VDP 2012 nachrichten Netzwerk 44. Jahreshauptversammlung am Rhein t Seite 8 FEWP tagt in Krems t Seite 15 Treffpunkt Oerlinghausen EDLO: Ärztinnen gehen in die Luft t Seite 16 Reiseberichte Norwegen, Polen, Baltikum, Israel, Karibik – VDP-Mitglieder kommen weit rum! t ab Seite 28 Helikopterfliegen in den USA t Seite 42 EASA-Lizenzen 2013 alles in Bewegung? t Seite 26 Im Portrait Jana-Susan Antholzer, Berufswunsch Fluglotsin t Seite 47 Historie Thea Rasche – erste Frau mit Kunstfluglizenz in Europa t Seite 18 Segelflugweltmeisterschaft in Texas 100 Jahre Hanna Reitsch – Frauenanteil kleiner drei Prozent! Gründungsmitglied t Seite 46 Susanne Schödel war am Start! t Seite 23 2 VDP-Nachrichten 2012 Editorial Liebe Pilotinnen, Förderer und Freunde der VDP, wir durchleben eine spannende Zeit – auch in der Luftfahrt. Steigende Ener- giekosten sind schon seit einigen Jahren Treiber für die Entwicklung neuer, effi- zienterer Flugzeuge und Antriebskon- zepte, die auf der diesjährigen AERO in Friedrichshafen wieder in zunehmender Vielfalt präsentiert wurden. EDITORIAL Moderne Benzinmotoren, weitere Varian- ten von Diesel/Jet A-1-Antrieben, selbst Hybrid- und reine Elektromotoren zeigen erfolgversprechende Zukunftslösungen auf. Einiges davon ist auch schon umge- setzt, insbesondere in der UL-Szene, die eine Realisierung von Innovationen dank einfacherer Zulassungsvorschriften schnel- ler und kostengünstiger zulässt. Dies gilt auch für die Avionik, die dank moderner Halbleitertechnik auf mechanische Bau- teile weitestgehend verzichten kann und somit ein hohes Maß an kostengünstiger Hedi in ihrer TB 20 Vielfältigkeit bei hoher Zuverlässigkeit er- reicht. alle an der Ausrichtung Beteiligten. Mein der ein Stück näher gebracht haben, mög- besonderer Dank gilt meiner Vize Heike lichst viele Menschen und insbesondere Die Probleme im Zusammenhang mit der Käferle, die mich auch in diesem Jahr wie- Frauen für das Fliegen und die Luftfahrt europäischen standardisierten Vereinheit- der ganz besonders unterstützt hat und mit zu begeistern und zu gewinnen. Darüber lichung der Luftfahrt sind längst noch nicht ihrem diesjährigen Treffen der Pilotinnen hinaus wollen wir junge Pilotinnen aller alle gelöst, aber in vielen Bereichen sind mit Ärztinnen und Unternehmerinnen Flugsportdisziplinen fördern. Diese Ziel- auch gute Ansätze zu erkennen. Das erklär- auf dem Flugplatz Oerlinghausen weitere vorstellungen sind ehrgeizig und bedür- te Fernziel, ein gemeinsames Regelwerk wichtige Netzwerke gespannt hat. Unter fen immer wieder neuer kreativer Überle- für alle Bereiche der Luftfahrt überall in ihrer Federführung sind auch wieder diese gungen, Ideen und Impulse zur weiteren Europa zu haben, ist grundsätzlich positiv VDP-Nachrichten entstanden. Verwirklichung. Daran mitzuarbeiten rufe zu werten – aber „gut Ding braucht Weil“, ich alle Mitglieder der VDP auf, denn Flie- leider wegen der vielen Mitwirkenden et- Stellvertretend für alle Aktiven in der VDP gen ist viel zu schön, als dass wir unsere was zu viel Zeit. bedanke ich mich besonders bei Ruth Haliti Begeisterung und Freude darüber nur für für die aktive Kommunikation rund um die uns behalten. Die Zeit verfliegt für die Pilotinnen der VDP und zusammen mit Sabine Bühlmann VDP viel zu schnell. Eingeleitet mit dem für die Erstellung des Rundbriefes, bei Rosa Euch allen wünsche ich aber zunächst ein- traditionellen Hexentreffen der Segelflie- Höltken und Hetta Reinsch für die wieder- mal eine ruhige Adventszeit, eine frohe gerinnen im Januar reihen sich fliegerische holte Ausrichtung des sehr erfolgreichen Weihnacht und ein gutes Neues Jahr mit Stammtische, Fly-Ins, Ausstellungen, jähr- Flugsicherheitstrainings in Diepholz und vielen schönen Flügen und Fahrten. liches Treffen der europäischen Pilotinnen bei Carola Niemeier nicht nur für ihr legen- und unsere diesjährige Jahreshauptver- däres Come Together in Münster, sondern Eure sammlung in Düsseldorf-Ratingen, ex- vor allem für ihre vorbildliche und zuverläs- zellent vorbereitet und souverän durch- sige Führung unserer VDP-Geschäftsstelle. geführt von Christa Subklew-Papp im September d. J. Dafür meinen ganz herz- Wir blicken auf ein Jahr mit vielen Aktivi- lichen Dank an dich, liebe Christa, und an täten zurück, die uns unseren Zielen wie- 3 VDP-Nachrichten 2012 EDITORIAL von Hedwig Sensen 03 Inhaltsverzeichnis 04 VDP-TICKER VDP-Ticker 05–07 Ankündigung JHV 2013, Seite 12 NETZWERK 44 JHV im Rheinland . 08–11 2013: Willkommen in Schwäbisch Hall 12 Im November: „Come Together“ bei Carola und Ingrid 13 INHALT Herbst und Winter – Stammtischzeit 13 Erzgebirge Fly-In in Zwickau EDBI 14 Alle Jahre wieder im Juni: FEWP. 15 VDP trifft DAEB, Seite 16 Netzwerken in der 3 Dimension 16–17 HISTORIE „Girls, lernt fliegen!“ – Thea Rasche 18–19 BALLON Kleiner Querschnitt durch die Ballonsaison. 20–21 Europameisterschaft im Ballonfahren 22 SEGELFLUG Segelflug-Weltmeisterschaft in Uvalde 23–24 Höhen und Tiefen liegen dicht beeinander 24–25 MOTOR & UL EASA-Lizenzen – quo vadis? 26 Ballonfahren, Seite 20 Leblose Landebahnen in der Hauptstadt 27 Sicher bei Seitenwind? 27 Im Trend: Fliegen in Nordosteuropa 28–30 Fliegen in Israel 31–32 Karibik: 3 Wochen – 9 verschiedene Länder! . 33–35 Norwegen – VFR bis auf die Lofoten . 36–38 Wenn der Traum zum Beruf wird 39 Deutsche Meisterschaft in Erbach, Seite 24 Ameland EHAL: „Goldfische auf der Landebahn!“ 40–41 HELIKOPTER Der amerikanische Traum vom Fliegen! . 42–43 LESESTOFF Hans Jacobs – Pionierleben im Flugzeugbau 44 Mythos Pilot – Faszination und Alltag im Cockpit 44 „Sie sind Pilotin? – Wow!“ 44 MITGLIEDER Im Portrait: Jana-Susan Antholzer 45 Insel-Hopping, Seite 33 100 Jahre Hanna Reitsch 46–47 Nachruf: Waltraut Moog 47 Nachruf: Irene Teutloff 48 Neue VDP-Mitglieder . 48 Impressum 49 TERMINE Terminübersicht 2013 . U4 4 Norwegen, Seite 36 VDP-Nachrichten 2012 +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ Ankündigung JHV 2013, Seite 12 AERO 2012 – die Luftfahrtmesse am Bodensee Vom 18. bis 21. April 2012 war es wieder soweit: alles, was Flügel hat, pilgert an den Bodensee! Die AERO hat sich zur größten Messe für die Allgemeine Luft- fahrt gemausert und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. VDP trifft DAEB, Seite 16 VDP auf der AERO 2012: von links: Angelika Sonnenschein, Sabine Bühlmann, Sibylle Glässing- Deiss, Ursula Hammer und Hedi Sensen Neuheit bei den Flugzeugen auf der AERO 2012: die schnittige Panthera Im Gegensatz zu anderen Spezialmessen z. B. die Panthera. Auch organisatorisch treten. Es gab viel Besuch auf dem Stand bietet die AERO einen deutlichen Schwer- gab es eine ganze Halle, die für kostengün- und viel zu tun für alle fleißigen Helfe- punkt in den Bereichen Ultraleicht und stige Übernachtungsmöglichkeiten in eine rinnen – wir danken der AOPA für die Un- Sportfliegerei. In diesem Jahr neu dabei: Zeltstadt umfunktioniert worden war. Die terstützung und freuen uns auf 2013! eine Reihe interessanter Flugzeuge, wie VDP war wieder auf dem AOPA-Stand ver- Sabine Bühlmann Deutsche Meisterschaft in Erbach, Seite 24 Relevante METARs und TAFs auf einen Blick! AeroWeather Lite: iPhone und Android-App AeroWeather liefert ak- elle Situation an den gewählten Stationen tuelle Daten und Wetter- VFR/MVFR oder IFR ist, ist farblich gekenn- prognosen für die Flug- zeichnet und damit sofort erkennbar. Fer- vorbereitung oder eine ner gibt es die täglichen Sonnenauf- und spontane Entscheidung am Boden. untergangszeiten am gewählten Flughafen, in UTC oder LT. Die App erlaubt das gleichzeitige Laden Insel-Hopping, Seite 33 und Anzeigen zahlreicher Flughafen-Stati- Weitere Flughäfen in der Nähe des ge- onen. wählten Airports, die über Wetterdaten verfügen, werden als Liste zur weiteren Die Daten, z.B. einer geplanten Flugstre- Auswahl angeboten. Auf Googlemaps kann cke mit METARS und TAFs, die entweder man sich den Flughafen per Klick (am Bo- roh (CAVOK/BKN060) oder dekodiert den) anzeigen lassen. Als GratisApp ein (bewölkt bei 6.000 Fuß) angezeigt werden, MUST-HAVE für Pilotinnen! sind gut leserlich angeordnet. Ob die aktu- Ruth Haliti 5 VDP-Nachrichten 2012 +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ VDP-Ticker +++ Segelflug in den Alpen und in Thüringen Begleitend zur Vergabe der AMF Förder- stattfinden. Da Lienz eine begrenzte Kapa- flugzeuge bietet der AMF außerdem im zität hat, bitte zeitnah bei Walter Eisele für Frühjahr ein kleines Fluglager in Lienz/ die Details melden: we-walter.eisele@gmx. Osttirol an. de. Vom 24. Mai – 02. Juni 2013 findet das 3. AMF Trainingslager im schönen Thürin- Unter Leitung von Walter Eisele und wei- gen auf dem Flugplatz Jena-Schöngleina teren sehr gebirgserfahrenen TrainerInnen statt. Erfahrene TrainerInnen betreuen Pi- können Pilotinnen hier die ersten Erfah- lotinnen in geführten Gruppen beim Stre- rungen in den Alpen sammeln oder vorhan- ckenflug. Nähere Infos dazu auf der AMF- dene Kenntnisse vertiefen. Die Trainings- Page: www.am-foerderverein.de woche wird vom 28. April bis 5. Mai 2013 Susanne Schödel Hexentreffen 2013 Im Jahre 2013 wiederholt sich das Tref- sein, um „dabei“sein zu können – genauso fen bereits zum 39. Mal und findet in Bre- profitieren wir gerne von den fliegerischen men vom 25.–27.01.2013 in der Jugend- Erfahrungen unserer älteren Hexen. herberge an der Weserpromenade statt. Das Motto lautet „Weltflug“. Im Anschluss an die Vorträge am Samstag werden wir uns in geselliger Runde die Wir erwarten spannende ReferentInnen, Füße an der Flaniermeile „Schlachte“ ver- die von ihren eigenen Flugerfahrungen in treten und gemütlich