Ausgabe 9 – Dez. 2017 InhaltsangabeInhaltsangabeInhaltsangabe l l l l l l l l l l l Ernennung Verleihung der zur Sahmser Pastorin Übergabe 5. Stern Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel Seite 22 Seite 6-8 Seite 28 2 Hans-Joachim Püst Der Sturmschaden wird beseitigt. Glasfaser 3 Sowohl im vergangenen Bundestagswahlkampf, als leitungen gleich mit erneuert. Das war notwendig auch in der Presse finden wir immer wieder Klagen und für 2018 geplant. Da in den beiden Straßen das über den Ausbau eines schnellen Internets in Kabel aber direkt über die Abwasserleitungen gelegt Deutschland. Besonders auf dem Land wird dies werden musste, haben wir somit doppelte Erarbeiten kaum voran getrieben. Der Bund hat dies weitestge- vermieden und auch noch Geld für die Gemeinde- hend der Telekom übertragen und die baut Glasfaser kasse einsparen können. Am 24.11.2017 erfolgte bis zu den Verteilerkästen. Wer dann weiter als 300 dann die offizielle Bauabnahme. Die Hausanschlüs- m davon entfernt wohnt, hat davon nicht viel. Für se sind nun gelegt, so dass das passive Netz jetzt Sahms hatte der Gemeinderat zwar auch gehofft, vorhanden ist. Derzeit läuft der zweite Teil, die Erstel- dass wir zeitlich etwas früher dabei wären, aber in lung des aktiven Netzes, von dem der User nichts Kooperation mit den Vereinigten Stadtwerken (VS) mitbekommt und dann die Freischaltung der Haus- ist es uns nun gelungen, dieses Projekt zu starten. halte. Dies wird noch einige Zeit in Anspruch neh- Eine große Zahl von Bürgerinnen und Bürgern hat men. Wer sich über den grünen „Kühlschrank“ in der dabei tatkräftig geholfen, indem sie einen Lieferver- Einfahrt zur Katenkoppel wundert, dies ist der zen- trag mit den VS abgeschlossen haben. Dies führte trale Übergabepunkt vom Gesamtnetz in das kom- dazu, dass im April die Firma Born, im Auftrag der VS munale Netz. Damit wird Sahms in der ersten Hälfte tätig, im Apfelgarten mit den Tiefbauarbeiten begann 2018 mit Glasfaser versorgt und auch angeschlos- und schon gab es erste Probleme, der Unterbau der sen sein. Mit einer Übertragungsrate von 200 mbits Straße war unerwartet fest. Dann zog sich die Bud- sind wir dann gut aufgestellt für die digitale Zukunft , delei nach und nach durch das gesamte Dorf, mit was nicht nur komfortabel für den privaten Nutzer ist, entsprechenden Einschränkungen für den Verkehr sondern für unsere Gewerbetriebe eine unabdingba- und die Bewohner. Für das Verständnis bedanken re Notwendigkeit bedeutet. wir uns ganz herzlich. In den Straßen Bergstraße Dr. Helmut Brüggmann und Rosenweg haben wir außerdem die Abwasser- 4 Das Großereignis für die Schützen in jedem Jahr ist Zum großen Schützenumzug wurden folgende das Schützenfest am letzten Wochenende des auswärtigen Vereine begrüßt: Schützenverein (SV) Monats August. Am Sonnabend, 26. August trafen Büchen, Schützengesellschaft (SG) Geesthacht, SV sich die Schützenschwestern und -brüder am Gülzow, SG Lauenburg, SV Lütau, SV Müssen, SV Schützenheim, um den amtierenden Schützenkönig Reinbek, SG Schwarzenbek, SV Stelle, SV Witzee- Thore Wilke und sein Gefolge vom Sportplatz, ze. Für den reibungslosen Ablauf des Umzuges wohin sich die Königsgruppe begeben hatte, abzu- sorgten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr holen und in sein Reich zu führen. Nach dem Feld- Sahms und für den Gleichschritt war der Musikzug gottesdienst, musikalisch begleitet vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Talkau/Güster zuständig. der Freiwilligen Feuerwehr Talkau/Güster auf dem Der Musikzug begleitete das Schützenfest an beiden Schützenplatz, wurde das Königsfrühstück serviert. Tagen. Danach wurden Ehrungen vorgenommen. Die Schützenkönige der auswärtigen Vereine haben Ehrungen: Geehrt wurde Nico Thews durch den 1. einen Königspokal ausgeschossen: Den Pokal der Vorsitzenden des Kreissportverbandes Herzogtum Jungschützen erhielt Katharina Witt aus Schwarzen- Lauenburg, Carsten Engelbrecht, mit der Verbands- bek und bei den Königen Wolfgang Schwarz aus ehrennadel in Silber für langjährige ehrenamtliche Reinbek. Den von Peter Gerigk gestifteten Wachpo- Tätigkeiten. Nico ist stets dabei, wenn irgendwelche kal nahm der Wachoffizier Siegfried Wilke in Emp- Arbeiten für den Schützenverein zu erledigen sind; z. fang. Zt. ist er außerdem noch Fahnenträger. Königsproklamation: Auf die Damenehrenschei- Für langjährige Mitgliedschaft: Der 1. Vorsitzen- be haben dreizehn Schützenschwestern geschos- de, Klaus Wolbert, ehrte Ulrike Wittkamp für 25- sen: es gewann Karin Wilke mit 10,2 Ringen und jährige Mitgliedschaft mit der Vereinsnadel mit einem Teiler 676 knapp vor Cornelia Flöter (Teiler Goldkranz und Maria Petersen und Oliver Stollber- 653). ger für zehn Jahre Vereinszugehörigkeit mit der Den Weihnachtsmannorden erhielt Bernd Granzow Vereinsnadel mit Silberkranz. mit einem Probeschuss 10,8 Ringe und einem Königsschuss 2,3 Ringe. Den Orden muss er ein Jahr lang sichtbar tragen, sonst kann es teuer werden. Und dann der spannendste Moment: die Ausrufung des Schützenkönigs: Es haben siebzehn Schüt- zenbrüder und Schützenschwestern auf die Königs- scheibe geschossen. Das Ergebnis: 2017/18 hat der Schützenverein Sahms erstmals eine Schützenkö- nigin: Carmen Kunstein. Sie ernannte Karin Wilke und Martina Rabeler zu ihren Adjutantinnen. Kreisschützenfest: Erstmals nahm der Schützen- verein Sahms mit einer Abordnung unter der Leitung v.l. Schützenoberst Klaus Wolbert, Nico Thews, von Schützenoberst Klaus Wolbert am Kreisschüt- Oliver Stollberger, Ulrike Wittkamp, Maria Petersen zenfest des Schützenverbandes Sachsenwald in Vierlanden - Neuengamme (Ortsteil von Hamburg- Sonntag, 27. August: Wie schon zur Tradition Bergedorf) - teil. geworden, bereiteten die Damen der scheidenden Heinrich Nissen Königsgruppe ein buntes Programm. 95 6 Von den letzten Einsätzen sind mir 2 besonders im den 5. Stern wurden erarbeitet, denn neben der Ausrü- Gedächtnis geblieben. Bei dem einen haben sich auf- stung stehen eben auch die Ausbildung und das Kön- merksame Nachbarn Sorgen gemacht und die Feuer- nen der Feuerwehrleute auf den Prüfstand. wehr gerufen. Sie hatten den alleinlebenden Mann Nun war am 7. Oktober der große Tag gekommen, die schon längere Zeit nicht mehr gesehen. Wir haben uns Prüfungskommission des Landesfeuerwehrverbands vorsichtig Zutritt verschafft, aber niemanden angetrof- rückte an. Zur moralischen Unterstützung waren auch fen. Später stellte sich heraus, dass eine Kur der Grund einige Vertreter des Kreisfeuerwehrverbandes und die für die Abwesenheit war. Jedoch hat es sich wieder Amtswehrführung dabei. gezeigt, dass es wichtig ist, auf seine Mitmenschen zu Der Tag startete mit einem ersten Antreten, der stellver- achten und nicht achtlos nebeneinander her zu leben. tretende Wehrführer Christoph Wenk meldete Wehr- Bei dem anderen Einsatz mussten Sturmschäden führer Henning Wittkamp die Feuerwehr mit 33 Aktiven beseitigt werden. Die Pappel, die zwischen den Stein- und 10 Ehrenmitgliedern angetreten. Dann ging es in aubrücken den Wind nachgegeben hatte, war schon die Theorie. Unser Sicherheitsbeauftragter, der Brand- ein stattliches Exemplar. Mit 3 Kettensägen und 2 Tre- schutzerzieher und der stellv. Gruppenführer haben je ckern haben die Kameraden zwei Stunden gebraucht, einen Unterricht/Vortrag gehalten. Danach wurde unse- um die Straße wieder frei zubekommen. re Ausrüstung und die Schutzkleidung der Kameraden inspiziert. Die Mitglieder der Kommission haben aber Der fünfte Stern in Sahms weder hier noch bei der anschließenden Knotenkunde Im Frühjahr startete unsere Feuerwehr mit dem Projekt etwas zu bemängeln gehabt. Wir haben Kameraden, fünfter Stern. Für den 4. haben wir schon viel gemacht, die können mittlerweile die Knoten auf dem Rücken aber der Aufwand für unsere letzte Prüfung war noch binden! Nach einer Brötchenpause ging es mit dem einmal eine Steigerung. Sogar die Fahrzeughalle praktischen Teil weiter. Die Übungen zur Höhenrettung bekam einen neuen, rutschfesten Bodenbelag und die fand in der Scheune bei Prüßmann statt. Die Übungs- Wände wurden mit einem Schutzanstrich versehen. puppe musste vom Dachboden gerettet werden. Der Die persönliche Schutzausrüstung wurde erneuert, es von den Kameraden vorgeführte Leiterhebel gilt als gab neue Jacken. Diese sind kürzer und atmungsakti- anspruchsvoll und angemessen für den 5. Stern. ver, was zu einer deutlichen Verbesserung im Trage- Im anschließenden Teil der technischen Hilfe musste komfort führt. Durch ihre roten Schulterbereiche sind der Baumstamm auf dem Spielplatz mit Hebekissen die Kameraden in der Dunkelheit auch deutlich besser angehoben werden. Die Übungspuppe lag einge- zu sehen. klemmt unter dem Stamm und sollte vorsichtig gebor- Aber der wesentliche Teil war die vertiefte Ausbildung. gen werden. Unsere Hebekissen sind hier sicher einge- Knoten, Einsatzübungen, Unterrichte, Sicherheitsbe- setzt worden. Es war erkennbar, dass die Kameraden stimmungen - all dies wollte gelernt, geübt und berück- wussten, was sie da machen. sichtigt werden. Die abschließende Einsatzlöschübung am alten Pasto- Auch ein Erste Hilfe Kurs wurde organisiert. Am Ende rat wurde unter den kritischen Augen der Prüfer und waren die Kameraden dreimal in der Woche im Geräte- einiger Zuschauer aus dem Dorf mit Bravour gelöst. Die haus. Alle Bestandteile des Prüfungsprogramms für Prüfer haben zwar versucht, uns aus der Reserve zu 97 locken, aber alles wurde ruhig und sauber gemeistert. So wurde beispielsweise der Ausfall des Hydranten simuliert. Keine 4 Minuten später war das Fahrzeug an der Steinau platziert und die Wasserversorgung wieder hergestellt. Die Spannung