvi (M4 × 16, pole 3 Vajutage nuppe ///, et valida menüü- komplektis) teleri kruviauku. ekraanilt keel ning seejärel vajutage nuppu . 3 Ühendage puukruvi ja metallkruvi tugeva nööriga (pole komplektis). Language Select language. • Teleri kinnitamiseks kasutage Sony valikulist toerihma komplekti. Komplekti ostmiseks võtke ühendust lähima Sony teeninduskeskusega. Viiteks otsige välja oma teleri mudelinimi. 5: Keele, riigi/ Select Next 4 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et piirkonna ja asukoha valida riik/piirkond, kus hakkate telerit kasutama. valimine Kui riiki/piirkonda, kus soovite telerit kasutada, ei kuvata loendis, valige riigi/piirkonna asemel „-”. 5 PIN-koodi seadistamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. • PIN-kood võib olla ükskõik milline, v.a 0000. PIN-koodi vahetamiseks hiljem vt lk 33. 6 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et valida asukoha tüüp, kus hakkate telerit kasutama. See suvand valib algse pildirežiimi, mis sobib selle keskkonna tüüpilistele valgustingimustele. Kaupluse režiimis lähtestatakse mõned seaded perioodiliselt kaupluses kasutamiseks. 3,4,5,6 1 Ühendage teler seinakontakti (220–240 V VV, 50 Hz). 2 Vajutage teleri küljel olevat nuppu . Kui lülitate teleri esmakordselt sisse, kuvatakse ekraanile menüü Keel. • Kui lülitate teleri sisse, hakkab toite indikaator roheliselt põlema. 6 ET Teleri häälestamine kaabelühenduse 6: Teleri automaatne jaoks Alustamine 1 Vajutage nuppe ja /, et valida häälestamine „Kiirskaneerimine” või „Täisskaneerimine” ning seejärel vajutage nuppu . „Kiirskaneerimine”: kanalid häälestatakse Vajutage nuppe / , et valida „Alusta” ja 1 vastavalt kaabelteenuse operaatori teabele seejärel vajutage nuppu . edastussignaali ulatuses. Automaathäälestus Suvandite „Sagedus”