Konstanzer kurz.fi lm.spiele_1.9 27. – 28.10.2012 Neuwerk FESTIVALPROGRAMM EINE VERANSTALTUNG DES ZEBRA KINOS KONSTANZ WWW.ZEBRA-KINO.DE SEITE 2 EDITORIAL EDITORIAL SEITE 3 über eine narrative Ökonomie, die viel radikal zu Ende Gedachtes einzulassen immer ein Ort des Austauschs von Ideen und das Gezeigte pointiert und/oder oder sich im ästhetischen Experimentierfeld im ein geerdeter Ort der Kommunikation zwischen spielerisch intensiviert. Oftmals Umgang mit fortschreitender Technologie (wie Filmkreativen und Publikum ist. findet er dafür eine eigene, experi- sie an Film-oder Kunsthochschulen eingesetzt mentelle Form. wird) zurechtzufinden. Dennoch lohnt es sich, Die Konstanzer kurz.film.spiele repräsentieren weil die Grenzen der Darstellbarkeit – hart, dü- nun seit einigen Jahren einen Ausschnitt aus Wenn man die Turbulenzen des ster, realistisch, kunstvoll, ironisch, selbstrefle- einer aktuellen und höchst bemerkenswerten, abendfüllenden Films unter (was xiv, komisch, wahrnehmungs-manipulativ u.s.w. weltweiten Kunst- und Filmszene, weshalb wir auch immer für) Tränen überstanden – durch Ideenreichtum und Mut jedes Jahr aufs an dieser Stelle allen FilmemacherInnen und hat, kommt man in einer heilen Welt oder Neue ausgelotet werden. Der Blick auf den allen an den Film-Einreichungen Beteiligten zumindest in einer Welt mit Perspektive an. Kurzfilm von heute, macht die Kunstform Film ganz herzlich danken möchten. Ihr liefert die Im selben Kurzfilm-Zeitraum durchwandern wir für die nahe Zukunft erahnbar. Bilder, wir die Leinwand, unsere erlesene, – hier bei uns in einem Filmblock – sechs bis unabhängige Jury und das Publikum die Preise. sieben Welten, wie sie unterschiedlicher nicht Dessen ungeachtet hat jede Zeit ihre Kunst- Jahr für Jahr sind wir tief davon beeindruckt, Herzlich Willkommen sein können. Das heißt, dass in einem Block formen und Kurzfilme spiegeln eben auch die wie schön Kurzfilme sein können. Und wenn bei den Konstanzer kurz.film.spielen_1.9 neben Spielfilmen auch Dokumentationen, Zeit ihrer Entstehung wieder. Heute liegt der hier Welten aufeinanderprallen, ist das kein Animationen oder Experimentalfilme gezeigt größte Vorteil von Kurzfilmen gegenüber seinen Schaden. Im Gegenteil, wenn das Universum werden, also Gattungen, die auf Kinoleinwän- abendfüllenden Artgenossen in der Anschluss- expandiert und neue Welten geboren werden, Wieder einmal steht ein Wochenende ganz im den ohnehin nur selten zu sehen sind. Kurzfilm fähigkeit an andere Medien, womit das Internet haben der Kurzfilm und Sie, verehrtes Publi- Zeichen des Kurzfilms. Komischerweise werden wäre aber nicht Kurzfilm, wenn es nicht bereits genauso gemeint ist, wie multimediale Ausstel- kum, gewonnen. wir seit neun Jahren gefragt, was eigentlich hier Exemplare gäbe, die solche Gattungs- lungskontexte in Kunsträumen. Ein Festival, ist von einem Festival im Vergleich zu einem grenzen einfach auflösen. Machen Sie sich das sich ausschließlich der Idee verschrieben (Heinz Baumgartner, Festivalleiter) Kinobesuch zu erwarten? Ein durchschnittlicher ruhig gefasst auf autistischen Dokumentarfilm, hat, dem Kurzfilm eine Leinwand zu geben, wird Kinofilm von normaler Länge arbeitet darauf wortlosen Essayfilm, animierte Mockumentary aufgrund der unbändigen Kraft des Mediums hin, dass der sympathische Held die Welt oder assoziativen Realismus. automatisch zu einem Ort, an dem Diskurse rettet und/oder die Liebenden sich finden. Vom expandieren und Grenzen überschritten anfänglichen Konflikt bis zu dessen Auflösung Manchmal ist weniger mehr, aber manchmal werden. Umso wichtiger ist, dass ein Festival vergehen gut und gerne 100 Minuten, die mit ist mehr zu viel. Wir wissen genau wie an- retardierenden Momenten und wohl dosier- spruchsvoll die Aufgabe ist, sich 42 Kurzfilme ten Explosionen aufgefüllt sind. Der Kurzfilm anzusehen, sich innerhalb kurzer Zeit so vielen verzichtet auf alles Nebensächliche. Er verfügt unbequemen Themen zu stellen, sich auf so 1.9 SEITE 4 DIE JURY PROGRAMM SEITE 5 Marieke Steinhoff (* 1982) Thomas Neuhauser (* 1952) Samstag Einlass 14:00 Uhr Sonntag Einlass 14.00 Uhr Beginn 14.30 Uhr Beginn: 14:30 Studierte Theater-, Film- und Fern- 1952 in Baden-Baden geboren, schloss sehwissenschaft, Germanistik und 1979 sein Studium der Germanistik, Begrüßung und Vorstellung der Jury4Uhr Begrüßung und Vorstellung der Juryr – 1 Ethnologie an der Universität Köln. Philosophie und Sport an der Universität 1. Block: 14:45 Uhr – 16:15 Uhr 1. Block: 14:45 Uhr – 16:15 Uhr Während ihres Studiums absolvierte Karlsruhe ab (heute KIT). Stipendiat der A Night to Remember 25:00 In the Middle of the Desert 30:00 sie Redaktionspraktika bei dem Theatermagazin „Die Begabtenförderung der Konrad-Adenauer-Stiftung. breakFAST 06:00 deutsche Bühne“ und bei „Schnitt – Das Filmmaga- Neben dem Studium Unterrichtstätigkeiten sowie Homage to Slumberland 06:00 zin“, wo sie anschließend auch als freie Autorin tätig freie, journalistische Arbeiten für Print, Hörfunk und Erinnerung an den Sommer 10:00 La Mirada Perdida 09:00 blieb. Außerdem übernahm sie für zwei Jahre die Fernsehen (Film, Musik, Literatur). In den 80er Jah- Mila Caos 18:03 Sterben nicht vorgesehen 25:00 Organisatorische Leitung von Film+, dem Forum für ren etablierte sich Neuhauser als freier Journalist, 1/2 14:00 Haikus for Karaoke 04:00 Filmschnitt und Montagekunst in Köln. Seit 2010 ist hauptsächlich mit Arbeiten fürs Feuilleton und als sie Chefredakteurin von „Schnitt – Das Filmmagazin“, Kultur-Redakteur im Hörfunk. Seit 1992 Film- und Garbo 05:00 From Dad to Son 05:00 seit 2012 ist sie außerdem für die ifs internationale Musikredakteur beim deutsch-französischen Kultur- 2. Block: 16:30 Uhr – 18:00 Uhr 2. Block: 16:30 Uhr – 18:15 Uhr filmschule köln in der Öffentlichkeitsarbeit tätig. kanal ARTE, zunehmend auch multi- und cross- The POW 09:30 L'Umanità Scalza 19:00 medial für www.arte.tv The Threefold Life of Man 14:51 Plankton 15:00 Lena Christolova Written in Ink 12:00 13:55 14:00 Günther Franke (* 1967) Das Tier das lügen kann 13:00 Brüder 23:00 Dr. phil., Studium der Germanistik und Parvaneh 24:25 der Medienwissenschaft in Sofia und Günther Franke, 1976 in der Nähe von Andersartig 04:00 Konstanz, Promotion in Konstanz, wo Münster geboren, studiert seit 2005 Luminaris 06:00 Icebreakers 15:00 sie seit 2001 im Fach Medienwissen- Regie an der dffb. Er ist ausgebildeter 3. Block: 18:15 Uhr – 19:45 Uhr 3. Block: 18:30 Uhr – ca. 20:15 Uhr schaft unterrichtet. Habilitationsprojekt KFZ-Meister und hat anfangs als Plat- The Last Day of Loro Shestani 30:00 Macht, dass mir inne wird, 25:00 »Fotogramm, Fotografie und Film«, Forschungsschwer- tenverkäufer, DJ und Videothekar sein Geld verdient, Dawn 04:00 was ich durch euch verloren habe punkte: Avantgarde und früher Film, Wissenschafts- bevor er nach Berlin zog, um Film zu studieren. DOOMED 11:00 geschichte und populäre Kultur; letzte Publikationen: Er realisierte die Kurzfilme "Augenblicke" (2006) Der Philatelist 08:00 »Das Mundaneum oder das papierne Internet von und "komplex" (2007). Es folgten Arbeiten für arte Salz 10:00 Sechster Sinn, Drittes Auge, 15:00 Paul Otlet und Henri La Fontaine«, in: Sortieren, und 3sat wie „Zoey“ (2008), der mit dem Prädikat Zweites Gesicht Fluss 14:00 Sammeln, Suchen, Spielen. Die Datenbank als mediale „Besonders wertvoll“ ausgezeichnet und erfolgreich Heute und Morgen 13:00 Decapoda Shock 09:00 Praxis, Bilder in Echtzeit, hg. v. Tobias Haupts und auf Festivals gezeigt wurde. Die Kurzdokumentation Disinstallare un Amore 15:00 Isabell Otto; »Digital Storytelling: zwischen Perfor- „Breakfast at Celines“ (2009) wurde 2010 für den 4. Block: 20:00 Uhr – ca. 22:00 Uhr Blood, Sweat & Gingerbread 06:00 mance und Performanz«, in: Aufbrüche. Kulturwissen- Deutschen Kamerapreis nominiert. Der Kurzfilm The Guys 07:00 schaftliche Studien zu Performanz und Performativität. „Hinter den sieben Bergen“ war 2011 für den Herr Alptraum und die Segnungen 11:00 Deutschen Kurzfilmpreis nominiert und im Wettbe- 20.30 Uhr – 21.30 UHR: des Fortschritts werb der FIC Puebla 2012 „Bester Kurzfilm einer Vaterlandsliebe 20:00 ➔ Während die Jury sich berät, werden Sarah Adam (* 1979) Universität“. die Siegerfilme 2011 nochmals gezeigt. Nazi Goreng 08:00 Studium der Geschichtswissenschaft Frühlingsgefühle 13:00 ca. 21.30 UHR: in Freiburg und Hamburg. Seit 2004 ist Le Grand Bain 24:00 ➔ sie in verschiedenen Funktionen für die PREISVERLEIHUNG Im Anschluss werden die diesjährigen KurzFilmAgentur Hamburg tätig; 2012 Siegerfilme noch einmal gezeigt. Organisation und Sichtungskommission des NoBudget Wettbewerbs. Mitglied der Künstler-gruppe A Wall is a Screen und im B-Movie Kino Hamburg. Als freie Kulturschaffende arbeitet sie für verschiedene Festivals, Film- und Kulturver- anstaltungen, u.a. für das Kasseler Dokumentarfilm- und Videofestival und das Filmfest Hamburg. SEITE 6 SAMSTAG 14:45 BIS 16:15 SAMSTAG 14:45 BIS 16:15 SEITE 7 A Night to Remember 1 Mila Caos Stockholm 2012; Regie: Jakob Beckman; 25 Min. Köln 2011, Regie: Simon Paetau; 18 Min. Lovisas Geburtstagsparty soll – da sie Johann er- Sebastiàn, ein junger Kubaner, lebt in zwei Welten, wartet – schön und cool werden, Motto: Mad Men. die verschiedener nicht sein könnten. Der Alltag ist Plötzlich steht Lars vor der Tür. Wer aber ist der geprägt von Armut und der Gleichgültigkeit seiner ungestylte Typ, der scheinbar eingeladen ist und Mutter gegenüber Sebastiàns großer Leidenschaft: Dinge von einer Neujahrsfeier weiß, an die sich der Welt der Travestieshows. Wochenendes verwan- Lovisa nicht mehr erinnert? Als die anderen