I/ENG of these waters. waters. these of soddisfacente. e mirata più tel +39 051 6758409 fax +39 051 6758408 6758408 051 +39 fax 6758409 051 +39 tel • • ned and satisfying use use satisfying and ned well-defi increasingly sempre fa si acquisite, che scientifi noscenze CASTEL SAN PIETRO TERME PIETRO SAN CASTEL Via Porrettana, 312 (Piazza dei Martiri) - 40037 Sasso Marconi (BO) (BO) Marconi Sasso 40037 - Martiri) dei (Piazza 312 Porrettana, Via • • CASTEL SAN PIETRO TERME PIETRO SAN CASTEL c knowledge have resulted in an an in resulted have knowledge c scientifi and co- alle e tecniche nuove alle grazie Oggi, • • PORRETTA TERME PORRETTA I InfoSasso I [email protected] www.infosasso.it [email protected] • • Today’s new techniques techniques new Today’s PORRETTA TERME PORRETTA Sasso Marconi Sasso • • MONTERENZIO ca azione. azione. ca specifi • • MONTERENZIO • • BOLOGNA tel +39 051 752472 fax +39 051 752472 051 +39 fax 752472 051 +39 tel c effect. effect. c specifi a has una corrisponde nosa, • • BOLOGNA Villa Garagnani, Via Masini, 11 - 40069 Zola Predosa (BO) (BO) Predosa Zola 40069 - 11 Masini, Via Garagnani, Villa ruginous or bituminous, bituminous, or ruginous bitumi- la o ferruginosa IAT [email protected] - www.iatzola.it www.iatzola.it - [email protected] . sulphureous, saline, fer- saline, sulphureous, la salina, la sulfurea, and health and Zola Predosa Zola Each type of water, water, of type Each la d’acqua, tipo ogni Ad rituale di benessere e salute e benessere di rituale ritual of wellbeing wellbeing of ritual . himself to bathing in a a in bathing to himself duemila anni fa, dedicarsi al bagno in un in bagno al dedicarsi fa, anni duemila and, as two thousand years ago, dedicate dedicate ago, years thousand two as and, tel +39 051 6555132 fax +39 051 6552268 6552268 051 +39 fax 6555132 051 +39 tel il quale decidere di rilassarsi e, come già già come e, rilassarsi di decidere quale il . springs thermal . termali fonti why the visitor should wish to relax there there relax to wish should visitor the why is rich in in rich is ricco di di ricco Via Matteotti, 1 - 40063 Monghidoro (BO) (BO) Monghidoro 40063 - 1 Matteotti, Via Per ogni città termale esiste un motivo per per motivo un esiste termale città ogni Per Each spa provides its own individual reason reason individual own its provides spa Each The territory of Bologna Bologna of territory The Il territorio bolognese è è bolognese territorio Il IAT [email protected] - www.tuttoservizispa.it/turismo www.tuttoservizispa.it/turismo - [email protected] Monghidoro Terme & Benessere & Wellness & Terme Spas tel/fax + 39 0534 62468 0534 39 + tel/fax Via Roma 56/1 (Molino del Pallone) - 40030 Granaglione (BO) (BO) Granaglione 40030 - Pallone) del (Molino 56/1 Roma Via I [email protected] - www.comune.granaglione.bo.it - [email protected] Granaglione Granaglione million enthusiasts of the world of motors. of world the of enthusiasts million motori. dei mondo a secular rite which brings to Bologna over a a over Bologna to brings which rite secular a del appassionati di milione un oltre Bologna tel +39 0534 22021 fax +39 0534 22328 0534 +39 fax 22021 0534 +39 tel 75 m. s.l.m. m. 75 s.l.m. m. 75 , , Show Motor a convenire vede che laico rito , Show December trade fair event, the the event, fair trade December P.zza della Libertà, 11 - 40046 Porretta Terme (BO) (BO) Terme Porretta 40046 - 11 Libertà, della P.zza Dati tecnici: 18 buche, par 72, m. 6480 - - 6480 m. 72, par buche, 18 tecnici: Dati - 6480 m. 72, par buche, 18 tecnici: Dati Motor Motor speed in Autumn. Without forgetting the the forgetting Without Autumn. in speed il dicembre, di eristico fi dell’evento IAT [email protected] - www.comune.porrettaterme.bo.it www.comune.porrettaterme.bo.it - [email protected] www.golfclublefonti.it www.golfclublefonti.it and the the and Luca San timed-ascent at at timed-ascent Luca Bologna-San tacere può si non E autunno. in Porretta Terme Porretta [email protected] [email protected] [email protected] , programmed for June, June, for programmed , Bologna-Raticosa Bologna- e la crono-scalata di velocità velocità di crono-scalata la e Tel. +39 051 6951958 - Fax +39 051 6949014 051 +39 Fax - 6951958 051 +39 Tel. 6949014 051 +39 Fax - 6951958 051 +39 Tel. through our territory in May, the classic classic the May, in territory our through , in programma per giugno giugno per programma in , Bologna-Raticosa tel +39 0534 53159 fax +39 0534 53159 0534 +39 fax 53159 0534 +39 tel Castel San Pietro Terme Pietro San Castel Terme Pietro San Castel attraversa il nostro territorio, la classica classica la territorio, nostro il attraversa , which passes passes which , Miles) (Thousand Miglia Mille P.zza XXVII Settembre (Vidiciatico) - 40042 Lizzano in Belvedere (BO) (BO) Belvedere in Lizzano 40042 - (Vidiciatico) Settembre XXVII P.zza Viale Terme, 1800 - 40024 - 1800 Terme, Viale 40024 - 1800 Terme, Viale for veteran and vintage cars, such as the the as such cars, vintage and veteran for la come d’epoca, , che a maggio maggio a che , Miglia Mille IAT [email protected] - www.comune.lizzano.bo.it - [email protected] Golf Club Le Fonti Le Club Golf Fonti Le Club Golf tments we mention: the rallies reserved reserved rallies the mention: we tments auto alle riservate gare le segnalano: si buche executive, par 3 - 30 m. s.l.m. m. 30 - 3 par executive, buche s.l.m. m. 30 - 3 par executive, buche tel +39 0534 51052 fax +39 0534 51052 51052 0534 +39 fax 51052 0534 +39 tel of world events. Among regular appoin- regular Among events. world of ricorrenti manifestazioni le Tra mondiali. Dati tecnici: 9 buche, m. 3010, par 36 + 3 3 + 36 par 3010, m. buche, 9 tecnici: Dati 3 + 36 par 3010, m. buche, 9 tecnici: Dati Piazza Marconi, 6 - 40042 Lizzano in Belvedere (BO) (BO) Belvedere in Lizzano 40042 - 6 Marconi, Piazza the Imola motor-car racing track, the scene scene the track, racing motor-car Imola the motoristici eventi svolgono si dove Imola, [email protected] [email protected] [email protected] IAT [email protected] - www.comune.lizzano.bo.it www.comune.lizzano.bo.it - [email protected] obviously, is the precious contribution of of contribution precious the is obviously, di dall’autodromo rappresentato valore Tel. +39 051 6050164 - Fax +39 051 6052186 051 +39 Fax - 6050164 051 +39 Tel. 6052186 051 +39 Fax - 6050164 051 +39 Tel. Lizzano in Belvedere in Lizzano its excellence. Not to be passed over, over, passed be to Not excellence. its il trascurare ovviamente possiamo Non Castenaso 40055 - 8 ore, Belfi Cà Via Castenaso 40055 - 8 ore, Belfi Cà Via tradition alive and assist in proclaiming in assist and alive tradition eccellenze. le esaltarne ad contribuiscono e tel +39 051 6942090 fax +39 051 6942090 051 +39 fax 6942090 051 +39 tel Golf Club Casalunga Club Golf Casalunga Club Golf tourist map tourist with which a number of collectors keep this this keep collectors of number a which with tradizione la viva tengono che collezionisti Dati tecnici: 18 buche - 300 m. s.l.m. m. 300 - buche 18 tecnici: Dati s.l.m. m. 300 - buche 18 tecnici: Dati Piazza XX Settembre, 14 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO) (BO) Terme Pietro San Castel 40024 - 14 Settembre, XX Piazza range on offer is to be seen in the passion passion the in seen be to is offer on range alcuni di passione dalla rappresentato www.molinodelpero.it www.molinodelpero.it www.molinodelpero.it IAT [email protected] - www.castelsanpietroterme.it - [email protected] unique in the world. The added value of the the of value added The world. the in unique è offerta questa di aggiunto valore Il [email protected] [email protected] [email protected] Castel San Pietro Terme Pietro San Castel nd a concentration which is is which concentration a nd fi we Modena mondo. al unico offerta di concentrato mappa turistica mappa Tel. +39 051 6770506 051 +39 Tel. 6770506 051 +39 Tel. include the adjacent area of the Province of of Province the of area adjacent the include un troviamo Modena, di provincia della tel +39 0542 602207 fax +39 0542 602141 0542 +39 fax 602207 0542 +39 tel Monzuno 40036 - 323 Pero, del Molino Via Monzuno 40036 - 323 Pero, del Molino Via and the territory of Bologna and if we we if and Bologna of territory the and limitrofa parte la include si se e, bolognese Galleria del Centro Cittadino - Via Emilia, 135 - 40026 Imola (BO) Imola 40026 - 135 Emilia, Via - Cittadino Centro del Galleria Molino del Pero Golf Club Golf Pero del Molino Club Golf Pero del Molino numerous links between lovers of motors motors of lovers between links numerous territorio il e motori dei amanti gli fra IAT [email protected] - http://visitare.comune.imola.bo.it - [email protected] 600 m. s.l.m. m. 600 s.l.m. m. 600 each other in the course of time. There are are There time. of course the in other each legami i numerosissimi Sono tempo. nel Imola Imola Dati tecnici: 6 buche P&P, par 18 , m. 400 - - 400 m. , 18 par P&P, buche 6 tecnici: Dati - 400 m. , 18 par P&P, buche 6 tecnici: Dati di Bologna di succeeded have motorcycles of makes 84 succeduti sono si motociclistici marchi 84 aprossima.it www.scuoladigolfl aprossima.it www.scuoladigolfl Bologna can boast a record known to few: few: to known record a boast can Bologna conosciuto: pochi da primato un vanta Via Triumvirato, 84 - 40132 Bologna tel +39 051 6472113 fax +39 051 6472253 051 +39 fax 6472113 051 +39 tel Bologna 40132 - 84 Triumvirato, Via Tel.