2 SOMMAIRE Hiver 2016 Printemps 2017 n°173 Lanséria Edito.............................................................................. 3 Vie locale / Vie pratique ...................................... 4-9 Vie sociale et économique ....................................10 Vie associative ..................................................... 11-21 Vie culturelle et festive .................................... 22-29 Enfance-Jeunesse ............................................... 26-29 Étangs de Trévigale • l’Accueil de Loisirs “Les Martins pêcheurs” ..... 30-33 • Espace Jeunes .................................................... 34-35 • École Hélène Cadou ............................................... 36 Autrefois .................................................................... 37 Cadre de vie ........................................................ 38-41 Coordonnées utiles ............................................ 42-45 Nos partenaires .................................................. 46-47 Traict de Mesquer Chapelle de Merquel Edito 3 Mesdames, Messieurs C’est toujours pour moi un réel plaisir de profiter du Traict de Mesquer pour m’adresser à vous. Je maintiens que ma volonté, ainsi que celle des conseillers municipaux, est de toujours agir en faveur du développement de notre commune, d’assurer le bien être de ses habitants, de mettre en œuvre une politique dynamique envers notre jeunesse. À travers les différents articles de cette nouvelle édition, vous pourrez prendre connaissance de toutes les actions menées et à venir dans le but d’atteindre ces objectifs. L’année 2016 a été marquée par le lancement de la première saison culturelle de l’Artymès. Les spectacles, les concerts proposés ont rencontré un vif succès. Ce nouvel équipement a permis d’accueillir le concours de Miss Cap Atlantique, de nouveaux évènements associatifs (loto, festival de musique, concert jazz, tournoi…), de proposer un environnement de qualité à nos aînés pour le repas de fin d’année, de répondre aux nombreuses demandes de locations de particuliers pour des fêtes familiales. L’Artymès a prouvé toute son utilité et fait désormais partie du paysage et, indéniablement, participe au dynamisme de Mesquer. Le Maire, Jean-Pierre BERNARD L’année 2017 sera synonyme de changements. La loi NOTRe impose à notre communauté d’agglomération, Cap Atlantique, de prendre de nouvelles compétences à compter du 1er janvier 2017. Ainsi, à partir de cette date, elle sera en charge de la promotion touristique et de la gestion de l’ensemble des zones d’activités de son territoire. Pour répondre à la volonté des bénévoles de l’office du tourisme de poursuivre les animations festives et culturelles sur la commune malgré le transfert de cette compétence, le Conseil Municipal a décidé de recruter un agent pour maintenir ces animations. En lien avec les bénévoles, il sera chargé de les organiser, de les gérer. Ainsi grâce à ce nouvel investissement, au dynamisme et à l’implication des bénévoles, Mesquer va conserver les activités qui étaient proposées par l’office du tourisme. Activités qui sont très appréciées aussi bien par nos habitants que par les touristes, et qui participent au rayonnement et l’attractivité de notre commune. Pour mener à bien l’ensemble de ces projets, la commune gère d’une façon la plus rigoureuse que possible son budget. Ainsi, Mesquer, parmi toutes les communes de Loire-Atlantique est classée comme la 21ème commune sur 221 ayant le taux de taxe d’habitation le plus bas. J’espère, en 2017, pouvoir maintenir ce rang tout en poursuivant des projets comme la réhabilitation énergique et la remise aux normes de la salle de la vigne, ou encore la sécurisation de l’avenue de Bretagne. Mon objectif reste toujours, tout en essayant de maîtriser la pression fiscale, d’investir pour l’avenir de Mesquer. Et en attendant de vous retrouver lors de la traditionnelle cérémonie des vœux le mercredi 4 janvier (salle l’ArtyMès à 19h), je vous souhaite, à tous et à toutes, d’excellentes fêtes de fin d’année. Bien à vous. Jean-Pierre BERNARD, Maire de Mesquer et Conseiller départemental Mairie de Mesquer • Place de l’Hôtel BP 43014 - 44357 MESQUER Cedex • 02 40 42 51 15 • www.mesquerquimiac.fr - [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre BERNARD • Photo de couverture : “Les brebis de Maurice Brosseau dans les salines d’Eva Josso” ©Georges RICHEUX Conception & impression : ADUNAT Communication • 28 route du Sémaphore - 44420 PIRIAC SUR MER Dépôt légal : décembre 2016 - N° ISSN : 12777-7978 Imprimé en France sur papier écologique avec encres végétales. 4 VIE LOCALE / VIE PraTIQUE BAPTÊME DE LA CLOCHE “AIMABLE PRUDENCE” Comme annoncé et expliqué dans le bulletin de cet été, en présence de sa marraine Thérèse HERVOCHE et son parrain Joseph FONTAINE, la cloche “Aimable Prudence” fut baptisée le 15 août dernier par le Père Yvon BARRAUD. Partie de Kercabellec à bord de la Yole “Le Traict”, elle était attendue au mouillage de Merquel pour être accompagnée jusqu’au pied de la Chapelle par une foule nombreuse. Arrivée d’“Aimable Prudence” à Merquel. Baptisée par son parrain Joseph FONTAINE. Cortège, en direction de la Chapelle de Merquel, attendu par le Père BARRAUD. “Aimable Prudence” fixée en septembre au campanile de la Chapelle de Merquel. Le projet, à l’initiative de l’association Mesquer Fidélité, a été financé par les souscriptions de Mesquérais et de passionnés du Patrimoine. Quelques petites cloches commémoratives restent encore à vendre, si vous le souhaitez, en Mairie ou Baptisée par sa marraine Thérèse HERVOCHE. auprès de l’Association pour financer son électrification. n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 5 REMISE DE CHÈQUES POUR LISE ET NOHANN, ENFANTS MESQUÉRAIS Le 14 octobre dernier, dans la salle du Conseil Municipal et en présence de Monsieur Le Maire, ses Adjoints et Conseillers, Madame Annette SEILLÉ, Présidente du Club KIWANIS Guérande-Baie de la Baule reversait, aux deux enfants, les bénéfices du loto que le Club avait organisé début octobre à l’ArtyMès. “L’idée de ce loto a germé, au printemps dernier, lors d’une randonnée à Mesquer, organisée par l’Association “Les Aventures Le loto, en chiffres : de Nohann”. Nous y avons retrouvé Nohann et sa famille - 320 participants, que nous connaissions déjà, mais aussi Lise et ses parents. - une vingtaine de bénévoles, dont les familles et amis de Lise Notre Devise au KIWANIS étant : “Servir les enfants du monde”, et Nohann pour aider à l’aménagement et la remise en ordre il était évident pour les membres du Club KIWANIS Guérande de la salle et la gestion du bar, – Baie de La Baule que nous devions organiser une action - recette de 4 400 €, au bénéfice de ces 2 enfants souffrant de nombreuses - 2 900 € de frais (lots, publicités, fournitures pour le bar…). pathologies.” nous a expliqué la Présidente. Le bénéfice de ce loto était donc de 1 500 €, auxquels le Club a ajouté 500 € afin de remettre à chaque enfant un chèque de 1 000 €, leur permettant ainsi d’acheter du matériel destiné à améliorer leur vie quotidienne. Pour information, le KIWANIS est un Club Service, né aux Etats-Unis en 1915, arrivé en Europe en 1963 et en France, le 1er Club a vu le jour en 1965.C’est la raison pour laquelle il est un peu moins connu en France que d’autres Clubs Service. KIWANIS est un mot amérindien qui signifie à peu près : “Partageons nos talents”. Toutes leurs actions, principalement locales, sont réalisées en faveur des enfants rencontrant des difficultés, souffrant de handicap, hospitalisés, défavorisés. Ils récoltent des fonds à travers des manifestations sur Guérande et la Presqu’île. TRANSHUMANCE DE BREBIS À MESQUER Le 15 octobre dernier, après-midi, Maurice BROSSEAU, éleveur mesquérais, était accompagné d’une cinquantaine de personnes pour l’aider à rentrer ses brebis au chaud. Disséminé un peu partout sur la Commune et plus précisément dans les marais salants de Fontaine Braz, du Rostu, de Kervarin et Kercabellec, ce cheptel de 120 têtes, après avoir parcouru une dizaine de kilomètres, a retrouvé sa bergerie pour y passer l’hiver et mettre bas. Comme cela avait déjà été communiqué, ces brebis participent à la lutte contre le baccharis, plante très invasive. En effet, sous l’impulsion de l’association “Les Amis des Sites” et en concertation avec la Municipalité et CAP Atlantique, ces ovins pâturent, depuis l’année dernière, de grandes zones de marais à Mesquer. www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 6 VIE LOCALE / VIE PraTIQUE CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU 11 NOVEMBRE Le centenaire de la Grande Guerre 14-18 donne, une symbolique particulière à la commémoration de l’armistice du 11 novembre. Dans un 1er temps, devant le Monument aux Morts de Mesquer le Père Pierrick FEIDEL à la messe du souvenir. À souligner se sont rassemblés élus, anciens combattants, sapeurs-pompiers, à nouveau l’engagement d’enfants Mesquérais. En effet, élèves et la population pour écouter l’allocution de M. LEMAN, Margo LEVAZEUX collégienne, était le porte-drapeau Enfant Président des anciens combattants de Mesquer et la lecture de Mesquer “Unis comme nos pères”. par M. le Maire du message du Secrétaire d’Etat délégué aux anciens combattants pour rendre hommage aux soldats morts pour la France. Il faut souligner l’implication chaque année de quelques élèves de l’école Hélène Cadou lors de cette cérémonie - comme un devoir de mémoire. Ils ont choisi de lire un texte de John McCrae “In Flanders Fields”, Cette cérémonie s’est clôturée par le verre de l’Amitié offert par la Municipalité et un repas animé réunissant 146 convives qui s’étaient inscrits aupréalable. Lecture par des élèves de l’école Hélène Cadou. “In Flanders Fields”, traduit “Au champ d’honneur” est un des poèmes militaires les plus populaires de l’histoire. Il a été écrit durant la Première Guerre mondiale par John McCrae, officier et chirurgien canadien. La puissance évocatrice du coquelicot qui fleurit dans la terre retournée est devenue un symbole en souvenir des personnes mortes en faisant leur devoir. Au champ d’honneur Margo LEVAZEUX, porte-drapeau Enfant et les élèves de l’école Hélène Cadou Au champ d’honneur, les coquelicots À vous jeunes désabusés au sein du cortège.