37 Hv 60/02d REPUBLIK ÖSTERREICH Landesgericht Salzburg IM NAMEN DER REPUBLIK ! Das Landesgericht Salzburg hat durch den Einzelrich- ter Dr. Manfred Seiss in der Strafsache gegen a) Ing. Manfred MÜLLER, geb. am 17.9.1944 in Marien- bad/Tschechien, Österreicher, technischer Direktor der Glet- scherbahnen Kaprun AG, wohn- haft 5721 Piesendorf, Fürth Nr. 216, b) Ing. Günther BRENNSTEINER, geb. am 26.4.1961 in Niedernsill/Zell am See, Öster- reicher, Hauptbetriebsleiter der Gletscherbahnen Kaprun AG, wohnhaft 5722 Niedernsill, Zirn- kogelstraße 41, c) Ing. Thomas STAHL, geb. am 31.8.1963 in Zell am See, Österreicher, Betriebsleiter der GBK AG, wohnhaft 5760 Saalfelden, Wiesersberg Nr. 34, d) Ing. Robert VOCKENHUBER, geb. am 20.5.1962 in Vöcklabruck, Österreicher, Ge- schäftsführer und Techniker der Firma Swoboda, wohnhaft 4813 Altmünster, Leisterstraße 49, e) Ing. Günther PORTENSCHLAGER, geb. am 12.2.1968 in Wels, Österreicher, Geschäfts- führer und Techniker der Firma Swoboda, wohnhaft 4664 Ober- weis, Weinstraße 7, f) Friedrich Herbert PROMMER, geb. am 10.3.1963 in Linz, Österreicher, Hydraulikmonteur, wohnhaft 4020 Linz, Koperni- kusstraße 49, g) Josef DORFER, geb. am 18.11.1967 in Moll- mannsreith/Kleinbach/Ober- österreich, Österreicher, Hy- draulikmonteur, wohnhaft 4154 Kollerschlag, Mollmannsreith Nr. 60, h) Manfred GEISLMAIR, geb. am 10.4.1966 in Alkoven/, Eferding, Österreicher, Hydrau- likmonteur, wohnhaft 4072 Alk- oven, Rosenstraße 22, i) MR DI Dr. Peter SEDIVY, geb. am 1.1.1955 in Wien, Ös- terreicher, Beamter des Bun- desministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie, wohnhaft in 1160 Wien, Arneth- gasse 105/1, j) Ing. Ewald HASUN, geb. am 5.11.1958 in Neun- kirchen/Niederösterreich, Öster- reicher, Beamter des Bundes- ministeriums für Verkehr, Inno- vation und Technologie, wohn- haft in 2733 Grünbach/Neun- kirchen, Neusiedlerstraße 19, k) MR Ing.Dr. Manfred SPACEK, geb. am 14.7.1943 in Zwettl, Österreicher, Beamter des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Tech- nologie, wohnhaft in 1120 Wien, Seumegasse 2/14, l) DI Peter POKORNY, geb. am 3.10.1954 in Innsbruck, Österreicher, Seilbahnbedien- steter, wohnhaft 6020 Inns- bruck, Satrachstraße Nr. 13, m) Ing. Thomas KOLLER, geb. am 16.11.1966 in Wels, Österreicher, Techniker, wohn- haft 4050 Traun, Am Nordsaum Nr. 126, - 2 - n) Franz LIDAUER, geb. am 9.2.1965 in Vöckla- bruck, Österreicher, Techniker, wohnhaft in 4691 Breiten- schützing, Schlatt 10, o) Bmst.Dipl.Htl.Ing. Karl AIGNER, geb. am 15.9.1951 in Niedernsill/Zell am See, Öster- reicher, Baumeister, wohnhaft 5722 Niedernsill, Jesdorfer Straße 6, und p) Ing. Johann PENNINGER, geb. am 21.5.1968 in Ried im Innkreis, Österreicher, tech- nischer Angestellter, wohnhaft 4910 Ried im Innkreis, Renets- hamer Weg 7, wegen des Vergehens der fahrlässigen Herbeiführung einer Feuersbrunst nach § 170 Abs. 1 und 2, letzter Deliktsfall StGB und des Vergehens der fahrlässigen Gemeingefähr- dung nach § 177 Abs. 1 und 2 (§ 170 Abs. 2, 1. Deliktsfall) StGB über den von der Staatsanwaltschaft Salzburg am 23.1.2002 zu 5 St 213/01i erhobenen Strafantrag (ON 1172) nach den Hauptverhandlungen vom 18.6.2002, 19.6.2002, 20.6.2002, 21.6.2002, 24.6.2002, 25.6.2002, 28.6.2002, 1.7.2002, 2.7.2002, 4.7.2002, 5.7.2002, 8.7.2002, 9.7.2002, 11.7.2002, 12.7.2002, 15.7.2002, 16.7.2002, 18.7.2002, 19.7.2002, 10.9.2002, 11.9.2002, 23.9.2002, 24.9.2002, 25.9.2002, 30.9.2002, 1.10.2002, 2.10.2002, 7.10.2002, 8.10.2002, 9.10.2002, 14.10.2002, 15.10.2002, 16.10.2002, 21.10.2002, 22.10.2002, 19.11.2002, 20.11.2002, 13.1.2003, 10.3.2003, 24.4.2003, 23.6.2003, 22.8.2003, 14.10.2003, 18.11.2003, 19.11.2003, 25.11.2003, 26.11.2003, 27.11.2003, 1.12.2003, 2.12.2003, 3.12.2003, 9.12.2003, 10.12.2003, 11.12.2003, 16.12.2003, 17.12.2003, 8.1.2004, 20.1.2004, 21.1.2004 und 19.2.2004 am 19.2.2004 in Anwesenheit der Staatsanwältin Dr. Eva Danninger-Soriat, der Privatbeteiligtenvertreter Dr. Brigitte Forster-Ascher, - 3 - Rechtsanwältin in 5020 Salzburg, Dr. Anton Frank, Rechts- anwalt in 4600 Wels, Dr. Ivo Greiter, Rechtsanwalt in 6020 Innsbruck, Dr. Armin Grünbart, Rechtsanwalt in 4910 Ried im Innkreis, Dr. Andreas Grundei, Rechtsanwalt in 1010 Wien, Dr. Herwig Hasslacher, Rechtsanwalt in 9500 Villach, Dr. Jürgen Hinterwirth, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, Mag. Verena Riedherr, Rechtsanwältin in 5020 Salzburg, für Dr. Ägidius Horvatits, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, Dr. Werner Scheuer, Rechtsanwalt in D-83022 Rosenheim, Mag. Elke Kanzl, Rechtsanwältin in 4600 Wels, für Dr. Ulrich Schwab, Rechtsanwalt in 4600 Wels, Dr. Johannes Stieldorf, Rechtsanwalt in 1010 Wien, Michael Witti, Rechtsanwalt in D-10117 Berlin, der Beschuldigten Ing. Manfred Müller, Ing. Günther Brenn- steiner, Ing. Thomas Stahl, Ing. Robert Vockenhuber, Ing. Günther Portenschlager, Friedrich Herbert Prommer, Josef Dorfer, Manfred Geislmair, MR Dipl.- Ing. Dr. Peter Sedivy, Ing. Ewald Hasun, MR Ing. Dr. Manfred Spacek, Dipl.- Ing. Peter Pokorny, Ing. Thomas Koller, Franz Lidauer, Dipl.- (HTL) Ing. Karl Aigner, und Ing. Johann Penninger, sowie deren Verteidiger Univ.Prof.Dr. Wolfgang Brandstetter, Rechtsanwalt in 1010 Wien, und Dr. Philipp Längle, Rechts- anwaltsanwärter in 6850 Dornbirn für Dr. Karl Rümmele, Rechtsanwalt in 6850 Dornbirn, für den Erstbeschuldigten, Dr. Wilfried Haslauer, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, und Dr. Günther Ramsauer, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Zweitbeschuldigten, Dr. Klaus Perner, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Drittbeschuldigten, Dr. Peter Lechenauer, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Viertbe- schuldigten, Dr. René Musey, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Fünftbeschuldigten, Dr. Wolfgang Schubert, Rechtsanwalt in 1010 Wien, für den Sechstbe- schuldigten, Dr. Karl Schön, Rechtsanwalt in 1080 Wien, für - 4 - den Siebtbeschuldigten, Mag. Sebastian Lesigang, Rechts- anwalt in 1010 Wien, für den Achtbeschuldigten, Dr. Micha- el Pallauf, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Neuntbeschuldigten, Mag. Alexander Heinrich, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Zehntbeschuldigten, Dr. Walter Riedl, Rechtsanwalt in 1010 Wien, für den Elftbeschuldigten, Dr. Roman Moser, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Zwölft- und Dreizehntbeschuldigten, Dr. Martin Morscher, Rechtsanwalt in 4840 Vöcklabruck, für den Vierzehntbe- schuldigten, Dr. Harald Schwendinger, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Fünfzehntbeschuldigten und Dr. Andreas Schöppl, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, sowie Mag. Klaus Waha, Rechtsanwalt in 5020 Salzburg, für den Sechzehntbe- schuldigten sowie der Schriftführerin VB Silvia Jörg am 19.2.2004 zu Recht erkannt: Die Beschuldigten Ing. Manfred MÜLLER, Ing. Günther BRENNSTEINER, Ing. Thomas STAHL, Ing. Robert VOCKENHUBER, Ing. Günther PORTENSCHLAGER, Fried- rich Herbert PROMMER, Josef DORFER, Manfred GEISL- MAIR, MR DI Dr. Peter SEDIVY, Ing. Ewald HASUN, MR Ing.Dr. Manfred SPACEK, DI Peter POKORNY, Ing. Thomas KOLLER, Franz LIDAUER, Bmst.Dipl.htl.Ing. Karl AIGNER und Ing. Johann PENNINGER werden von dem gegen sie am 23.10.2002 zu 5 St 213/01i erhobenen Strafantrag (ON 1172), wonach sie begangen haben (wörtliche Wiedergabe des Strafantrages): “A. Durch folgend beschriebene Handlungen bzw. Unterlas- sungen fahrlässig am 11.11.2000 in Kaprun eine Feuers- brunst verursacht, die dadurch entstanden sei, dass über Undichtigkeiten an der Hydraulikanlage austretendes Hydrauliköl auf die heiße Glühwendel des aktivierten - 5 - Heizlüfters gelangen und bei schwergängigem oder blockiertem Lüftermotor das Hydrauliköl entzünden konnte, wobei die Tat den Tod einer größeren Zahl, nämlich von insgesamt 155 Personen, nämlich Christian Aigner, geb. am 13.8.1974, Manfred Aigner, geb. am 14.4.1943, Carrie Baker, geb. am 15.3.1977, Johann Bratori, geb. am 27.1.1961, Bianka Bieber, geb. am 7.9.1978, Hannes Blaimauer, geb. am 14.4.1968, Roman Böhm, geb. am 27.3.1964, Gudrun Bruckmair, geb. am 22.1.1960, Kevin Challis, geb. am 5.12.1959, Jakob Decker, geb. am 13.10.1966, Okihiko Deguchi, geb. am 25.8.1958, Nao Deguchi, geb. am 22.1.1987, Johann Demmelbauer, geb. am 3.10.1951, Christopher Denk, geb. am 16.12.1992, Franz Denk, geb. am 9.12.1966, Josef Dorner, geb. am 20.2.1957, Alfred Eidenberger, geb. am 17.4.1932, Alexander Eismann, geb. am 17.1.1979, Bettina Emrich, geb. am 30.8.1966, Petra Falk, geb. am 7.10.1975, Christian Fellner, geb. am 11.9.1971, Rastko Ferk, geb. am 5.5.1974, Franz-Leopold Ferstl, geb. am 17.4.1950, Gabriele Fiedler, geb. am 19.9.1965, Heinrich Fiedler, geb. am 31.5.1963, Benjamin Filkil, geb. am 30.4.1985, Paul Filkil, geb. am 22.7.1954, Markus Fink, geb. am 10.8.1977, - 6 - Ingeborg Fördermayr, geb. am 4.3.1947, Christian Franz, geb. am 14.5.1964, Helmut Freilinger, geb. am 29.10.1938, Erika Friedl, geb. am 3.3.1939, Primoz Galjot, geb. am 21.3.1967, Rok Galjot, geb. am 12.4.1968, Sebastian Geiger, geb. am 18.6.1986, Michael Goodridge, geb. am 17.12.1992, Kyle Goodridge, geb. am 13.2.1995, Michael Goodridge, geb. am 12.1.1964, Jennifer Goodridge, geb. am 1.12.1964, Markus Graßler, geb. am 28.8.1979, Barbara Guggenbichler, geb. am 1.4.1987, Sonja Hager, geb. am 6.7.1978, Heinz Hallwirth, geb. am 30.1.1956, Jens Heuckerroth, geb. am 2.4.1964, Markus Hirtl, geb. am 12.10.1984, Daniel Hochreiter, geb. am 16.6.1987, Christian Hulka, geb. am 29.5.1968, Josef Humer, geb. am 14.2.1954, Nina Humer, geb. am 29.4.1979, Karl Huttegger, geb. am 1.1.1976, Elke Innerhuber, geb. am 17.5.1941, Ernst Jenewein, geb. am 5.4.1963, Judith Jindra, geb. am 9.3.1981, Herbert Kaar, geb. am 9.8.1962, Stefan Kaippel, geb. am 30.11.1981, Ayaka Katoono, geb. am 20.5.1986, Wolfgang Käufl, geb.