Gruppeninformation Group Information 2020 NATIONALPARK Gruppenurlauben NEUSIEDLER SEE SEEWINKEL URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE SCHENKEN SIE ERHOLSAME URLAUBSTAGE Einmal etwas anderes schenken! Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeiten, auch Sie können Ihre Liebsten, Freunde & Bekannte mit den „Urlaubsschecks Neusiedler See“ überraschen. Der „Urlaubsscheck Neu- siedler See“ kann in zahlreichen Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben sowie in der St. Martins Therme eingelöst werden. Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH T: +43(0)2167/8600, F: +43(0)2167/8600-20 [email protected] WIE KANN ICH BUCHEN? HOW TO BOOK? Wählen Sie aus unserer Gästeinformation Ihr gewünschtes Quartier aus und buchen Sie schnell und unkompliziert: Choose from our guest information from your desired accomodation and book quickly and easily: • direkt bei dem gewünschten Betrieb • directly at the desired accomodation Internationale Vorwahl 0043 und die Ortsvorwahl ohne „0“ 0043 international code and area code without „0“ • online – www.illmitz.co.at • online – www.illmitz.co.at Klicken Sie auf den Menüpunkt „ZIMMERANFRAGE“ und schon öffnet Click on the menu item „ACCOMODATION“ and you will open your sich Ihr persönlicher Urlaubsplaner. personal holiday planner. • oder erfahren Sie über die Gästeinformation Illmitz • or find out about the company information Illmitz die aktuell FREIEN Quartiere the FREE accommodations Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz, Tel. +43 (0) 2175 2383, Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz, Tel. +43 (0) 2175 2383, [email protected] [email protected] TIPPS & ROUTENPLANER TIPS & DIRECTIONS Günstige Tarife und Tarifaktionen für Bus-, Flug- oder Zuganreise nach Illmitz finden Sie unter: Cheap fares and fare Actions for bus, plane or train arrival to Illmitz, see: www.illmitz.co.at www.neusiedlersee.com Hamburg Berlin Köln www.vor.at Frankfurt Dresden Neusiedler See D www.oebb.at Bratislava www.oebb.at/flughafen München Wien Budapest www.nightjet.com F ZürichCH HUH I www.b-mobil.info www.viennaairport.com HOTELS • HOTELS Hotels • Pensionen • Privatzimmer Hotels • Pensions • Private accommodations HOTEL NATIONALPARK www.hotel-nationalpark.com Hotel Nationalpark GmbH, A-7142 Illmitz, Apetlonerstraße 56 Tel. +43 2175 3600 [email protected], www.hotel-nationalpark.com [ 45 DZ ] Komfort jeglicher Art eröffnen Ihnen unsere Zimmer – sie sind Garant für Ihr Wohlbefinden, Erholung und angenehmen Schlaf. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Zugang. Nach einer Exkursion oder Radtour im Nationalpark können Sie bei uns so richtig entspannen. Ein solarbeheizter Pool mit Indoor-Einstieg, unser neuer Sauna- und Relaxbereich mit einzigartiger Sonnenterrasse, ein Fitnessraum, Massagen u.v.m. werden Ihre Urlaubstage bei uns im Seewinkel abrunden. Am frühen Morgen bereits Schauküche und Bio-Ecke. Abends Kraft tanken mit kulinarischen Gaumenfreuden und ausgezeichneten Weinen. Unsere Wein- und Cocktailbar lädt zum Loungen ein. Übers ganze Jahr haben wir interessante Pauschalangebote für Sie. Wir freuen uns jeden Tag aufs Neue, die Wünsche unserer Gäste umzusetzen und hoffen, € pro Person/Nacht auch Ihre Wünsche demnächst erfüllen zu dürfen. NF 84,00-158,00 HP 110,00-192,00 WEINGASTHOF ROSENHOF www.rosenhof.cc Reinhard Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 1 Tel. +43 2175 2232 [email protected], www.rosenhof.cc [ 2 EZ, 9 DZ, 6 MZ ] Genießen Sie das Flair unseres familiär geführten Hauses mit dem einmaligen Rosengarten. Ausatmen, relaxen und entspannen Sie in der einzigartigen Umgebung des Seewinkels und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Unser rosiger Innenhof, gekürt zu den schönsten Gastgärten des Burgen- landes, bietet die perfekte Urlaubsidylle. Unsere modernen Zimmer, meist mit Balkon, verfügen alle über Klimaanlage, kostenloses WLAN, TV und Minibar. Zusätzlich können Sie sich auch in unserer Sauna erholen. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und edlen Weinen aus unserer hauseigenen Weinkellerei. KE Standard. € pro Person/Nacht NF 57,50-88,50 HP 70,50-101,50 7=6 04.-11.04.. & 11.-25.10. HOTEL JOHANNES-ZECHE www.johannes-zeche.at Familie Tauber, A-7142 Illmitz, Florianigasse 10 Tel. +43 2175 2335 [email protected], www.johannes-zeche.at [ 5 EZ, 22 DZ, 3 MZ ] Illmitz erleben, gut speisen, entspannt schlafen, um dann munter zu sein für sie Schönheiten des Seewinkels. Die „Jo- hannes-Zeche“ und das Hotel Garni Tauber stehen für ruhiges Wohnen in Komfortzimmern (250 m Entfernung), ausgezeichnetes Essen im rusti- kalen Heurigenrestaurant oder im gemütlichen Gastgarten und zeitge- mäßem Standard für Tagungen. Zimmer teilweise klimatisiert. Speisenfolge mit Weinbegleitung, Weinverkostung und unsere haus-ei- gene Ab-Hof Vinothek lassen das Herz des Weinliebhabers höher schla- gen. Gerne organisieren wir Ihre Feste und Feierlichkeiten – ob Catering, pannonischer Abend oder Gala-Dinner am Schiff…. Sie haben die Idee, € pro Person/Nacht wir setzen sie um, der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt! NF 41,50-50,50 HP 56,40-65,40 7=6 01.-30.04. & 01.-31.10. HOTEL ZUR POST [ 21 EZ, 30 DZ ] Alle unsere Zimmer ver- fügen über Bad/WC, TV, Haartrockner Otto Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstraße 2 und Internet. In unserem Restaurant Tel. +43 2175 2321, +43 660 9877678 bieten wir eine große Auswahl an pan- € pro Person/Nacht [email protected], www.hotelpostillmitz.at nonischen Gerichten und Weinen. NF 39,00-99,00 HP 49,00-109,00 Frühstückspensionen Pensions WEINGUT & PENSION „ZUR SONNE“ www.egermann.info Emaritta Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstr. 28-30 Tel. +43 2175 3293 [email protected], www.egermann.info [ 15 DZ, 3 MZ ] Alle Zimmer sind liebevoll ausgestattet, hell und bequem. Mittels Klimaanlage sei Ihnen auch an besonders heißen Tagen ein er- holsamer Schlaf gewährt. Im ganzen Haus ist man dank WLAN kostenlos mit dem Internet verbunden. Der idyllische Innenhof des Gästehauses sowie die Poollandschaft mit solarbeheiztem Swimmingpool aber auch die Sauna sorgen für Wohlbefinden während Ihres Urlaubs. Im eleganten Degustationsraum oder im urigen Kellerstüberl lässt es sich gemütlich verweilen und über die Weine philosophieren. Gerne lassen wir Sie auch in unseren Keller blicken, wo unsere Schätze lagern. Erfahren Sie mehr über unsere Geschichte, die Kunst des guten Weins und worauf es bei der Lagerung der Tropfen ankommt. KE Standard. € pro Person/Nacht NF 47,00-61,00 SALZL SEEWINKELHOF www.salzl.at Gabriele Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 16 Tel. +43 2175 2340 [email protected], www.salzl.at [ 10 DZ ] Sich rundum wohlfühlen, entspannen, die Tage genießen – das ist es, was wir unseren Gästen bieten wollen. Das einzigartige familiäre Ambiente sowie die zentral gelegene, ruhige Hoflage ermöglichen einen Urlaub der Extraklasse. Unsere geräumigen und luxuriösen Zimmer bieten jeglichen Komfort: Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Flat-TV, Radio, gratis WLAN, Kühlschrank und Safe. Der Swimmingpool ist das Zentrum unseres ruhigen Innenhofes und Mittelpunkt eines schönen Sommersonnentages. An kalten Tagen kön- nen Sie im Solarium Sonne tanken. Sportbegeisterten steht ein Fitness- bereich zur Verfügung. Zur Regeneration von Körper und Seele können Sie in unserer Sauna Entspannung finden. Alle Zimmer mit Klimaanlage. Rezeption, Gästeempfang & Anreise an der Rückseite des Gästehauses. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 55,00-71,00 PENSION & WEINGUT STORCHENBLICK www.storchenblick.at Georg Fleischhacker, A-7142 Illmitz Obere Hauptstraße 7, Tel. +43 2175 2355 [email protected], www.storchenblick.at [ 4 DZ, 3 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum des Ortes. Alle Zimmer sind ruhig und zur Hofseite orientiert. • Die Zimmer bieten ein großzügiges Raumangebot, sind im ländlichen Stil, mit geräumiger Dusche/WC, Kühlschrank, Safe, Radio, Fön, Internet, Kabel-TV ausgestattet und teilweise klimatisiert. • Parkgarage bzw. Abstellmöglichkeit für PKW und Fahrräder • Der Ursprung unseres Familienbetriebes wurzelt im Weinbau. Wir verbinden eine naturnahe Weinbauphilosophie mit moderner Kellertechnik. Überzeugen Sie sich bei einer Kellerführung oder einer Verkostung in unserem Kellerstüberl von der Qualität unserer Weine. • Einen erholsamen Urlaub und optimale Betreuung versprechen unser großer, ruhiger Innenhof sowie der persönliche Einsatz der Familie. • KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 33,50-65,00 GÄSTEHAUS STROMMER www.strommer-illmitz.at Familie Strommer, A-7142 Illmitz, Seegasse 35 Tel. +43 2175 3695 [email protected], www.strommer-illmitz.at [ 7 DZ, 6 MZ ] Hof mit Spielgeräten, Wiese, Gartenmöbel, Eigenbau- weine, Traubensaft, Minibar, Haustelefon, Fön, Safe, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, in allen Zimmern und FeWo Internet-Zugang, Parkplätze, Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Surfbretter (wir liegen direkt am Neusiedler See-Radrundweg). KE auf Anfrage. [ 2 Studio/Juniorsuite 48 m2 für 1-4 Pers. ] 2 seperate Schlafzimmer, top Ausstattung. 2 [ 4 FeWo 40-60 m für 2-5 Pers. ] Je 2 separate Schlafzimmer, komplett ausgestattete Ferienwohnung. Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit. [ 10 Stellplätze für Mobilheim und Caravan ] € pro Person/Nacht NF 42,00-50,00 Bootsfahrt am Neusiedler See mit hauseigenem Elektroboot auf Anfrage. € pro Einheit/Nacht FeWo 99,00-105,00 € pro Stellplatz/Nacht N 20,00 PENSION ZUR TRAUBENMÜHLE Andreas Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 17 Tel. +43 2175 2304, +43 650 9005082 [email protected] [ 9 DZ, 1 MZ ] Typisch burgenländischer Streckhof, Zimmer mit Balkon, Sitzgarten im Innenhof, Einstellmöglichkeit