ANNUAL CONFERENCE 2014 Society for the Study of Architecture in Canada Fredericton, New Brunswick May 28-31, 2014 CONGRÈS ANNUEL 2014 Société pour l’étude de l’architecture au Canada Fredericton, Nouveau-Brunswick 28 au 31 mai 2014 The SSAC would like to thank the La SÉAC tient à remercier les partners and sponsors of the partenaires et commanditaires 2014 conference: du congrès 2014 : New Brunswick College of Craft and Design University of New Brunswick Province of New Brunswick - Department of Transportation and Infrastructure City of Fredericton - Heritage and Cultural Affairs Department Fredericton Transit Fredericton Tourism Fredericton Heritage Trust Christ Church Cathedral The Van Horne Estate on Ministers Island Inc. [2] Past and Presence Passé et présence Anniversaries are a time to look back, but also Les anniversaires sont une occasion de to look ahead; to reflect on where we have regarder en arrière, mais aussi vers l’avant; de been, where we are, and where we hope to go. jeter un regard sur le chemin parcouru et de faire un bilan, afin de mieux se situer dans le This year, the Society for the Study of présent et de tracer un itinéraire vers l’avenir. Architecture in Canada marks forty years of study, scholarship, writing, teaching, learning Cette année, la Société pour l’étude de and caring about the built environment in l’architecture au Canada célèbre quarante Canada. For four decades, we have engaged années d’étude, de recherche, de publication, the past and present in an energetic dialogue d’enseignement, d’apprentissage, ainsi que de spanning history, heritage, historiography, sensibilisation à l’environnement bâti au modernity, design and theory. As we celebrate Canada. Au cours de ces quatre décennies, a milestone along this extraordinary shared nous avons fait dialoguer le passé avec le journey, we invite colleagues from across présent sur les champs de l’histoire, du disciplines and across the country to join us in patrimoine, de l’historiographie, de la exploring the profound presence of our built modernité, du design et de la théorie. Tandis heritage – historic and contemporary – in our que nous soulignons un jalon de cette communities and in our lives. extraordinaire aventure collective, nous invitons nos collègues de toutes disciplines et de toutes provenances au pays à se joindre à The organizing committee: nous pour poursuivre l’exploration de cette John Leroux profonde présence qu’a notre patrimoine bâti Peter Coffman - autant historique que contemporain - dans Nicolas Miquelon nos communautés et dans nos vies. Le comité organisateur : John Leroux Peter Coffman Nicolas Miquelon [3] Welcome to Fredericton! As proud host of the 2014 Conference of the century ago. Both of these will be among the Society for the Study of Architecture in organized outings planned for the conference, Canada, Fredericton is ready to welcome you as will be a walking tour of the University of with its rich culture, its architecture and New Brunswick on the hill overlooking natural beauty. downtown Fredericton. The evolution of Fredericton’s built heritage Principal Venue: New Brunswick College of and its unique character developed hand in Craft and Design/Old Soldier’s Barracks. hand with the area’s designation and growth as the Capital of New Brunswick. The Set right in the centre of downtown, this landmark buildings in the city are a direct National Historic Site was recently result of this governmental and incorporated as part of the campus of the administrative status, as much as the pastoral adjacent New Brunswick College of Craft and and picturesque setting on the wonderful St. Design. A robust three-storey stone building John River, recently named a Canadian built between 1826 and 1828 to Heritage River. accommodate over 240 British soldiers, the Barracks’ ordered and symmetrical design is a From the early and simple Loyalist vernacular simple Georgian structure with stone walls dwellings to the most flamboyant Victorian and circulation via outside balconies. mansions, or from National Historic Sites like Christ Church Cathedral to little-known When the entire Military Compound was Modernist gems, the sweep of Fredericton’s declared a National Historic Site in 1964, the architecture is the most direct connection to barracks’ exterior was restored to its 1865 the social and economic conditions of the past, appearance, with one interior suite restored and how that past has fashioned this as a soldiers’ bunkroom. exceptional city. The Barracks is now a fully functional Fredericton is fortunate to possess a vibrant, academic building for the NBCCD, housing the safe and very walkable downtown that is College library, classrooms, computer labs and filled with historic and cultural treasures, like offices. The ground floor vaulted casemates the renowned Beaverbrook Art Gallery, a house artisan shops during the summer. protected multi-block historic district, the New Brunswick College of Craft and Design, two university campuses, and one of the best farmers markets in Canada. As a diverse and bilingual city, it offers a strong sense of welcome to visitors. Nearby is the storied seaside resort town of St. Andrews, which is a designated National Historic District, and the McAdam Train Station, one of the country’s most magnificent remnants of our railway glory years of a [4] Bienvenue à Fredericton! Non loin se trouve la légendaire station Fière d’accueillir le congrès 2014 de la Société balnéaire de St. Andrews, un arrondissement pour l'étude de l'architecture au Canada, historique désigné au niveau fédéral, et la Fredericton s’apprête à vous dévoiler sa riche station de train McAdam, l’un des plus culture, son architecture et sa beauté magnifiques vestiges au pays qui témoigne naturelle. des années glorieuses du chemin de fer au siècle dernier. Ces deux destinations L’évolution du patrimoine bâti de Fredericton figureront parmi les visites accompagnant le et son caractère unique peuvent être congrès, ainsi qu’une visite à pied du campus rattachés à la désignation et à la croissance de de l’Université du Nouveau-Brunswick, logée la région comme capitale du Nouveau- tout en haut de la colline qui surplombe le Brunswick. Les bâtiments qui nous servent de centre-ville de Fredericton. points de repère dans la ville sont un résultat direct de ce statut à la fois gouvernemental et Emplacement du congrès : Collège administratif, autant que le cadre pastoral et d’artisanat et de design du Nouveau- pittoresque sur les berges de l’enchanteur Brunswick / Ancienne caserne des soldats. fleuve Saint-Jean, auquel on a récemment décerné le titre de rivière du patrimoine Situé au cœur du centre-ville, ce Lieu canadien. historique national a été récemment incorporé au campus du Collège d’artisanat et Des premières habitations vernaculaires de design du Nouveau-Brunswick, situé à toutes simples construites par les Loyalistes proximité. Un solide bâtiment de trois étages jusqu’aux manoirs victoriens flamboyants, des aux proportions symétriques et Lieux historiques nationaux telle la cathédrale ordonnancées, à la structure géorgienne faite Christ Church en passant par des joyaux de murs de pierre et dont l’accès se fait via des modernes moins connus, la gamme balcons externes, cette caserne érigée de 1826 d’architecture que contient Fredericton est à 1828 avait été conçue pour loger plus de une manifestation directe des conditions 240 soldats britanniques. socioéconomiques du passé et témoigne de la façon dont ce passé a façonné cette ville Au moment où l’entièreté du complexe exceptionnelle. militaire a été déclaré Lieu historique national en 1964, les travaux de restauration ont Fredericton s’enorgueillit d’offrir un centre- redonné à l’enveloppe de la caserne son look ville dynamique, sécuritaire et très facile à de 1865, en plus d’y restaurer une section des parcourir à pied. Celui-ci est rempli de trésors dortoirs des militaires. historiques et culturels comme la réputée galerie d’art Beaverbrook, un arrondissement La caserne est désormais un édifice historique protégé qui s’étend sur plusieurs académique pleinement fonctionnel du rues, le Collège d’artisanat et de design du Collège d’artisanat et de design du Nouveau- Nouveau-Brunswick, deux campus Brunswick, et contient à la fois la universitaires, de même que l’un des plus bibliothèque, des salles de classe, des salles enviables marchés au Canada. En tant que d’ordinateurs et des bureaux. Quant aux ville diversifiée et bilingue, elle offre un casemates voûtées du rez-de-chaussée, elles accueil chaleureux aux visiteurs. abritent les ateliers des artisans pendant l’été. [5] Programme Wednesday, May 28th / Mercredi 28 mai Conference Reception / Réception d’ouverture University of New Brunswick – Sir Howard Douglas Hall – 3 Bailey Drive 17:00-19:00 Conference Registration & Reception / Inscription au congrès et réception 18:00 Historic UNB walking tour / Visite patrimoniale du campus de l’UNB John Leroux will lead a short walking tour of the John Leroux dirigera une courte visite à pied des heritage buildings that line the lower campus of bâtiments patrimoniaux qui forment le campus UNB Fredericton. An architecturally significant inférieur de l’UNB à Fredericton. Situés dans un and attractive academic setting, we will explore a environnement particulièrement remarquable du number of National Historic structures such as the point de vue de l’architecture et du charme 1828 Sir Howard Douglas Hall (the oldest académique, nous explorerons un certain nombre continuously-used university building in Canada), de structures historiques nationales tel que le Sir the 1851 Brydone Jack Observatory and its Howard Douglas Hall (1828), le plus ancien incredible collection of original astrological bâtiment universitaire toujours en usage au instruments, the 1924 Memorial Hall with its Canada, l’Observatoire William Brydone Jack stunning stained glass windows, and the (1851) et son incroyable collection d’authentiques overlooked Modernist gem Student Centre of instruments astrologiques, le Memorial Hall 1955, among others.