2 SOMMAIRE

Hiver 2016 Printemps 2017 n°173

Lanséria

Edito...... 3

Vie locale / Vie pratique...... 4-9

Vie sociale et économique...... 10

Vie associative...... 11-21

Vie culturelle et festive...... 22-29

Enfance-Jeunesse...... 26-29 Étangs de Trévigale • l’Accueil de Loisirs “Les Martins pêcheurs”...... 30-33

• Espace Jeunes...... 34-35

• École Hélène Cadou...... 36

Autrefois...... 37

Cadre de vie...... 38-41

Coordonnées utiles...... 42-45

Nos partenaires...... 46-47 Traict de Mesquer

Chapelle de Merquel Edito 3

Mesdames, Messieurs

C’est toujours pour moi un réel plaisir de profiter du Traict de Mesquer pour m’adresser à vous. Je maintiens que ma volonté, ainsi que celle des conseillers municipaux, est de toujours agir en faveur du développement de notre commune, d’assurer le bien être de ses habitants, de mettre en œuvre une politique dynamique envers notre jeunesse. À travers les différents articles de cette nouvelle édition, vous pourrez prendre connaissance de toutes les actions menées et à venir dans le but d’atteindre ces objectifs.

L’année 2016 a été marquée par le lancement de la première saison culturelle de l’Artymès. Les spectacles, les concerts proposés ont rencontré un vif succès. Ce nouvel équipement a permis d’accueillir le concours de Miss Cap Atlantique, de nouveaux évènements associatifs (loto, festival de musique, concert jazz, tournoi…), de proposer un environnement de qualité à nos aînés pour le repas de fin d’année, de répondre aux nombreuses demandes de locations de particuliers pour des fêtes familiales. L’Artymès a prouvé toute son utilité et fait désormais partie du paysage et, indéniablement, participe au dynamisme de Mesquer. Le Maire, Jean-Pierre BERNARD L’année 2017 sera synonyme de changements. La loi NOTRe impose à notre communauté d’agglomération, Cap Atlantique, de prendre de nouvelles compétences à compter du 1er janvier 2017. Ainsi, à partir de cette date, elle sera en charge de la promotion touristique et de la gestion de l’ensemble des zones d’activités de son territoire. Pour répondre à la volonté des bénévoles de l’office du tourisme de poursuivre les animations festives et culturelles sur la commune malgré le transfert de cette compétence, le Conseil Municipal a décidé de recruter un agent pour maintenir ces animations. En lien avec les bénévoles, il sera chargé de les organiser, de les gérer. Ainsi grâce à ce nouvel investissement, au dynamisme et à l’implication des bénévoles, Mesquer va conserver les activités qui étaient proposées par l’office du tourisme. Activités qui sont très appréciées aussi bien par nos habitants que par les touristes, et qui participent au rayonnement et l’attractivité de notre commune.

Pour mener à bien l’ensemble de ces projets, la commune gère d’une façon la plus rigoureuse que possible son budget. Ainsi, Mesquer, parmi toutes les communes de Loire-Atlantique est classée comme la 21ème commune sur 221 ayant le taux de taxe d’habitation le plus bas. J’espère, en 2017, pouvoir maintenir ce rang tout en poursuivant des projets comme la réhabilitation énergique et la remise aux normes de la salle de la vigne, ou encore la sécurisation de l’avenue de Bretagne. Mon objectif reste toujours, tout en essayant de maîtriser la pression fiscale, d’investir pour l’avenir de Mesquer.

Et en attendant de vous retrouver lors de la traditionnelle cérémonie des vœux le mercredi 4 janvier (salle l’ArtyMès à 19h), je vous souhaite, à tous et à toutes, d’excellentes fêtes de fin d’année.

Bien à vous.

Jean-Pierre BERNARD, Maire de Mesquer et Conseiller départemental

Mairie de Mesquer • Place de l’Hôtel BP 43014 - 44357 MESQUER Cedex • 02 40 42 51 15 • www.mesquerquimiac.fr - [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre BERNARD • Photo de couverture : “Les brebis de Maurice Brosseau dans les salines d’Eva Josso” ©Georges RICHEUX Conception & impression : ADUNAT Communication • 28 route du Sémaphore - 44420 PIRIAC SUR MER Dépôt légal : décembre 2016 - N° ISSN : 12777-7978 Imprimé en France sur papier écologique avec encres végétales. 4 vie loCAle / vie pratique

BAPTÊME DE LA CLOCHE “AIMABLE PRUDENCE” Comme annoncé et expliqué dans le bulletin de cet été, en présence de sa marraine Thérèse HERVOCHE et son parrain Joseph FONTAINE, la cloche “Aimable Prudence” fut baptisée le 15 août dernier par le Père Yvon BARRAUD.

Partie de Kercabellec à bord de la Yole “Le Traict”, elle était attendue au mouillage de Merquel pour être accompagnée jusqu’au pied de la Chapelle par une foule nombreuse.

Arrivée d’“Aimable Prudence” à Merquel. Baptisée par son parrain Joseph FONTAINE.

Cortège, en direction de la Chapelle de Merquel, attendu par le Père BARRAUD.

“Aimable Prudence” fixée en septembre au campanile de la Chapelle de Merquel.

Le projet, à l’initiative de l’association Mesquer Fidélité, a été financé par les souscriptions de Mesquérais et de passionnés du Patrimoine. Quelques petites cloches commémoratives restent encore à vendre, si vous le souhaitez, en Mairie ou Baptisée par sa marraine Thérèse HERVOCHE. auprès de l’Association pour financer son électrification.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 5

REMISE DE CHÈQUES POUR LISE ET NOHANN, ENFANTS MESQUÉRAIS Le 14 octobre dernier, dans la salle du Conseil Municipal et en présence de Monsieur Le Maire, ses Adjoints et Conseillers, Madame Annette SEILLÉ, Présidente du Club KIWANIS Guérande-Baie de la Baule reversait, aux deux enfants, les bénéfices du loto que le Club avait organisé début octobre à l’ArtyMès.

“L’idée de ce loto a germé, au printemps dernier, lors d’une randonnée à Mesquer, organisée par l’Association “Les Aventures Le loto, en chiffres : de Nohann”. Nous y avons retrouvé Nohann et sa famille - 320 participants, que nous connaissions déjà, mais aussi Lise et ses parents. - une vingtaine de bénévoles, dont les familles et amis de Lise Notre Devise au KIWANIS étant : “Servir les enfants du monde”, et Nohann pour aider à l’aménagement et la remise en ordre il était évident pour les membres du Club KIWANIS Guérande de la salle et la gestion du bar, – Baie de La Baule que nous devions organiser une action - recette de 4 400 €, au bénéfice de ces 2 enfants souffrant de nombreuses - 2 900 € de frais (lots, publicités, fournitures pour le bar…). pathologies.” nous a expliqué la Présidente. Le bénéfice de ce loto était donc de 1 500 €, auxquels le Club a ajouté 500 € afin de remettre à chaque enfant un chèque de 1 000 €, leur permettant ainsi d’acheter du matériel destiné à améliorer leur vie quotidienne.

Pour information, le KIWANIS est un Club Service, né aux Etats-Unis en 1915, arrivé en Europe en 1963 et en France, le 1er Club a vu le jour en 1965.C’est la raison pour laquelle il est un peu moins connu en France que d’autres Clubs Service. KIWANIS est un mot amérindien qui signifie à peu près : “Partageons nos talents”. Toutes leurs actions, principalement locales, sont réalisées en faveur des enfants rencontrant des difficultés, souffrant de handicap, hospitalisés, défavorisés. Ils récoltent des fonds à travers des manifestations sur Guérande et la Presqu’île.

TRANSHUMANCE DE BREBIS À MESQUER Le 15 octobre dernier, après-midi, Maurice BROSSEAU, éleveur mesquérais, était accompagné d’une cinquantaine de personnes pour l’aider à rentrer ses brebis au chaud. Disséminé un peu partout sur la Commune et plus précisément dans les marais salants de Fontaine Braz, du Rostu, de Kervarin et Kercabellec, ce cheptel de 120 têtes, après avoir parcouru une dizaine de kilomètres, a retrouvé sa bergerie pour y passer l’hiver et mettre bas.

Comme cela avait déjà été communiqué, ces brebis participent à la lutte contre le baccharis, plante très invasive. En effet, sous l’impulsion de l’association “Les Amis des Sites” et en concertation avec la Municipalité et CAP Atlantique, ces ovins pâturent, depuis l’année dernière, de grandes zones de marais à Mesquer.

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 6 vie loCAle / vie pratique

CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DU 11 NOVEMBRE Le centenaire de la Grande Guerre 14-18 donne, une symbolique particulière à la commémoration de l’armistice du 11 novembre.

Dans un 1er temps, devant le Monument aux Morts de Mesquer le Père Pierrick Feidel à la messe du souvenir. À souligner se sont rassemblés élus, anciens combattants, sapeurs-pompiers, à nouveau l’engagement d’enfants Mesquérais. En effet, élèves et la population pour écouter l’allocution de M. LEMAN, Margo LEVAZEUX collégienne, était le porte-drapeau Enfant Président des anciens combattants de Mesquer et la lecture de Mesquer “Unis comme nos pères”. par M. le Maire du message du Secrétaire d’Etat délégué aux anciens combattants pour rendre hommage aux soldats morts pour la France. Il faut souligner l’implication chaque année de quelques élèves de l’école Hélène Cadou lors de cette cérémonie - comme un devoir de mémoire. Ils ont choisi de lire un texte de John McCrae “In Flanders Fields”,

Cette cérémonie s’est clôturée par le verre de l’Amitié offert par la Municipalité et un repas animé réunissant 146 convives qui s’étaient inscrits aupréalable.

Lecture par des élèves de l’école Hélène Cadou. “In Flanders Fields”, traduit “Au champ d’honneur” est un des poèmes militaires les plus populaires de l’histoire. Il a été écrit durant la Première Guerre mondiale par John McCrae, officier et chirurgien canadien. La puissance évocatrice du coquelicot qui fleurit dans la terre retournée est devenue un symbole en souvenir des personnes mortes en faisant leur devoir. Au champ d’honneur Margo LEVAZEUX, porte-drapeau Enfant et les élèves de l’école Hélène Cadou Au champ d’honneur, les coquelicots À vous jeunes désabusés au sein du cortège. Sont parsemés de lot en lot À vous de porter l’oriflamme Auprès des croix ; et dans l’espace Et de garder au fond de l’âme Les alouettes devenues lasses Le goût de vivre en liberté. Mêlent leurs chants au sifflement Acceptez le défi, sinon Des obusiers. Les coquelicots se faneront Nous sommes morts Au champ d’honneur Nous qui songions la veille encor’ À nos parents, à nos amis, C’est nous qui reposons ici Au champ d’honneur.

Composé au front le 3 mai 1915 pendant la deuxième bataille d’Ypres, en Belgique. Adaptation française du poème In Flanders Fields de John McCrae par Jean Pariseau.

Après la dislocation, l’assemblée s’est dirigée vers la salle l’ArtyMès afin d’y retrouver les délégations des communes de La Turballe, Piriac-sur-Mer et Saint-Molf. Une fois formé, le cortège, accompagné par la fanfare “Les Sonneurs de la De gauche à droite : Gisèle PASQUIER, Présidente Anciens Combattants et Turballe”, sécurisé par les Polices Municipales de Piriac-sur- Paul CHAINAIS, Maire de Piriac-sur-Mer – Jean-Pierre BRANCHEREAU, Maire et Joël GUINÉ, Président Anciens Combattants La Turballe – Jean-Pierre BERNARD, Mer et Mesquer et mené par les porte-drapeaux des quatre Maire et Henri LEMAN, Président Anciens Combattants de Mesquer – Hubert Communes, s’est dirigé vers l’église pour être accueilli par DELORME, Maire et Bernard TEXIER, Président Anciens Combattants Saint-Molf

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 7

ÉCONOMIE LOCALE PIERRE BROSSEAU, MÉDAILLÉ Une infirmière libérale s’installe AU CHAMPIONNAT DE FRANCE Stéphanie MARTINOT vous reçoit au cabinet ou se déplace D’ENDURANCE ATTELAGE à votre domicile, sur rendez-vous. 165, avenue de Bretagne • 02 40 19 29 95 Pierre BROSSEAU, éleveur Mesquérais et passionné de conduite d’attelage depuis 20 ans, a obtenu la médaille GFI - GICQUEL Fermetures Industrielles de bronze au dernier Championnat de France 2016 dans la Pour l’industrie, le tertiaire ou l’habitat, toutes les solutions discipline de l’Endurance en Attelage Club Poney Solo Elite. de fermetures. Jean-Marc GICQUEL : 320, rue de Lozépienne 02 40 24 81 70 • [email protected] Pierre BROSSEAU concourait Camping LE WELCOME dans la catégorie Poney Nouveau gérant-propriétaire : Denis VIGNON (entre 1m20 et 1m50) 941, route de Bel Air • 02 40 42 50 85 pour : - Parcourir les 22 km So what FACTORY du tracé, Agence de graphisme et atelier d’impression typographique - Tenir la vitesse de 15 km/h Jean-Baptiste CASTAING, de nouveau résident mesquérais, répond tout en gérant le niveau à vos demandes de création graphique, de sites web et d’impression. cardiaque de l’équidé. www.sowhat-factory.fr • [email protected] • 06 63 59 91 22 Les concurrents sont notés sur la vitesse et le niveau cardiaque Maître POITEVIN de l’équidé sur deux jours. Le vainqueur est l’attelage le plus Avocate, elle installe son cabinet à Mesquer où elle reçoit en rapide avec le niveau cardiaque le plus bas sur les deux jours. consultation, uniquement sur rendez-vous. Et chaque dernier vendredi du mois, elle propose des consultations d’orientation Bien sûr, il n’est pas tout seul. En effet, dans un attelage, il y a : gratuites (sur rendez-vous au préalable). - Le cheval – son poney est un Fjord, âgé de 13 ans, répondant 35 rue de la Perrière • 02 51 73 94 47 • [email protected] au nom de “Piranha”, www.poitevinavocats.fr - Le meneur – lui-même - Et le groom qui assiste le meneur (indiquer le parcours, etc…) Del-O - Delphine JOFFRAUD Maître-Nageur Sauveteur et après 16 années d’expérience dans Sa femme Nicole est très présente lors de ses entrainements différents centres aquatiques, elle ouvre son École de Natation ou balades sur les chemins du territoire. D’ailleurs, à son grand à Mesquer et propose des cours de natation, d’aquagym, regret, Pierre constate que les chemins sur la presqu’ile sont d’aquaphobie et de bébés nageurs. 45, venelle du Parc du Gô de plus en plus fermés à l’aide de blocs de pierre. “Sûrement 06 09 12 13 57 • [email protected] • www.del-o.com pour interdire l’accès aux voitures, quads, et autres véhicules à moteurs… mais impossible pour nous aussi de passer. Alors, dans ce cas, comment les conducteurs d’attelage s’entrainent ÉTAT-CIVIL ou se baladent-ils ? conclut-il. Toutes nos félicitations à Pierre et Piranha. Bienvenue à… Simon LE ROUX • Pricila ROUX • Pome MATTON Hugo LEMARIÉ • Liam et Milo LAMBERT • Esteban CHOIMET Clément COUDEREAU • Kelyann SASMAYOUX BIENVENUE À HÉLÈNE RIQUEZ Tous nos vœux de bonheur à… Piera VENTURA et Pierrck MARIGNIER Régine ALAIRE, après 35 années de Solène GOUESBET et Maximilien FOURNIER bons et loyaux services à la Mairie, Emile MÉRIOT et Tanguy HABERT prendra un repos bien mérité : Anne CAPOIS et et Foucaud DE GARNIER DES GARÉTS sa Retraite. Laure DELEAGE et Julien BLON Viviane MABO, actuellement en Elise NICOLAS et Stéphane DURAND charge des Elections, CCAS et Vanessa CITEAU et Philippe NOMAS Cimetière, entre autres, la remplace Adeline FOURNIER et Maxime BOIVIN courant 1er trimestre 2017 : aux Marion GILLES et Emmanuel FONTREL Ressources Humaines. Maud PASSINI et Nicolas CORDA Virginie DAVID et Pascal CHALIER Afin de préparer cette future vacance de poste, au service Claudine BERTIN et Evelyne DAVIOU Population Hélène RIQUEZ a donc pris ses fonctions à l’accueil Christine BADEAU et Bruno PERCEVAULT le 28 novembre dernier. Maeva POITEVIN et Sylvain VANDERNOTTE Amélie LEPAGE et Thibaut SCHEPMAN Hélène, âgée de 34 ans et mère de deux enfants est originaire Emmanuelle JOLY et Jean-Baptiste RENEAUME de la Presqu’ile et réside à Mesquer. Conseillère clientèle en banque auparavant, elle connait donc bien la mission Ils nous ont quittés… Accueil et aussi l’écoute, l’analyse et la réponse aux besoins Raymond LE GALLIC • Luc LEGOUT • Jean-Claude GRENON émis. C’est d’ailleurs son souhait le plus cher : “être au plus Charles LEQUIMENER • Jean-Claude FOURMEAUX près des usagers de sa Commune et satisfaire leurs demandes en ayant toujours à l’esprit le Sens du Service Public”.

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 8 vie loCAle / vie pratique

INSCRIPTION SUR LA LISTE ÉLECTORALE DÉMÉNAGEMENT PROVISOIRE DU Si vous êtes nouveaux résidents sur la commune, vous avez CENTRE DES IMPÔTS DE SAINT-NAZAIRE jusqu’au 31 décembre 2016 à 12h00 pour vous inscrire sur les Les travaux de réaménagement de l’accueil du Centre des Impôts er listes électorales de Mesquer, avec prise d’effet au 1 mars 2017. sis rue du Général de Gaulle ont débuté en septembre pour une Le formulaire est disponible en Mairie, vous devez joindre une fin prévue en avril 2017. pièce d’identité en cours de validité et un justificatif de domicile Pendant ceux-ci, l’accueil des contribuables particuliers se fera au sur la commune (facture d’électricité, gaz, téléphone fixe). Centre des Finances Publiques situé 1-3, rue Francis de Préssensé Vous pouvez également vous inscrire sur Internet sur le site (Centre des Impôts Fonciers) pour vos démarches relatives aux www.mon.service-public.fr impôts (taxe d’habitation, taxe foncière, impôt sur le revenu…). Les personnes en résidence secondaire devront justifier le paiement Attention, le quitus (certificat) fiscal automobile est délivré par des impôts locaux sur la commune depuis au moins 5 ans. le Service Entreprises St Nazaire Nord-Ouest (rue du Général Rappel des prochaines élections : de Gaulle). 27 avril et 7 mai 2017 : Élections présidentielles Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h30 à 16h. 11 et 18 juin 2017 : Élections législatives Pour les professionnels, le Service Impôts des Entreprises continue de vous accueillir rue du Général de Gaulle mais sur rendez-vous UNIQUEMENT : 02 40 00 28 60 (Sud-Est) ou 02 40 00 28 70 (Nord-Ouest). Pour l’enregistrement des successions, dons, assurance-vie…, DIRECTION DES FINANCES PUBLIQUES le service vous accueille toujours rue du Général de Gaulle Nouvelle offre de service par la Direction Régionale : également les lundis, mercredis et vendredis de 9h à 12h (accès Un Centre de Contact par le 3, rue de Bretagne – portail blanc). Afin de développer l’accueil téléphonique – évitant ainsi au contribuable des déplacements physiques et de l’attente inutiles – et d’accompagner l’usager de façon personnali- DÉMÉNAGEMENT PROVISOIRE DE LA sée dans l’utilisation du portail impots.gouv.fr, un Centre de SOUS-PRÉFECTURE DE SAINT-NAZAIRE Contact téléphonique est créé depuis le 1er octobre 2016. Il prend en charge les appels téléphoniques des contribuables Afin d’améliorer les conditions d’accueil des usagers et la sécu- et répond également aux questions fiscales posées via la risation des locaux, des travaux de restructuration de la sous- messagerie sécurisée du site impots.gouv.fr (espace particulier). préfecture ont débuté fin septembre pour une durée d’environ 10 mois, soit jusqu’à juillet-août 2017. Centre de contact : 0 811 90 91 92 L’ensemble des services de la Sous-Préfecture a donc été trans- du lundi au vendredi de 8h30 à 19h féré au 113 boulevard Pierre de Maupertuis à Saint-Nazaire. Sont concernés la taxe foncière, la taxe d’habitation et à Les numéros de téléphone restent inchangés. compter de 2017, l’impôt sur le revenu. Source : Direction Régionale des Finances Publiques des Pays DÉMARCHES POUR VOS DEMANDES de la Loire et du département de Loire-Atlantique D’ACTES D’ÉTAT-CIVIL – ATTENTION ! Lorsque vous avez besoin, pour vos démarches administratives, de la copie intégrale ou extrait d’un acte de naissance, mariage ou décès, vous devez vous adresser à la Mairie où a eu lieu l’évènement, soit - Par internet sur le site : https://mdel.mon.service-public.fr/acte-etat-civil.html Le site internet de la Direction Générale des Finances - Par internet sur le site de la Commune, si elle le propose, Publiques vous permet d’effectuer en ligne l’essentiel - Par fax, mail ou courrier. de vos démarches fiscales courantes sans avoir à vous déplacer et ce, 7 jours sur 7 et 24 h sur 24. Cette demande est gratuite. Contrairement aux Sites Internet privés, Depuis votre espace personnel, vous pouvez en toute sécurité : il ne vous sera rien facturé, sauf éventuellement l’envoi postal. • consulter votre situation fiscale (échéancier de paiement, historique des déclarations et avis…) ; • effectuer vos démarches (changer d’adresse, déposer une CONCOURS : UN DES MEILLEURS réclamation...) ; OUVRIERS DE FRANCE • payer en ligne vos impôts et obtenir votre avis d’impo- Ouverture des inscriptions jusqu’au 20 février 2017. sition 2016. Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 23 ans En choisissant de payer vos impôts en ligne ou par smart- et plus, à tout niveau de qualification et ayant une maîtrise phone, vous bénéficiez d’un délai supplémentaire de 5 de leur métier et un savoir-faire. jours et la somme est prélevée 10 jours après la date limite Ce titre est un diplôme d’Etat reconnu par le Ministère de de paiement. Deux autres possibilités pour le paiement l’Education Nationale avec une équivalence BAC+2. vous sont offertes également : le prélèvement à l’échéance Renseignements et inscriptions en ligne : et le prélèvement mensuel. http://www.meilleursouvriersdefrance.org/

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 9

SÉCURITÉ ET RESPECT - BILAN ESTIVAL TRIBUNE D’EXPRESSION DES ÉLUS L’année 2016 aura connu de nombreux événements tragiques DE LA LISTE “MESQUER AUTREMENT” en France et dans le Monde mais, comme nous avons pu le “Le grand avantage des élus, c’est qu’ils sont capables constater, ils n’ont pas réussi à perturber la douceur de vivre de discuter des affaires. Le peuple, lui, n’y est pas du à Mesquer. La fréquentation touristique de la commune est tout préparé. Il ne doit entrer dans la gouvernance que restée sur une très bonne dynamique. pour choisir ses représentants, ce qui est à sa portée” ; Le fort taux d’ensoleillement a contribué également à une forte ainsi s’exprimait Montesquieu dans l’Esprit des Lois. présence sur nos plages, aucun incident majeur n’est à signaler, seules quelques incivilités sont à déplorer. Cette confiscation de la démocratie date de 1748 mais n’est plus Le respect des horaires de fermeture des commerces de acceptable aujourd’hui si les élus de nos communes veulent bouche et des débitants de boissons aura permis d’assurer réellement et durablement se réconcilier avec les citoyens. la tranquillité publique. Rappelons que plus personne ne vient assister aux séances de nos conseils municipaux, que 73% des moins de 35 ans se Grâce aux efforts des uns et des autres, à la présence de la sont abstenus dans notre pays à l’occasion des élections et que Gendarmerie et de la Police Municipale sur des amplitudes seulement 8% des concitoyens déclarent faire encore confiance horaires importantes de présence sur le terrain, le civisme l’a aux institutions. remporté. Comment dépasser ce constat et ne pas céder au découragement, D’autre part, cette année encore, de nombreux vélos ont été au désengagement citoyen, à l’abstention et aux extrémismes volés. Certains ont été restitués à leurs propriétaires. Pour qui nous guettent ? Comment reconstruire une démocratie ceux qui ne nous auraient pas déclaré la « disparition » de leur de proximité aujourd’hui en danger ? Nos réponses : informer vélo peuvent le faire par mail à [email protected] autrement et prôner la concertation et la participation de tous en y indiquant les caractéristiques précises de leur cycle à la vie municipale et au devenir pérenne de notre cité. (type, marque, couleur, homme ou femme…). Informer autrement : dans quelques mois, nous serons au milieu de notre mandature. De nombreux citoyens apprécieraient N’oubliez pas : le fait d’attacher son vélo est déjà un premier de recevoir le bilan des engagements tenus comparé aux geste de prévention contre le vol. promesses entendues en 2014. La mise en place d’une feuille de route pour les années à venir avec des projets et des objectifs précis à atteindre ouvriraient le champ de notre vision pour demain et donnerait plus de sens dans la conduite des SANTÉ PUBLIQUE FRANCE affaires aujourd’hui. La Nouvelle Agence Nationale Prôner la concertation : la loi du 6 février 1992 a donné une de Santé publique base institutionnelle aux commissions consultatives extra- municipales mais faute d’un cadre contraignant, ces structures Ce nouveau centre de référence et d’expertise, créé en sont quasi-absentes. Nous n’avons pas de conseil municipal mai 2016 et réunissant l’Institut national de prévention de jeunes, de conseil des “sages”, de comité économique et et d’éducation pour la santé (Inpes), l’Institut de veille social, de réunions de quartiers et de villages… Nos commissions sanitaire (InVS) et l’Etablissement de préparation et de (travaux et urbanisme, sécurité, finances, enfance, sports et réponse aux urgences sanitaires (Eprus), a pour mission de culture...) ne sont jamais ouvertes aux citoyens. Seules les protéger efficacement la santé des populations à travers la enquêtes publiques rendues obligatoires par la loi semblent prévention, la surveillance et l’alerte. avoir trouvé leur public : mais il s’agit le plus souvent de membres Elle a en charge : d’associations patentées et très rarement de particuliers, • l’observation épidémiologique et la surveillance de l’état parce que non avertis. de santé des populations, Nous avons rencontré de nombreux Mesquérais désireux de • la veille sur les risques sanitaires menaçant les popula- nous apporter leurs avis et leurs expertises sur des sujets aussi tions, divers que : le devenir de notre Presbytère ou de l’ancienne • la promotion de la santé et la réduction des risques pour colonie de Merquel, l’état de nos routes, notre économie locale, la santé, notre littoral, nos espaces boisés, nos nouveaux besoins de santé • le développement de la prévention et de l’éducation et d’accompagnement social, le développement durable et la pour la santé, transition énergétique… Ces échanges nous ont convaincus • la préparation et la réponse aux menaces, alertes et crises qu’une réconciliation est encore possible avec les élus. sanitaires, C’est en nous inspirant de ses témoignages de terrain mais aussi • le lancement de l’alerte sanitaire. en reprenant des propositions citoyennes qui émanent de mouvements aussi divers que “les Zèbres” d’Alexandre Jardin L’Agence crée et diffuse également des documents d’infor- ou encore celles du “Pari Citoyen Ligérien” que nous favorise- mation à destination de la population ou de professionnels rons une véritable démocratie participative dite “de proximité” de la santé (par exemple, sur la prévention des maladies et l’implication nécessaire des citoyens pour toujours mieux transmises par vecteurs – piqures de tiques pour prévenir construire ensemble et sauver nos institutions locales. la maladie de Lyme, de moustiques type Aedes pour Que tous ceux qui partagent ces idées nous fassent des propositions prévenir le risque de transmission de la dengue ou pour que l’intelligence collective et citoyenne s’organise. Un vrai l’infection à virus Zika…), etc… débat pourrait ainsi enfin se mettre en place… Pour plus d’informations : www.inpes.santepubliquefrance.fr Vos élus : Danielle GAUDRON et Joël neveux. Pour les contacter : [email protected]

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 10 VIE SOCIALE

PERMANENCES CAP INFO HABITAT DEMANDE DE LOGEMENT SOCIAL Cap Info habitat est un service mis en Procédures place par Cap Atlantique pour vous Le dossier de demande se dépose auprès de la Mairie, d’un conseiller sur les aides possibles en organisme HLM (Habitations à Loyer Modéré) ou en ligne. matière d’amélioration de l’habitat : L’organisme, qui réceptionne la demande, l’enregistre sur travaux de rénovation énergétique, une plate-forme Imhoweb, accessible à tous les partenaires travaux d’adaptation de votre logement. conventionnés. Le conseiller vous reçoit en Mairie, toujours sur le créneau Lorsque la demande est enregistrée, elle est renouvelable tous actuel du 3ème mardi après-midi du mois mais désormais les ans et peut être modifiée à tout moment. uniquement sur RDV à partir de janvier 2017. Prochaine L’attribution d’un logement possibilité : 17 janvier 2017. Le parc HLM s’adresse à une population à revenus modestes Contact : [email protected] • 02 51 75 77 95 ou moyens, mais pas exclusivement précaire. Les personnes prioritaires DISPOSITIF DU LOGEMENT CONVENTIONNÉ Les personnes en situation de handicap ou les familles ayant Il concerne les propriétaires bailleurs de logements privés qui à leur charge une personne en situation de handicap, souhaitent bénéficier d’un abattement de 60% sur les revenus Les personnes privées de logement, fonciers. Les personnes mal logées, défavorisées ou rencontrant des Il existe deux possibilités de conventionnement d’un logement difficultés financières, avec l’ANAH : Les personnes hébergées ou logées temporairement dans un 1 - Dans le cadre d’un conventionnement avec travaux établissement ou un logement de transition, d’économie d’énergie Les personnes mal logées reprenant une activité après une Une durée de convention de 9 ans minimum, avec un gain période de chômage de longue durée, thermique de 35 %, plafonnement des montants de loyer et Les personnes mariées, vivant maritalement ou liées par de ressources des locataires. un PACS, justifiant de violences au sein du couple ou entre En contrepartie de ces critères, il est accordé au propriétaire partenaires. bailleur 25 % de subvention par l’ANAH, une subvention de CAP Atlantique de 3 000€ (loyer social) ou 4 000€ (loyer très Les publics les plus en difficultés peuvent être reconnus social), et un abattement de 60 % sur les revenus fonciers. prioritaires par le Préfet. Pour connaître les procédures Dalo : http://www.loire-atlantique.gouv.fr 2 - Dans le cadre d’un conventionnement sans travaux : En plus d’un abattement de 60 % sur les revenus fonciers, La Commission d’attribution du logement une prime de l’ANAH de 1 000 € pour intermédiation locative est Selon les ressources du ménage et selon le type de logement accordée au propriétaire bailleur lorsque le mandat de gestion recherché, trois candidatures sont classées par type de priorité est confié à un organisme agréé. Il bénéficie alors d’une garantie et passent en commission d’attribution. Ensuite, le bailleur gratuite contre les impayés de loyers (VISALE). instruit ces trois dossiers. Afin de rendre plus incitatif le conventionnement sans travaux Renseignements : Centre Communal d’Action Sociale et favoriser une remise en état de ces logements, Cap atlantique 02 40 42 51 15 • [email protected] propose une subvention, qui varie entre 15% (maxi 2000€) et 30 % (maxi 4000€) du montant des travaux de remise en état des logements Le conventionnement sans travaux ne concerne que les logements répondant déjà aux caractéristiques du logement PERMANENCE D’AIDE SOCIALE décent et qui ne nécessitent pas à priori de travaux lourds de remise aux normes. Centre médico-social Madame QUINQUIS vous reçoit sur rendez-vous à Guérande ou en Mairie de Mesquer. 20 faubourg St-Michel - 44350 GUÉRANDE • 02 40 24 92 35 SALON EMPLOI PRESQU’ILE La Mission Locale 3ème édition Vous reçoit le 3ème lundi du mois de 14h à 16h30, salle du Conseil Mercredi 15 février 2017 de 14h à 18h en Mairie, sur rendez-vous pris au préalable au 02 40 42 96 76 Complexe sportif de La Turballe Pour une information, une aide à l’orientation professionnelle, un accompagnement vers l’emploi pour les jeunes de 16 à 25 Son objectif est de favoriser les entretiens directs entre ans déscolarisés. les employeurs et les candidats à l’emploi et de créer 2 rue Louis Eon 44350 - GUÉRANDE • 02 40 42 96 76 une dynamique économique de proximité. Cette année, [email protected] une salle sera dédiée aux organismes de formation. ADAR – Association d’Aide A Domicile Contact : ACTION EMPLOI PIRIAC-LA TURBALLE Permanence tous les 3ème jeudis du mois de 10h à 11h30 La Turballe : 02 40 62 86 70 • Piriac-sur-Mer : 02 40 23 38 51 Salle du Conseil en Mairie 4 rue Alphonse Daudet - 44350 GUÉRANDE • 02 40 15 66 00

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr VIE ASSOCIATIVE 11

OFFICE DE TOURISME DE MESQUER-QUIMIAC Nos missions : Accueil, information, animation et promotion touristique.

Tee-shirts, tableaux, plateaux, posters, ouvrages locaux, sel de Mesquer, mugs, magnets, puzzles, peluches, objets de décoration, tote-bag, coloriages ou paniers de pêche, des objets de toutes sortes, à offrir en toutes circonstances. Et pour des cadeaux plus insolites, pensez aux activités de loisirs de la région : parcs à thèmes, activités sportives, musées… Et aux BOX Activités et Week-ends en Loire-Atlantique L.A. Box Activités 24 activités au choix en solo, en duo ou en tribu L.A. Box Week-ends 24 week-ends au choix, nature, sérénité ou gourmandise Les chiffres clés 2016 Une billetterie à tarifs préférentiels est disponible à l’Office Plus de 39 000 visiteurs ont poussé les portes de l’Office de de Tourisme, pensez-y ! Tourisme en 2016 et plus de la moitié pendant la saison touristique (juillet et août). Des chiffres inférieurs à ceux Petit clin d’œil à Lucien POTTIER de 2015 mais qui restent supérieurs sur la période estivale. Le jeudi 18 août dernier, une attention toute particulière a été En effet, cette année, nos clients se sont fait attendre. Beaucoup portée à Lucien POTTIER, qui a consacré de très nombreuses d’intempéries, un contexte économique difficile, peu de ponts années à l’Office de Tourisme en tant que bénévole et admi- ont eu raison de leur venue en avant saison et pour accentuer nistrateur. On lui doit notamment l’exposition de maquettes de cet effet, la saison a, comme depuis déjà quelques années, bateaux qui, à ses heures, a rassemblé bon nombre de visiteurs. mis du temps à démarrer. Merci Lucien ! On peut malgré tout parler d’un été honorable grâce à un excellent mois d’août qui a “sauvé cette saison 2016”. Même constat dans les Offices de Tourisme de la Presqu’île. De gauche à droite : Monique TATTEVIN, Francis VINCENTE et Lucien POTTIER

Restez connecté avec l’Office de Tourisme, vous serez ainsi informé de notre actualité Programmation 2016 et de celle de nos partenaires ! L’Office de tourisme organise chaque année de nombreuses Retrouvez-nous également sur notre site internet, nouvelle manifestations. En 2016, ont été programmés, 8 concerts, version www.mesquerquimiac.com 6 vide-greniers et puces, 11 concours, 20 animations à • Un site, aujourd’hui adaptable sur vos tablettes, smartphones destination des familles (concours de châteaux de sable, et écrans d’ordinateurs spectacle, ateliers, créations à la craie, sorties pêche à pied…), • Un site où la priorité est aujourd’hui donnée à l’image, aux 2 marchés d’artisanat, 2 diaporamas, 30 balades et randonnées expériences à vivre, aux aventures locales ! et 30 visites guidées. En résumé avec l’Office de Tourisme, ce sont : Office de Tourisme de Mesquer-Quimiac • 8 thématiques développées Place de l’Orée du Bois - Quimiac • 44420 MESQUER • 109 animations organisées Tél. 02 40 42 64 37 Fax : 02 40 42 50 89 sur l’année [email protected] • www.mesquer-quimiac.com • et plus de 4 800 participants L’Office de tourisme vous accueille de septembre à juin comptabilisés. du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00 Une excellente fréquentation que En juillet et août l’on doit à des partenaires investis, du lundi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 19h00 des prestations de qualité et une Les dimanches et jours fériés de 10h00 à 13h00 équipe de bénévoles extrêmement dynamique. Pour vos cadeaux de fin d’année, pensez à la boutique Toute l’équipe de l’office de tourisme se joint à moi afin de vous de l’Office de Tourisme ! souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année. Une boutique de produits d’artisans et producteurs locaux, des Marina CHAIGNEAU, Responsable articles estampillés “Mesquer-Quimiac” ou “Bretagne Plein Sud”.

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 12 VIE ASSOCIATIVE

UN ÉTÉ BIEN REMPLI ET L’OUVERTURE DE NOUVEAUX DOSSIERS POUR LES AMIS DES SITES Le programme de l’été était chargé pour les Amis des Sites : deux chantiers écocitoyens d’arrachage de Baccharis, plus un autre avec un cheval, l’organisation des visites de salines et enfin la visite avec l’éleveur du troupeau de moutons pratiquant l’éco-pâturage. N’oublions pas notre assemblée générale à la suite de laquelle Philippe DELLA VALLE de CAP Atlantique a présenté les perspectives pour la zone Natura 2000 de Quimiac.

L’association prouve son dynamisme en comptant désormais 420 adhérents. Elle s’est encore étoffée à la suite du Forum des Associations qui a permis de recruter des bénévoles supplémentaires. L’association a ouvert de nouveaux chantiers sur des situations préoccupantes : - la protection du site de la pointe de Merquel qui fait l’objet d’un projet d’hôtel de luxe, - le problème des algues vertes, de plus en plus nombreuses sur les plages, - la circulation pour les vélos à Mesquer qui mériterait des aménagements, Un projet d’hôtel de luxe pour Merquel. Ebauche de passerelle. - le partage des sites de pêche à pied entre les amateurs et les professionnels. Pour le dossier du contournement de la rue des Cap Horniers (Kercabellec) par le sentier parallèle, notre association est à l’initiative de la création d’une ébauche de passerelle (maquette grandeur nature) Elle fait la démonstration qu’une solution simple est possible. Cet automne, l’association fera le bilan de l’expérimentation sur l’éco-pâturage par les brebis. Celles-ci ont permis de maintenir les repousses de Baccharis à un état embryonnaire. L’association est ouverte aux bénévoles motivés par la protec- tion de l’environnement de la commune. Ils peuvent prendre contact avec nous à cette adresse : [email protected] Pour en savoir plus : www.amisdesites.fr

Patrice PERVEZ, Président Visite avec l’éleveur de brebis.

LE HIBOU DES MARAIS Association 1901, qui allie culture et biodiversité et composée de paludiers sur le bassin du Mès Notre objectif est de veiller au patrimoine “marais salants” et de veiller également au respect de la faune et de la flore lors des travaux effectués par les Communes, Cap Atlantique, les paludiers et tous les acteurs intervenant sur les marais. Une autre de nos activités est l’arrachage du baccharis, qui A ce titre, nous sommes en étroite collaboration avec envahit le marais (comme sur Kercabellec). toutes ces structures, participant et émettant un avis lors Nous soutenons les actions de la Mairie de Mesquer et de de consultation sur les dossiers. l’association Les Amis des Sites afin que cet arbuste soit arraché, coupé avant sa montée en graines (mi-septembre). Notre actualité 2016 : la restauration des marais situés entre Quimiac et Kercabellec jusqu’en 2021. Nous sommes ouverts à un partenariat avec d’autres associa- tions qui, comme nous, partageraient les mêmes valeurs de Nous interviendrons (avec des paludiers de l’Association de protection de notre environnement, qui favoriseraient une protection du bassin du Mès et le service Environnement agriculture de qualité et de proximité et avec qui nous pourrions de Cap Atlantique piloté par Philippe DELLA VALLE) pour organiser des projections de documentaires (en lien avec la création de ponts sur d’anciennes salines dans le but de les valeurs citées ci-dessus), des soirées plus festives… favoriser la nidification des avocettes, échasses… Le Hibou des Marais est également ouvert aux particuliers. Nous sommes également en lien avec Maurice BROSSEAU, éleveur de brebis sur Mesquer, qui fera pâturer ses animaux Contact : Eva JOSSO paludière à Mesquer • eva.josso@sfr sur les talus de ces marais. Claude RENDERS, paludier à Saint-Molf • [email protected]

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 13

BRIDGE CLUB DE MESQUER QUIMIAC ÉDITIONS DU TRAICT Notre club compte maintenant 101 adhérents. A noter que nous Le catalogue hiver 2016-2017 est à consulter sur le site de ne sommes pas affiliés à la Fédération et donc que les personnes l’association : www./editionsdutraict.sitew.fr ne faisant pas partie du club sont toujours les bienvenues. Parmi les nouveautés 2016, Nous nous retrouvons, chaque lundi de 14h à 18h, salle de la Vigne, Le superbe ouvrage alliant belle peinture et mots sensibles : autour de 10 à 12 tables (parfois 13) dans une ambiance très sym- “Mesquer – sous vents”. Partitions à quatre mains pour deux pathique, et d’octobre à fin mai, salle 7 de la Gambade de 14h à 18h. sœurs - D’un écrit de l’une nait une aquarelle de l’autre : Des cours sont dispensés gratuitement par Jean-Luc ROY de Nathalie RENAUD (textes) 10h à 12h, salle 7 de la Gambade, le mardi pour joueurs déjà et Nicole BERTOUNESQUE confirmés et le vendredi pour les débutants. Il suffit d’être (illustrations). adhérent du Club. La cotisation annuelle est de 20 €. Et Composition du bureau : Colette ROYÈRE, Présidente, “Contre vents et Jean-Luc ROY, Vice-Président, Gérard LAFORGUE, Trésorier, marées”, recueil des Anne LEGRAND, Secrétaire. textes du concours de nouvelles 2016 Venez nous rejoindre si vous désirez rencontrer des personnes sympathiques dans une ambiance chaleureuse, faire travailler votre mémoire, votre esprit d’analyse et de synthèse... et passer d’agréables moments. Le Comité des Fêtes de Mesquer Renseignements : 02 40 42 50 68 est actif depuis plus de 30 ans. Colette ROYÈRE, Présidente Ses objectifs sont d’animer la commune et de procurer du plaisir au plus grand nombre en organisant des festivités sous le ASSOCIATION chapiteau à Kercabellec. GUÉRANDAISE Dates à retenir en 2017 POUR LE DON DE SANG • samedi 15 juillet - le traditionnel bal avec feu d’artifice et dégustation de crêpes, BÉNÉVOLE • dimanche 23 juillet et week-end du 15 août - la Fête des Moules, Elle sera heureuse de vous accueillir lors des prochaines • samedi 5 août - soirée Sardines Grillées et feu d’artifice. séances de Dons organisées à Guérande, Saillé, La Turballe, Le Comité des Fêtes participe aussi à d’autres évènements de la Piriac-sur-Mer, Saint-Molf et Férel. Vous retrouverez les dates, commune, notamment au Triathlon, au Fest Noz et au Marché horaires et conseils pour y participer dans le calendrier de Noël (dégustation de crêpes). Presqu’île, disponible en Mairie et à l’Office du Tourisme, Le Comité des Fêtes ne vit que grâce à ses bénévoles. Jeunes ou sur Internet www.dondusang.net et moins jeunes, vous êtes les bienvenus pour participer à Nous avons également plaisir à vous proposer pour 2017 l’organisation des évènements et/ou au montage du chapiteau. les rencontres et animations ci-contre : Les volontaires sont invités à prendre contact avec Christophe Rencontres / Animations Mocaër (06 12 65 76 29). Vendredi 3 Février Saint-Molf Assemblée Générale / Remise Diplômes Dimanche Mai/juin Rallye Pédestre Touristique Contact : [email protected] Samedi Octobre Dîner Dansant à Guérande/Athanor Séances de Dons Salle Amicale Laïque Samedis 28 janvier • 25 mars • 17 juin Guérande 8h00 à 12h00 12 août • 7 octobre • 2 décembre APAM - ARTISTES ET Salle Polyvalente Vendredis 17 février • 14 avril Saillé PEINTRES AMATEURS DE MESQUER 16h00 à 19h30 1 septembre • 27 octobre • 22 décembre Centre Culturel Le bilan de l’année écoulée s’est révélé très positif. En effet, les Saint-Molf Vendredi 7 juillet 16h00 à 19h30 membres de l’association ont apprécié la variété des techniques Salle des Vignes Mercredi 3 mai • Lundi 10 juillet La Turballe et des thèmes proposée par les quatre artistes peintres qui sont 16h30 à 19h30 Jeudi 3 août intervenus. Suite à cette expérience enrichissante, les élèves ont Piriac- Salle Kerdinio Jeudi 20 juillet sur-Mer 16h30 à 19h30 exposé leurs réalisations sous le chapiteau de Kercabellec à l’occasion de la journée des “peintres en liberté” au mois de juillet. Jeudi 9 février • Vendredi 4 août Salle Polyvalente Férel Jeudi 6 avril • Vendredi 29 septembre 16h00 à 19h30 Vendredi 9 juin • Vendredi 24 novembre L’association a tenu son assemblée générale le 4 octobre et le bureau a été réélu comme tel : Président - Michel JIQUEL, Pour toute information ou rejoindre l’équipe du bureau, Trésorière - Arlette PORTIER, Secrétaire - Dominique TARY n’hésitez pas à contacter Votre Association : Les cours ont repris le 11 octobre à La Vigne. L’association compte Président : 02 40 24 74 82 • Secrétaire : 02 40 24 80 73 désormais une vingtaine de membres. Cette année, de nouvelles Pour tout renseignement sur le Don de Sang, de Plasma ou interventions d’artistes sont prévues. Christiane ROUSSELET, de Cellules, ainsi que sur le Don de Moelle Osseuse : à EFS Pays artiste peintre habitante de Mesquer, assurera la majorité des de Loire-site de Saint-Nazaire : 02 40 00 20 00 cours, garantissant ainsi la continuité de l’enseignement. Et sur Internet : www.dondusang.net • www.federation-dondesang.org Contact : Michel JIQUEL, Président • 06 60 39 43 10

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 14 VIE ASSOCIATIVE

LES VOYAGEURS DE L’HISTOIRE A.M.M.A.C. CÔTE D’AMOUR L’association a réalisé, cette année encore, une exposition Section MESQUER sur la Seconde Guerre mondiale en traitant en particulier Lors de notre Assemblée générale, le 15 octobre dernier, nous des restrictions et du système “D”. avons confirmé à notre invité Mr Henri LEMAN, Président de l’Association des Anciens Combattants de Mesquer, notre participation à la cérémonie du 11 novembre 2016. Notre ancien combattant André, 92 ans a été ravi de faire la connaissance de Monsieur le Maire venu nous rendre une visite de bienvenue.

Cette matinée fut suivie par un repas convivial au restaurant le Belem, puis de l’exposition “des couleurs des toiles”, à la Maison du Patrimoine, très appréciée des participants pour Créée en 2010, elle a également organisé au printemps dernier terminer par la visite, animée et commentée par le paludier sa 1ère Bourse aux armes et antiquités militaires, recevant près Nicolas Arnould, de la salorge du Rostu. de 300 visiteurs et 25 exposants. L’Association des Marins et Marins Anciens Combattants de la Côte d’Amour regroupe tous les sympathisants et marins qui ont le goût du sel marin. Pour adhérer, la cotisation annuelle est de 25 euros. Contact : M. Daniel BARRAULT • 06 30 62 52 41 • [email protected]

LE SOUVENIR FRANÇAIS de MESQUER Pour l’inauguration du Monument “Aux Marins disparus en mer”, nous faisons une requête auprès des familles des 3 marins suivants, ayant péris en mer pendant la guerre 14/18 : Philippe LE GENTIL, Président de l’Association, indique : • Quartier-Maitre charpentier Joseph Marie YVIQUEL, né le “Pour moderniser nos moyens de communication, nous avons 21/09/1885 et disparu le 18/08/1915, créé un site internet “lesvoyageursdelhistoire.jimdo.com”, ainsi • Matelot 1er classe Mécanicien Eugène Emmanuel BERTHO, qu’une page Facebook lesvoyageursdelhistoire. Vous pourrez né le 6/10/1892 et disparu le 19/03/1917, y retrouver notre histoire et nos évènements futurs, mais aussi • Matelot Chauffeur Yves Marie TATTEVIN, né le 16/02/1876 les levées de fonds que nous réalisons pour les restaurations ou et disparu le 22/08/1917 acquisitions de pièces historiques présentées lors d’expositions, Nous avons besoin de documents retraçant leur vie. par le biais de dons déductibles d’impôts. Toute personne, désirant contribuer au devoir de mémoire, Comme chaque année, nous présenterons une nouvelle peut devenir membre ou donateur du Souvenir Français en exposition dans la Salle des Expos (face entrée de la Mairie) souscrivant une cotisation annuelle de 10€ minimum (reçu à du 6 au 8 mai prochain dont le thème sera ‘la Loire Inférieure partir de 20€, pour déduction fiscale). de 1939 à 1945’. L’entrée de cette exposition, réalisée en partenariat avec la Mairie, sera gratuite. Pour compléter cette exposition, nous sommes toujours à la recherche de témoi- gnages et d’objets de cette période, tout particulièrement des photos de Mesquer entre 1939 et 1945. Nous reconduirons aussi notre Bourse aux armes et antiquités militaires le 19 mars 2017, mais à la salle André Ravache au Pouliguen.” Contact : Philippe LE GENTIL 06 17 98 06 88 • [email protected] Contact : M. Daniel BARRAULT - 06 30 62 52 41 • [email protected]

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 15

LES CHORALINES-KORHOLEN SOS URGENCES MAMANS Depuis bientôt 30 ans, la bannière des Choralines-Korholen flotte et réunit entre 40 et 50 choristes qui se rassemblent pour découvrir, partager et faire partager un répertoire - en partie chanté en breton - de chants liés de préférence au thème maritime. Sous la direction de Christophe Vincent, les chanteurs venus de Mesquer, Piriac-sur-Mer, La Turballe et Saint-Nazaire se réunissent chaque lundi de 20h15 à 22h30 (à Mesquer, Piriac ou La Turballe selon un calendrier établi annuellement). Lors du Forum des Associations du 10 septembre dernier. La chorale organise des concerts, participe à des regroupements 45 femmes, dont 6 sur les Communes de Mesquer et Saint-Molf, de chorales et à diverses manifestations que les communes lui se répartissent le territoire de la Presqu’ile pour parer à l’urgence proposent (fêtes locales, animations de Noël ou estivales…). des familles qui ont besoin de faire garder ponctuellement leurs enfants. Ces bénévoles, âgées de 58 à 80 ans, sont soit des mamans à la “retraite”, soit issues d’un milieu professionnel lié à l’enfance. 146 enfants ont été gardés l’année dernière. Elles ont encore besoin de mamans bénévoles, notamment pour réceptionner les appels. Contact : 02 51 73 04 79 pour faire appel à leur service Fabienne GOBIN, Présidente • [email protected]

Le nombre de choristes n’étant pas limité, avec ou sans connaissance musicale, l’envie de chanter en chœur suffit pour L’association a tenu, en octobre dernier, son Assemblée Générale que vous nous rejoigniez ! au cours de laquelle un nouveau bureau fut élu. Pour tout renseignement, contactez : Le Président R. COPPENS : 06 22 56 78 47 • [email protected] La Secrétaire A.L. CARLES : 06 76 29 09 68 • [email protected]

BOEST AN DIAOUL Oui, il y a à Mesquer une association qui regroupe une trentaine d’accordéonistes de toute la presqu’île guérandaise. Celui-ci, sous la présidence de Nadège CITEAU, est composé des membres suivants : Maud GENDRONNEAU • Magali GUILLARD • Fabienne LAURENT • Ce n’est pas une école de musique mais Géraldine PIAUT • Sophie POITEVIN • Myriam THOMAS. une réunion de bonnes volontés qui prend en charge les débutants, leur prête un L’APEEPM poursuivra ainsi ses missions pour l’année 2016-2017 accordéon pour démarrer, leur fournit les tablatures pour faire et proposera différentes actions afin de : de la musique sans connaître la musique et leur permet de • regrouper et fédérer les parents d’élèves, jouer en public, bien entourés par les anciens. • favoriser un climat de convivialité par des rencontres entre Oui, les anciens ! Car notre association fêtera, en 2017, ses les familles, 20 ans d’existence et ils sont nombreux les accordéonistes • aider au financement des projets de l’équipe pédagogique, qui ont commencé avec nous ! • soutenir l’équipe pédagogique dans l’organisation de projets ou d’événements... Alors, venez essayer un soir à l’ancien Presbytère (bourg de Mesquer) le mardi et le jeudi de 18 h à 21 h. Vous serez conquis Au programme, le goûter de Noël en décembre et la fête de l’école par l’ambiance et les progrès que vous ferez chaque semaine fin juin 2017. L’association proposera différentes actions pour en travaillant un peu et en payant une cotisation de 20 €. financer ces projets selon les saisons : Vente de chocolats en décembre, de gâteaux en février et de saucisson en mai prochain… Vous pouvez contacter : Toutes les aides de bénévoles sont les bienvenues pour en faire • Jean-Yves, Président au 06 03 48 19 62, une réussite et des moments de convivialité... • Claudine, Vice-présidente au 02 40 24 84 96 • Loïc, Trésorier au 02 40 23 45 36 Pour plus d’infos ou pour tout échange, contactez-nous par mail : • et Jean, Secrétaire au 02 40 42 66 37 [email protected] Liker notre Page Facebook “Apeepm” et suivez notre actualité ! Jean MATEJKA, Secrétaire https://www.facebook.com/Apeepm-825220657581415/

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 16 VIE ASSOCIATIVE

GOLF DE MESQUER QUIMIAC CAP TONIC DES COMPÉTITIONS TOUTE L’ANNÉE Notre association est affiliée à la Fédération Française Sports OUVERTE À TOUS pour Tous. Toute au long de l’année (sauf l’hiver), sont organisées des Les cours de Gymnastique Dynamique, Stretching, Piloxing et rencontres amicales sur le parcours de la Vigne par l’association Zumba sont dispensés chaque semaine par des animatrices du golf Mesquer Quimiac. diplômées. Droit de jeux 5 € pour les adhérents + un green-fee ( 12 € ) pour Programme et horaires : les non-adhérents. La rencontre est suivie d’un apéritif au bar • Gymnastique Dynamique – Antoinette : Le Skipper ou au club-house pendant l’été. Mardi matin de 9h30 à 10h30 (Salle de la Vigne ou Salle l’ArtyMès) Jeudi matin de 9h30 à 10h30 (Salle de la Vigne) Bienvenue à toutes et à tous. À bientôt. • Stretching – Antoinette : Vendredi matin de 9h30 à 10h30 (Salle de la Vigne) • Piloxing – Virginie : Jeudi soir de 19h15 à 20h15 (Salle de la Vigne ou Salle l’ArtyMès) • Zumba - Manuella : Adultes - Samedi de 12h00 à 13h00 Enfants/ados - Samedi de 13h30 à 14h30 (Salle d’Evolution ou salle de spectacles du Village Touristra, Château de Tréambert).

Pour tout renseignement sur les dates et les inscriptions, rendez-vous sur le site www.golfmesquer.fr

SHBM Nous vous rappelons que la Société Hippique Une activité randonnée a été mise en place toute l’année de la Boucle Du Mès a été fondée à Mesquer (hors été) départ de l’OTSI : en 1978, et qu’elle a vocation d’organiser, • 1er lundi et 2ème jeudi à 13h30 - randonnées douces (8 à 10 km) tous les ans en période estivale, le Jumping • 3ème dimanche à 8h45, randonnées de 13 à 15 km National de Mesquer. En juillet et août, au départ de Kercabellec (Marché du terroir) A cette occasion, à ceux notamment qui n’auraient pas pu • 2 mercredis en juillet venir au Forum des Associations en septembre dernier, nous • 2 mercredi en août informons que nous recherchons toujours des bénévoles, des passionnés du monde du cheval, des bricoleurs (remise en Vous trouverez toutes les informations relatives aux sorties sur état du parcours par exemple) pour compléter notre Equipe. le site Facebook “les randonneurs Mesquérais”. Notre association compte 100 adhérents et propose des cours N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement variés et mixtes. La Zumba enfants remporte un vif intérêt complémentaire. avec 25 enfants inscrits. Par ailleurs, le Jumping de Mesquer se déroulera les 21/22/23 Il est toujours possible de s’inscrire en cours d’année et d’avoir Juillet 2017 au complexe de la Vigne. un cours découverte d’une heure. Renseignements : Monique TEXIER (Présidente) • 06 71 71 62 29 ou Dominique ROPARS (Secrétaire) • 06 17 15 82 00

MANGALAM LA VOIE DU CŒUR Les Cours de yoga ont lieu tous les lundis à 18h et 19h30, salle 6 de la Gambade à Mesquer, et très prochainement suite à des demandes, les jeudis à 18h, si il y a suffisamment de personnes inscrites. La découverte du yoga est possible toute l’année. Il est nécessaire d’apporter un tapis de yoga et une couverture Contacts: Françoise ROUSSEAU, Présidente • 06 64 24 04 40 pour la relaxation qui clôture la séance. Gaëtane SOULIMANT, Secrétaire • 06 99 73 85 61 Pour tous renseignements et inscriptions : Mangalam La Voie du Cœur : [email protected] Véronique GRAVOUILLE • 02 40 15 67 16 ou 06 76 57 85 85 Gaëtane SOULIMANT, Secrétaire [email protected]

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 17

UNION DES PROPRIÉTAIRES JARDIN PLAISIRS DE MESQUER-QUIMIAC Les prochaines rencontres en 2017, animées par Assemblée générale annuelle 2016 Jean GUIFFANT – professeur en horticulture, arboriculture et cultures maraîchères et Elle s’est tenue le 3 août à la salle de la Vigne, sous la présidence Président d’honneur de l’association -, auront de Jean-Yves GOURET en présence de Jean-Pierre BERNARD, lieu chez Jacqueline CABELDUC – Chemin Maire de Mesquer et de Gilles CHASSIER, 1er adjoint, délégué de la Planche, les aux travaux. • 18 mars pour la “Taille d’hiver”, • 10 juin pour la “Taille en vert”. Après avoir approuvé à l’unanimité le compte-rendu de l’Assemblée générale ordinaire du 5 août 2015, le Président a présenté le rapport moral qui retrace l’activité de l’association au cours de l’exercice écoulé. À cet égard, l’UPM a continué de suivre l’actualité et de tenir informé ses adhérents par le site internet et le bulletin trimestriel. Ont été abordés notamment les points suivants : - les perspectives d’évolution de la situation financière de la Taille en vert 2016 chez Patricia HOUGARD. commune actuellement saine, - le marché immobilier à Mesquer, Les cours d’Art floral, animés par Marie-Odile CHATEIGNER, - la modification inopportune du code de l’urbanisme en ce qui ont toujours lieu à la Salle de la Vigne, de 14h30 à 17h30, concerne les espaces boisés. les vendredis 13 janvier, 10 février, 10 mars, 7 avril, 12 mai et 16 juin. Par ailleurs, le bureau a rencontré à diverses reprises Monsieur le Maire pour approfondir certains sujets en particulier l’état de la voirie secondaire, le besoin crucial d’une maison médicale ou encore les tarifs de location de la salle l’ArtyMès (qui doivent être les mêmes pour tous les contribuables mesquérais). Jean-Yves GOURET a également souligné le succès des conférences de l’été qui ne s’est pas démenti tant par l’intérêt des thèmes traités que par la qualité des intervenants. Après approbation à l’unanimité du rapport financier et élection Abonnement 30 €/foyer + 42 €/personne si Art floral du “tiers sortant”, la parole a été donnée à Jean-Pierre BERNARD Pour tous renseignements : qui a répondu aux questions posées et apporté des informations Martine de CHATEAUBRIAND, Présidente • 02 40 42 54 30 sur les projets en cours de réalisation. Après avoir remercié M. le Maire et Gilles CHASSIER pour leur participation ainsi que les adhérents présents toujours aussi TRADI’VAN nombreux, le Président a levé la séance en invitant les partici- pants au verre de l’amitié, suivi du traditionnel repas convivial. “TRADI” comme traditionnelle, “VAN” comme vannerie mais pas seulement, paniers corbeilles, cannage et rempaillage Le conseil d’administration : Les membres sortants ont de chaises classiques. L’association regroupe des amateurs de été réélus à l’unanimité et le bureau a été reconduit dans sa tissage de végétaux variés et travaille à la recherche de formes composition de l’année passée : originales et techniques nouvelles. L’arrivée de “sang jeune” au Bureau : Jean-Yves GOURET Président • Michel MORIN, 1er vice-président sein de nos rangs, en la fin d’année 2015, a entrainé le groupe • Louis CHABANNE 2e vice président • Serge NEUVEGLISE, Secrétaire dans la confection d’un berceau et de ruches de biodiversité • Eugène LAIGLE, secrétaire-adjoint • Marc DAUCHEL, Trésorier. pour laquelle nous avons été rejoints par un groupe de Membres : Yves COQUELIN • Marcelle GALLERAND • Martine l’association “MES Abeilles”. GAUVIN • Yannick MERAND • Max NOURRY • Gérard SEZESTRE.

Visitez notre site internet www.proprietairesmesquer.fr Vous y trouverez une foule d’informations régulièrement L’année 2016-2017 (reprise le lundi 3 octobre) a accueilli de actualisées, notamment nouveaux jeunes adultes adhérents dans le sillage de ceux • les actions menées par l’association en matière d’urbanisme de 2015. Les ateliers ont lieu, salle 7 de la Gambade : et de vie locale, - les lundis soirs de 20h à 22h30 de début octobre à fin mai, • les permis de construire, les projets urbains, les travaux - le dernier samedi des mois d’octobre, novembre, janvier, en cours… février, mars, avril et mai de 9h30 à 17h. • les comptes-rendus détaillés de nos assemblées générales, Si vous voulez nous rejoindre, quelques places sont disponibles. etc. Pour nous contacter : 06 03 65 23 90 ou 02 40 45 15 62

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 18 VIE ASSOCIATIVE

ASSOCIATION DES CHASSEURS MESQUÉRAIS L’hiver est là et, avec lui, son l’été, une de nos cages de pré-lâcher a été détériorée (grillage cortège de pluies, de vents et arraché) pour libérer ou voler les perdrix qui s’y trouvaient. de froid. La nature sommeille, Le deuxième cas relève du Code Pénal. Pour ce qui est du pre- mais les animaux ont faim. mier, l’auteur pensait peut-être bien faire face à la “cruauté” La chaîne alimentaire est en des chasseurs ; il avait malheureusement tout faux. Ces perdrix souffrance : les insectes se font rares, les graminées ont été viennent d’un élevage sous volière. Après le stress de leur fauchées ainsi que le blé et le maïs. Les oiseaux, grands consom- capture et de leur transport, elles doivent, pour être viables, mateurs de grains et d’insectes, ne sont pas à la fête. s’acclimater à leur environnement. Elles ne seront relâchées qu’après cette période d’acclimatation, petit à petit. Pour tenter de pallier ces carences, nous avons construit Merci de bien vouloir respecter ces équipements. des agrainoirs sous abri. Ils sont disséminés sur tout le territoire et sont approvisionnés toute l’année par les chasseurs. Malheu- Information pratique : Si notre municipalité le souhaite, la campagne reusement, quelques hôtes indésirables s’y invitent : souris et d’échenillage pourrait avoir lieu les samedi 21 janvier (matin et rats (ce n’est pas trop grave), sanglier (dépourvu de délicatesse après-midi) et dimanche 22 janvier 2017 (matin). Les personnes et cassant tout pour accéder aux grains) ou bipède malveillant. absentes à ces dates peuvent nous contacter. Toutes nos installations ont pour but le développement de Président : Guy HÉMON 121 Chemin du Vranel MESQUER la faune sauvage (sédentarisation, repeuplement). A la fin de 02 51 16 99 75 • 06 63 63 83 78 • [email protected]

LES AMITIÉS MESQUÉRAISES THÉATRE “GRAIN DE SEL” Depuis début septembre, les projets et activités des Amitiés Nous sommes une troupe d’une quinzaine de bénévoles, ac- Mesquéraises sont nombreux, notamment la préparation du teurs ou bricoleurs, ou techniciens ou un peu tout à la fois. spectacle inter générationnel dans le cadre de la semaine bleue Nous jouons chaque année une pièce dite “de boulevard” le avec les enfants de l’Espace Jeunes de Mesquer et Saint-Molf dernier week-end de novembre et le premier de décembre. accompagnés de leurs animateurs respectifs – Thomas et Amateurs, nous ne donnons pas de cours de théâtre. Chacun Isabelle ainsi que Sabrina et Najib, lui-même responsable conseille ou aide l’autre. du spectacle qui sera présenté aux jeunes et aux anciens le 14 décembre à l’ArtyMès, puis le 14 janvier au public dans cette même salle . Les adhérents du club des Aînés participent, comme chaque année et ce jusqu’à fin mars, aux séances de gymnastique pour la prévention des chutes, organisées conjointement par Siel Bleu et le CCAS de la Mairie de Mesquer que nous remercions. En ce début d’année, suite au Forum des Associations, de nouveaux joueurs de tarot, belote et scrabble nous ont rejoint. Nous continuons nos rencontres conviviales le samedi après-midi à l’Orée du Bois. Et le 3 novembre dernier, le concours inter-club eut lieu à Batz-sur-Mer. L’atelier de tableau en 3D continue gentiment. Les premières répétitions, sans décor, sur la scène de l’ArtyMès, pour appréhender au mieux la surface et les déplacements.

Organisation de la troupe : Nous commençons notre saison dès le mois de février avec la sélection du nombre d’acteurs (anciens de la troupe et nouveaux venus) : le choix de la pièce ne peut se faire que lorsque le nombre d’acteurs a été arrêté. Voilà pourquoi il est important de vous faire connaître dès le mois de février. Le choix définitif de la pièce se fait en mai et une ou deux lectures sont prévues, si possible avant la saison estivale. Nous commençons nos répétitions dès le début septembre, à raison de deux à trois soirs par semaine. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues car nous sommes toujours à la recherche de bénévoles lors de la prépa- ration des décors, des costumes ou aux représentations pour Lors du Forum des Associations du 10 septembre à la salle l’ArtyMès. s’occuper de la billetterie et du bar. Contact : Marie-Claude COQUELIN • 06 68 49 03 93 Si vous êtes intéressés, vous pouvez contacter Christelle LEGUEN au Thérèse HERVOCHE • 02 40 42 58 02 06 50 36 41 12 ou par mail [email protected]

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 19

L’ARCHE DES POSSIBLES A FAIT SON “DÉTOURS D’HORIZONS” La 1ère édition du festival a eu lieu à Mesquer les 7 et 8 octobre 2016.

L’association l’Arche des Possibles (Habitat Nature Culture) Ko Ko Mo, révélation des Transmusicales, a envouté le public a d’abord proposé une soirée concert au P’tit Caboulot avec avec son power rock aux accents seventies. Slobodan Experiment, du free jazz, une ambiance rock survoltée Enfin, Goayandi et sa “natural trance” a conclu le festival par un avec des accents de musique des Balkans ! show impressionnant, énergique et puissant : un voyage hors du temps entre musique moderne et instruments traditionnels... Le Samedi, le festival investissait la salle de l’ArtyMès pour continuer le voyage sonore et visuel entre musique et danse. Zama a ouvert le bal, avec son mélange de jazz manouche, de hip hop et de chanson française.

Goayandi ©Nils DESSALE

Zama ©Nils DESSALE La troupe de danse Troïata a ensuite coloré les intermèdes par des danses tribales, orientales et fusion, avec la présence Ko Ko Mo d’un danseur de breakdance. ©Nils DESSALE Dehors, le patio était transformé en un lieu convivial avec restauration Bio, bar, toilettes sèches, une exposition sur des familles du monde avec décoration et ambiance lumineuse. Malgré une fréquentation un peu en-dessous des espérances, l’équipe d’organisation et ses 40 bénévoles sont satisfaits et prêts à poursuivre l’aventure ! Nous tenons à remercier les Artistes, les bénévoles, la Mairie, l’équipe de l’ArtyMès et tous nos partenaires qui ont contribué à la réussite de cet événement : le P’tit cab’, Abax Sonorisation, Ubbik, l’association Ulzi Cie, l’association Damga, le Comité des Fêtes, Nils Dessale (photographe), Coreff. Troïata Raphaël PENAUD, Secrétaire ©Nils DESSALE

Les temps forts de l’année 2016 furent : • la randonnée du mois d’avril, réunissant 70 participants, au cours de laquelle nous avons fait la connaissance de Lise et sa famille, • puis le Triathlon de Mesquer en relais avec Jérémy mon cousin, Matthieu mon ostéopathe et mon papa, • et pour finir le super loto, qui a eu lieu à la salle l’ArtyMès, organisé par le club KIWANIS Guérande Cette année n’a pas été énormément rempli dû à mes différentes - Baie de la Baule, au hospitalisations, mais une superbe rencontre a réussi à combler profit de Lise et moi- le vide avec “LA TEAM RAIDEUSE”, une équipe de filles qui même. va participer au Raid Amazone au profit de mon association. “QUOI DE MIEUX” !!!!!!! Nohann

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 20 VIE ASSOCIATIVE

LE MOUILLAGE DE LANSÉRIA L’AQV 2016, UN EXCELLENT MILLÉSIME En 2 ans d’existence, l’Association Quimiac Voile (AQV) a réussi son pari de développer les activités de voiles légères et sportives sur le plan d’eau de Quimiac. Les entrainements qu’elle a organisé cet été, tous les samedis après-midi, ont connu un fort engouement. Ils ont réuni, en moyenne, une vingtaine de bateaux et ont permis de tisser des liens plus étroits entre les adhérents. L’AQV envisage donc de poursuivre sur sa lancée en 2017 en signant une nouvelle convention avec Nautisme en Pays Blanc (NPB), le club qui anime les activités nautiques au Toul Ru. La régate du dimanche 14 août a également connu un vif succès Les Membres du bureau (de gauche à droite) avec 44 bateaux inscrits qui ont animé le plan d’eau pendant 1er rang : Christian BUONOMANO (Animateur), Dominique MICHELOT toute la journée et là encore, l’AQV compte bien rééditer ce (Trésorier), Richard FIOLET, (Trésorier adjoint) rendez-vous organisé avec professionnalisme par NPB. La date de 2ème rang : Henri teinturier (Président adjoint), Yves LEVU (Secrétaire), la régate estivale est déjà arrêtée au dimanche 13 août 2017. Philippe LEGENDRE (Président), Régis EMERIAU (Animateur), Germain LE BOULAIRE (Secrétaire adjoint)

Le Mouillage de Lanséria a inauguré sa nouvelle capitainerie en juin 2016. Ce nouvel espace de gestion, réunion et surveillance du mouillage, mais aussi de rencontres et de convivialité a vu le jour après différentes réflexions, études et concertations avec les élus, les service techniques de la Mairie, les associations et également les habitants de Lanséria. L’été 2016 a vu les équipes assurant les permanences rencontrer Aujourd’hui, l’AQV compte 80 adhérents qui naviguent sur 42 un afflux de visiteurs (adhérents et non-adhérents, utilisateurs du bateaux : 21 catamarans et 21 dériveurs (dont 13 doubles et 8 mouillage et touristes). Cela a permis de répondre aux questions, solitaires). Elle est devenue une association dynamique pour nouer des dialogues et participer à la découverte de la Commune assurer la promotion de la voile sportive et de loisir sur ce plan d’eau. et de l’espace maritime. Si vous souhaitez rejoindre notre Club, n’hésitez pas ! Ce nouvel espace, à proximité du mouillage, s’intègre parfaitement Vous pouvez venir à notre prochaine assemblée générale qui se dans l’environnement. Après la fermeture du mouillage le 31 tiendra le samedi 15 avril 2017 à 18h à la base nautique du Toul Ru. octobre, le bureau et les adhérents disponibles réaliseront les vérifications et réparations des lignes du mouillage pour une Vous pouvez aussi suivre notre actualité sur notre page Facebook ou nouvelle ouverture le 1er avril 2017. nous contacter au 06 17 46 27 88 ou par mail (quimiac.voile@ gmail.com)

En parallèle de cette activité, NPB accueille les jeunes et les adultes dans le cadre de la section CLUB. Celle-ci est ouverte à tous et reprendra, dès le mois de mars 2017, Élue École Française de Voile de l’année 2015 ses sorties en mer. Grâce au soutien des communes, les élèves des écoles À l’occasion des vacances scolaires de printemps (avril 2017) primaires pratiquent la voile légère. différents types d’activités pour les jeunes à partir de 7 ans Le projet de navigation co-construit entre les enseignants sont proposés : et les moniteurs de NPB s’organise en 3 temps : - Stages de voile légère (optimist-catamaran) - La navigation en mer sur catamaran et optimist (à l’au- - Stages Multi-pagaies (kayak de mer-stand up paddle) tomne et au printemps), À retenir pour 2017 sur la base du Toul Ru à Quimiac, - Les séances de VRC (voile radio commandée) : un outil • Dimanche 2 avril 2017 : RÉGATE DE LIGUE EN CATAMARAN pédagogique ludique qui permet aux élèves de piloter • Dimanche 13 août 2017 : RÉGATE ESTIVALE MESQUER/ depuis le bord de plage leur bateau télécommandé et QUIMIAC ainsi mieux comprendre les effets de l’environnement Pour tous renseignements complémentaires, sur leur navigation, NPB vous répond par téléphone : 02 40 23 53 84 - La navigation virtuelle en participant à la course du ou par courriel : [email protected] Vendée Globe : projet national soutenu par la FFVoile, ou [email protected] la Ligue, l’USEP.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 21

LE DÉFI DU TRAICT L’association le Défi du Traict a organisé cette année à Mesquer des sorties en mer tous les dimanches de mai à octobre sur la yole de Bantry “Le Traict”, ainsi que sur les autres bateaux voile- aviron de sa flottille. Elle a également participé à de nombreux rassemblements maritimes (Brest 2016, Douarnenez 2016, fête de la mer à Penerf, rendez-vous de l’Erdre). N’hésitez pas à nous rejoindre en 2017 pour naviguer à Mesquer sur nos différents bateaux et passer un bon moment sur l’eau. Vous pourrez également participer avec nous aux rassemblements maritimes prévus en 2017 (notamment la semaine du golfe).

Notre nouvelle yole de Ness, Le Héron de Vilaine.

Grand loto à Mesquer le 18 mars 2017 Afin de financer l’entretien de nos bateaux et plus parti- culièrement la yole de Bantry, nous organisons le 18 mars 2017 à 20h00 à la salle l’ArtyMès un grand loto animé “Le Traict” dans la baie “Le Traict” lors de la parade entre par Gilles Souchet. Tous les renseignements seront de Douarnenez. Douarnenez et Brest. prochainement disponibles sur notre site internet ainsi Un nouveau bateau rejoint la flottille du Défi du Traict que sur celui de l’Office de Tourisme et de la commune. Nous avons reçu en don une yole de Ness. D’origine, ce sont des bateaux typiques des Îles Shetland (îles au nord de l’Écosse). www.ledefidutraict.fr Fines et très légères, elles sont conçues pour profiter aussi bien Jean-Christophe Lenormand (secrétaire) : des petites brises marines que des vents beaucoup plus forts. [email protected] • 06 63 72 09 65 Elles ont la forme des baleinières pointues à l’avant comme à l’arrière. Cette yole nous a été donnée par l’association le Héron de ème Vilaine de Redon. 10 RENCONTRE RÉGIONALE Comment rejoindre l’association DES 2CV CLUBS DE BRETAGNE Aucune connaissance ni expérience particulière en matière de 23, 24 et 25 juin 2017 - Complexe de la Vigne navigation ne sont requises, et la pratique de la voile-aviron est Le club Deuch’Vadrouille44, dynamique et fort de ses 38 accessible à tous quel que soit l’âge et la condition physique. adhérents, organise cette 10ème rencontre. La cotisation annuelle est de 20 € et donne droit à toutes les activités de l’association. Contact : www.ledefidutraict.fr

“MILLE CHŒURS POUR UN REGARD” CONCERT CHORALES Environ 150 véhicules bicylindres Citroën 2CV et dérivés (Dyane, Dimanche 30 avril 2017 à 20h Ami 6, Méhari, LNA, Visa, HY…) seront rassemblés sur le site du complexe. Salle l’ArtyMès (Rue des Sports) La 2CV Citroën a été conçue avec un cahier des charges très Le Groupe Vocal Mosaïque et la chorale précis : 4 places assises, 50 kg de bagages transportables, 2CV Sodobria de Suèvres en Loir et Cher se fiscaux, 60 km/h en vitesse de pointe, une suspension permettant produiront en concert, les bénéfices seront de traverser un champ labouré avec un panier d’œufs sans en reversés au profit de l’Association RÉTINA casser un seul. France. Cette dernière œuvre à la recherche Les propriétaires parcourront à bord de leur véhicule le territoire médicale pour vaincre les maladies de la vue. de Mesquer. Vous pourrez ainsi les voir circuler et admirer ces Entrée et participation libres au profit de l’association RÉTINA voitures mythiques. Vous êtes invités à venir échanger avec France. eux, découvrir leur passion, … Contact : http://groupevocalmosaique.fr ou 06 37 96 83 87 Renseignements : www.deuchvadrouille44.fr

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 22 VIe CULTURELLE ET FESTIVE

LES FILS CANOUCHE FRED TESTOT - PRESQUE SEUL Samedi 18 février 2017 à 20h30 Vendredi 31 mars 2017 à 20h30 Concert Jazz Manouche One man show Guitare : Xavier Margogne • Clarinette : Samuel Thezé Ecriture : Fred TESTOT et Brigitte TANGUY Contrebasse : Benoît Piquet • Accordéon : Maxime Perrin Mise en scène : Brigitte TANGUY assistée de Billie BOISEAU Technicien son : Jean-Philippe Borgogno Production : Claude WILD Productions Relations Médias : Guillaume BERTRAND Une pompe sauvage, Coupe-File Communication une contrebasse bien boisée, une clari- LE PITCH nette basse virtuose C’est presque seul, et malgré et un accordéon em- un régisseur perturbé et preint d’émotion : perturbant que Fred Testot, Les Fils Canouche nous embarque dans la quartet vous emmè- comédie de la vie vue nent dans leur univers très personnel. au travers du métier de Leurs sonorités émouvantes et énergiques tirées des musiques Comédien. du monde forment les rouages d’une mécanique bien huilée Une vie de fou dans laquelle qui font taper du pied. les personnages presque imaginaires se bousculent Du tango sensuel aux rumbas espagnoles en passant par un dans la joie, la bonne bon vieux swing gitan, laissez-vous plonger dans une ambiance humeur. décalée plein d’humour et d’audace au travers d’un spectacle Avec la joyeuse bande de atypique. cinglés qui habitent dans Durée : 1h30 • Placement libre sa tête, Fred Testot n’est en Tarif adulte : 10€ - Tarif enfant (moins de 12 ans) : 8€ fin de compte pas si seul Renseignements et billetterie Mairie de Mesquer : 02 40 42 51 15 BIOGRAPHIE Découvert par le duo Eric et Ramzy sur Fun radio, Fred Testot ARGENT, DETTE ET MUSIC-HALL ! débute sa carrière à la radio en 1997. Samedi 11 mars 2017 à 20h30 • Théâtre Après avoir travaillé plusieurs années ensemble, ils lui présentent Jamel Debbouze qui cherche des comédiens pour Dans un petit théâtre d’aujourd’hui, 3 comédiens et un pianiste son émission sur Radio Nova et dans sa chronique “Le cinéma laissent pour une soirée leurs tracas en coulisse car ce soir c’est de Jamel” sur Canal+. music-hall ! C’est là qu’il rencontre et travaille avec Omar Sy. Ensemble Tous les talents sont réquisitionnés. Travestis, claquettes, magie ils forment un duo à la télé et à la scène, jusqu’au célèbre et opérette. “SAV des émissions” sur Canal+ de 2005 à 2012, qui leur ouvre Dans un jeu de miroirs et d’allers retours, le souvenir des les portes du cinéma. années 30 quand on tentait de se divertir en chansons des Fred Testot enchaîne les rôles comiques avec entre autres traumatismes de la grande crise résonne avec notre époque, “Le Siffleur” de Philippe Lefebvre, “La Guerre des Boutons” ambivalente et trouble. de Yann Samuell, “Sur la piste du Marsupilami” d’Alain Chabat, Jeux d’ombres et ventriloques lèvent le voile sur la grande “Le Grand Méchant Loup” de Nicolas et Bruno, “Bon rétablis- illusion aux origines de l’argent. sement” de Jean Becker, “Arrête ton cinéma !” de Diane Kurys. De Mistinguett à Boris Vian, Kurt Weill ou Abba, les rouages Il aime aussi se prêter au jeu du contre-emploi, là où on ne de l’argent clinquent et grincent. l’attend pas, avec notamment plusieurs films dramatiques Peu à peu, sur scène comme “Gardiens de l’ordre” de Nicolas Boukhrief, “Rose et comme derrière le le soldat” de Jean Claude Barny (France 2) ou “L’Emprise” rideau, le clinquant de Claude-Michel Rome (TF1). se fissure, le vice En 2016, on le retrouve dans la série “SAM” sur TF1, où il campe s’immisce, les inté- un principal de collège sous le charme d’une professeure rêts sont mis à jour, de français (Mathilde Seigner). à tout moment la bulle menace Au théâtre on a pu l’apprécier en 2014 dans “Un singe d’éclater, laissant en hiver” aux côtés d’Eddy Mitchell, pièce tirée du roman place peut-être à d’Antoine Blondin. une autre donne... C’est ce retour sur les planches et le contact avec le public qui donnent envie à Fred Testot de créer “Presque Seul”. Durée : 1h20 • Placement libre Tarif adulte : 15€ - Tarif enfant (moins de 12 ans) : 12€ Durée : environ 1h15 • Placement libre • Tarif unique : 20€ Renseignements et billetterie Mairie de Mesquer : 02 40 42 51 15 Renseignements et billetterie Mairie de Mesquer - 02 40 42 51 15

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr À venir… à l’ArtyMès 23

ème IL ÉTAIT UNE 2 FOIS – LIVRE II AUDREY LOPES - RUMBLE 2 JUNGLE Mercredi 19 avril 2017 à 15h et à 17h • 4 petites formes Samedi 6 mai 2017 à 20h30 • Concert Soul/Pop/Rock pour marionnettes et objets à partir de 5 ans AUDREY LOPES Production : Compagnie Théâtre Pour 2 Mains La jeune chanteuse Audrey Lopes fait parler son talent à traver Direction artistique : Pascal Vergnault son univers soul, empreint de quelques touches de rock, de hip-hop, Comédiens marionnettistes : Cécile Doutey, Eline Lecuyer, de jazz, et de musiques du monde. David Lippe, Valentin Pasgrimaud, Sophie Renou, Aude Rivoisy Très inspirée par le groove de Steevie Wonder, les beats hip hop Quels contes raconter aujourd’hui aux enfants et aux plus grands ? de The Roots ou encore le jazz de Sarah Vaughan, elle crée son Nous avons posé la question à huit auteurs d’horizons différents propre répertoire. Avec sa voix envoûtante et suave, il est difficile qui ont répondu à la commande par huit textes piquants, drôles de rester insensibleface au talent de cette jeune chanteuse et parfois cruels. débordante d’énergie. Il y a A, Z, Nathan et Bella sirène, l’incontournable ogre et la reine, une cousine pas loin, un enfant au sac, Il Vecchio et... Poulet : les quatre mains des marionnettistes feuillètent sous nos yeux un grand livre animé d’où sortent les images et les histoires de ces héros d’aujourd’hui. Huit auteurs de théâtre et de littérature jeunesse nous rejoignent sur ce projet. Le pari était d’écrire des contes d’aujourd’hui. Pour questionner un fil rouge d’écriture, une résidence d’écriture RUMBLE 2 JUNGLE a été organisée à Bouguenais en novembre 2014. Ce temps de Un son soul rock comme un clin d’œil historique à un combat travail rare et précieux a fait naître des complicités qui donnent de boxe et au Black Power des années 60 et 70. à ce projet particulier une véritable dimension collective qui se Rumble 2 Jungle allie un rock aux sonorités zeppeliennes à des retrouve dans l’écriture. batteries hip hop. Durée : 3h • Placement libre Tarif adulte : 15€ - Tarif enfant (moins de 12 ans) : 12€ Renseignements et billetterie Mairie de Mesquer : 02 40 42 51 15

LE BOURGEOIS GENTILHOMME Samedi 20 mai 2017 à 17h • Théâtre Production : Compagnie La Fidèle Idée Texte : Molière • Mise en scène : Guillaume Gatteau Collaborateur artistique : Jean-Luc Beaujault, Lucie Cossais, Distribution : Philippe Bodet, Emmanuelle Briffaud, Gilles Gelgon, Florence Gerondeau, Frédéric Louineau, Arnaud Ménard, Hélori Philippot, Sophie Renou

Des contes d’aujourd’hui…

Les textes questionnent la difficulté de grandir et de trouver Monsieur Jourdain est un homme qui a le désir d’apprendre, qui sa place dans le monde. ne se satisfait plus de ce qu’il est, et qui, pour devenir noble, se Ils nous parlent d’amour et de mort, cela peut paraître banal mais risque jusqu’à l’absurde en des situations hilarantes (la turquerie c’est ce qui fait la vie avec ses peurs, ses rêves et ses cauchemars. du mamamouchi). C’est aussi un bourgeois que l’on trompe : face Ils nous racontent aussi la vieillesse avec tendresse et violence, à ses maîtres d’art, à sa femme, au marquis Dorante, au prétendant la solitude, des histoires d’amour et d’amitié, des abandons, Cléonte, alors que tous s’opposent aux rêves de monsieur Jourdain, la souffrance, la tolérance et la différence. celui-ci ne cesse de revendiquer ce à quoi il aspire. Le livre animé pour objet scénographique… “Nous avons voulu jouer du rythme des dialogues, rebondir La forme scénographique sera construite sous forme de grands joyeusement sur cette écriture et dépoussiérer l’image que l’on a livres animés sur table qui prendront différentes formes et parfois des classiques. Offrir à cette pièce un bol d’air en la sortant abriteront marionnettes et objets. des théâtres pour l’amener partout : intérieur comme extérieur... Chaque conte aura son propre univers. À travers cette forme Partout pour que la gaieté actuelle de Molière se libère et que la particulière, nous jouerons avec l’univers du livre Pop’up mêlé force de son écriture nous parvienne à nouveau.” Guillaume Gatteau au théâtre d’ombres et à la vidéo. Durée : 1h35 • Placement libre Durée : 40 minutes • Placement libre • Tarif unique : 5€ Tarif adulte : 10€ - Tarif enfant (moins de 12 ans) : 8€ Renseignements et billetterie Mairie de Mesquer : 02 40 42 51 15 Renseignements et billetterie Mairie de Mesquer : 02 40 42 51 15

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 24 VIe CULTURELLE ET FESTIVE

SPECTACLE “A CHACUN SON TOUR” 7ème ÉDITION DU TRIATHLON par la Compagnie “MAGIE POUR TOUS” DE MESQUER - Dimanche 4 juin 2017 Vendredi 16 décembre • Salle l’ArtyMès Avec plus de 700 compétiteurs pour son édition 2016, l’Association Triathlon Côte d’Amour (TCA) et la Municipalité À la rencontre d’un magicien vous donnent dès à présent rendez-vous pour la 7ème édition issu d’une grande famille de ce grand rendez-vous sportif. de magiciens… Ce mage étrange et parfois décalé, propose une ren- contre pleine d’humour et de bizarreries dans un monde où tout est possible, surtout l’impossible…

Tata la sorcière, Samy le Que ce soit en tant que participant ou spectateur, cette journée, lapin excentrique et Aldo est la promesse d’un moment convivial et de bonne humeur. le serpent chevelu embarquent les jeunes spectateurs dans des aventures loufoques. Comme chaque année, cet événement nécessite la présence Rêves et amusements, sorcellerie et poésie, imaginaire et réalité de nombreux bénévoles. Toutes les bonnes volontés sont donc sont les ingrédients d’un voyage au cœur de l’extraordinaire. les bienvenues. Nous vous invitons à vous rapprocher de la Mairie pour proposer Un cocktail détonnant de magie, d’humour et de surprises ! votre aide. Spectacle de Noël offert par la Municipalité aux élèves de l’École Contact : Service Culture Aurélie LHERISSON-TERRÉ Hélène Cadou 02 40 42 59 11 • [email protected]

ème ANIMATIONS DE NOËL 9 SALON DU LIVRE DE KERCABELLEC Dimanche 6 août 2017 de 10h à 19h Samedi 17 décembre 2016 de 10h à 19h Salle et patio l’ArtyMès (complexe de la Vigne) Salle l’ArtyMès Entrée libre • En collaboration avec Patrick Malenfant Dans le cadre des fêtes de fin d’année, la Municipalité de Pour cette 9ème édition placée sous le signe des “Souvenirs de Mesquer, l’Office de Tourisme, l’Association Sports Loisirs, vacances”, le Salon du Livre accueillera, comme chaque année, le Comité des Fêtes, l’Association des commerçants et artisans plus de 150 auteurs locaux, petites maisons d’édition et asso- et le Club Hippique de Bel Air proposent, pour la 1ère année ciations historiques et de lettrés. dans la salle l’ArtyMès, de nombreuses animations : • fresque de dessin pour les En amont du Salon enfants, balades en poneys, KERCA BELLES LETTRES 2017 atelier pâtisserie, Du lundi 31 juillet au dimanche 6 août 2017 • arrivée du Père Noël en Une série de conférences et de soirées de lecture seront calèche avec distribution organisées tout au long de la semaine de friandises, précédant le Salon. • photos en compagnie du Programme précis sur Père Noël, goûter pour les www.salondulivredekercabellec.sitew.com enfants, • stands gourmands et vin Dictée : mercredi 2 août 2017 chaud, crèche vivante, Animations sur le Salon marché de Noël. • Séances de dédicaces Contact Service Culture : • Espace enfants avec lecture de contes Aurélie LHÉRISSON-TERRÉ • Remise des prix du Concours littéraire 02 40 42 59 11 et de la Dictée organisés en amont [email protected] du Salon. Notre concours littéraire annuel, qui sera récompensé sur le Salon, est ouvert jusqu’au lundi 1er mai 2017 inclus et a pour thématique : “Souvenirs de vacances à Mesquer et ses environs”. Vous souhaitez être informés des animations culturelles, Le règlement du concours peut être retiré en Mairie, sur le site sportives et festives sur la Commune ? internet de la Mairie www.mesquerquimiac.fr et par mail auprès Transmettez vos coordonnées mail au Service Culture du Service Culture [email protected] [email protected]. Renseignements et inscriptions pour les auteurs du Salon : Vous recevrez ainsi la programmation culturelle de l’ArtyMès, M. MALENFANT Patrick au 02 40 61 70 23 et les animations à venir sur Mesquer. Site internet : www.salondulivredekercabellec.sitew.com Renseignements auprès de la Mairie : 02 40 42 59 11

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 25

RETOUR SUR les EXPOSITIONS 2016 Les visiteurs sont chaque année plus nombreux à venir découvrir les expositions organisées à la Maison du Patrimoine et à la Poissonnerie. La Maison du Patrimoine a ainsi accueilli entre le 22 mars et le 2 novembre plus de 8500 visiteurs répartis sur seize expositions.

André EVANO CAMERAVIA - Architecture 2 Antoine RAVEZ Sylvie BERTHOME Salon du MAEF 2016

Frédéric PETIT Arnaud MICHEL et Jean-Luc COCHY Femmes à nu MESQU’ART 2016 Elam et Nicole ROLEE-HUOT

L’Atelier de Tania Estiv’Art 2016 Couleurs des toiles NESSA - Partitions éminines

Pour sa huitième année d’existence, la Poissonnerie a reçu 3435 visiteurs, répartis sur ses neuf expositions organisées entre le 17 juin et le 19 septembre.

Claudine DOUCHET - Regards Francis SENNINCK et ANNA Roger FOUCHER Mathilde GRIMAUD

Françoise LEPALUDIER Fabienne LEURENT et Frédéric DURAND Jean-Yves HOGUIN

Catherine GOILLANDEAU Judith PICHONNAT David D3 et Bruno CHARBONNEAU Maxime GOURET Les expositions de Mesquer ont ainsi connu un vif succès avec encore cette année une augmentation du nombre de ses visiteurs, confirmant ainsi la réputation des expositions.

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 26 VIe CULTURELLE ET FESTIVE

11ème ÉDITION - L’ART AU GRÉ DES CHAPELLES 2016 En partenariat avec les communes de CAP Atlantique, l’Association AP2A et les Paroisses, l’édition 2016 de l’Art au Gré des Chapelles qui a eu lieu du samedi 3 septembre au dimanche 2 octobre dans 14 lieux d’exposition répartis sur 12 communes a accueilli, cette année, 39 598 visiteurs. Les trois sites de la Commune de Mesquer, à savoir la Maison du Patrimoine, et les Chapelles Saint-Louis-de-Quimiac et Notre-Dame-de-Merquel ont accueilli pour leur part un nombre record de 8 756 visiteurs. La Chapelle Saint-Louis de Quimiac, présentait les gravures des artistes Marie-Geneviève HANVEL et Hélène NUÉ, ainsi que les sculptures de l’artiste Jacky MARTINEAU.

Quelques commentaires des livres d’or : Chapelle Notre-Dame-de-Merquel : “Elle est toujours là, cette petite chapelle blanche qui veille sur la mer... La Chapelle Notre-Dame-de-Merquel mettait pour sa part en septembre, on est heureux de pouvoir y entrer et de découvrir des à l’honneur les pastels de l’artiste Dany DANGELSER. œuvres d’art nouvelles, qui font voyager et rêver…” “Comme toujours “au gré des chapelles” nous fait découvrir de talentueux artistes dans des lieux atypiques que nous ne sommes pas forcément habitués à fréquenter. Bravo aux exposants et aux organisateurs.” “Admiration devant une bonne technique, pas facile pour du pastel, alliée à une sensibilité extrême.” “Merci pour ce bon moment passé dans cette chapelle, superbe, magnifique, et cette belle exposition, ainsi que l’accueil d’une dame très charmante.” Chapelle Saint-Louis-de-Quimiac : “Quand la nature et l’art s’associent dans une chapelle lumineuse, la La Maison du Patrimoine accueillait comme chaque année, un sérénité s’installe ; bonheur et paix. Merci aux artistes et à tous ceux éventail des œuvres de l’ensemble des artistes participants au qui assurent cette manifestation “Art au gré des Chapelles.” projet dans les chapelles des différentes communes impliquées “Très belle exposition. D’années en années, la qualité des œuvres est dans ce bel événement culturel. de plus en plus prenante. Merci et continuez pour ce beau moment.” “Merci aux artistes pour ce beau florilège des possibilités de la gravure quand elle se mêle aux mots et à la couleur.” “Très belle exposition, une belle découverte qui donne envie de parcourir toutes les chapelles. Cette chapelle aussi est magnifique.” “Artistes qui chaque année nous entraînent dans le rêve, bienvenu en ces périodes perturbées. Merci !” Maison du Patrimoine : “Merci de nous présenter ces expos sur le mois de septembre. C’est un moment que nous attendons chaque fin d’été.” “Vous nous permettez non seulement de découvrir des artistes plein de talent, mais aussi des lieux qu’il ne nous est pas permis de visiter. Les chapelles sont magnifiques, merci pour tout.” “Vraiment une belle exposition. Super idée de réunir chapelles et artistes. Nous encourageons vivement “l’Art au gré des Chapelles.” “Magnifique manifestation qui nous fait découvrir des lieux que nous ne soupçonnions pas en même temps que des artistes très variés. Pourvu que cela perdure…”

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 27

RETOUR EN IMAGES SUR LES PREMIERS SPECTACLES ORGANISÉS A L’ARTYMÈS Pour cette première année d’existence, l’Artymès nous a offert une saison riche en événements et en émotions avec une offre de spectacles diversifiée et pour tout public. Depuis le mois de mars, les temps forts se sont en effet succédés et promettent d’ores et déjà à la salle une vie culturelle variée et intense… Spectacle jeune public • Compagnie Colin Muset • 13 avril 2016

Concert Dégat’s d’chez nous • 23 avril 2016 Concert Symphonique OPus 45 • 15 mai 2016

Vent de Jazz • 3 juin 2016 Rock et danse en live Trio Cover • Studio Zlatiew • 18 juin 2016

Théâtre Fastoche • 17 septembre 2016 Traviata • 22 octobre 2016

Traviata Traviata Amour à Mère • 10 décembre 2016

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 28 VIe CULTURELLE ET FESTIVE

SALON DU LIVRE 2016 RETOUR SUR L’ACTE I La 8ème édition du Salon du Livre de Kercabellec “Contre DES FOLIES DE GUÉGAN vents et marées”, organisée le 31 juillet dernier dans son tout nouvel écrin l’ArtyMès, a rencontré comme chaque année un vif succès en accueillant tout au long de la journée plusieurs milliers de visiteurs.

Yannick Guégan, qui présentait l’acte I de ses “Folies de Guégan”, a offert à plus d’un millier de visiteurs le plaisir de découvrir la naissance de son œuvre représentant déjà plus de 2 000 heures de travail.

Les récompenses des lauréats du concours littéraire “Mesquer et ses environs contre vents et marées” et de la dictée de Kercabellec ont été remises au cours du salon.

Lauréats du concours littéraire dont le jury était présidé par l’écrivain Dominique LABARRIERE • 1er prix : Gérard VIRY, de Malzeville en Meurthe et Mozelle, avec “L’inconnue des dix-neuf petites rudesses” • 2ème prix : Monique-Marie CHAMPY, de Guérande, avec “Mariane contre vents et marées” • 3ème prix : Catherine GUIHARD, de Sainte-Anne-sur-Brivet avec “Les tribulations de Barnard et Leonard”

Lauréats de la dictée de Kercabellec • 1er prix : Nicole PARAINGAUX, de Nantes • 2ème prix : Patrick LEHEBEL, de Saint Lyphard • 3ème prix : Monique CHAMPY, de Guérande Le public, qui est embarqué sur une aventure de 4 ans, Lauréats des jeux littéraires accompagne le peintre dans la réalisation de son œuvre sans limite pour en découvrir au fur et à mesure tous les secrets. • 1er prix : Capucine LEFEBURE, 13 ans, de Mesquer • 2ème prix : Agathe HERMESSE, 11 ans, de Belgique Rendez-vous est fixé en août 2017 pour l’acte II de cette • 3ème prix : Alice LEFEBURE, 11 ans, de Mesquer incroyable exposition interactive.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 29

OFFICE DE TOURISME, 27 juillet 2016 10 août 2016 CLASSEMENT RETOUR SUR LES RÉSULTATS Catégorie Kracabellec DES CONCOURS 2016 1er PRIX Jean GENER Jean GENER 2e PRIX Robert FREDOUELLE Daniel HUARD Journées des “Peintres en liberté” 3e PRIX Yves AUBRY Timotei DEBRECHEVILLE Les gagnants 2016 PRIX DU PUBLIC Jean GENER Vincent RICORDEAU Catégorie Open 1er PRIX Yvon CUCO Bertrand DELACROIX 2e PRIX Clémentine PIERRE François PIERRE 3e PRIX Jean-Pierre DOUMENJOU Alexandre MOREAU PRIX DU PUBLIC Yvon CUCO Alexandre MOREAU

Juillet 2016 • 1er Prix Open Juillet 2016 • 1er Prix Kracabellec Août 2016 • 1er Prix Kracabellec - Jean GENER et Prix du Public - Yvon CUCO et Prix du Public - Jean GENER

Août 2016 • 1er Prix Open Août 2016 • Prix du public / catégorie Open Août 2016 • Prix du public / catégorie Kracabellec - Vincent Ricordeau Bertrand DELACROIX Alexandre MOREAU Merci à Marie FLEURY, Nina et Dorian MOYON-GENER et Emilie BOURBON, nos jeunes talents 2016 pour leur partcipation.

Concours photos - Les gagnants 2016 “Les Vitrines de l’été” Une quinzaine de photographes ont participé à l’édition 2016 de notre concours photos : 8 vitrines étaient mises en jeu cet été, du 2 juillet - 2 thèmes proposés “Sur les chemins” et “À la plage” au 2 septembre, à l’Office de Tourisme. Des vitrines - Plus de 113 photographies présentées d’une valeur de 140€ à 320€ qui ont fait le bonheur - 3 gagnants récompensés et plus de 300€ de prix attribués dont 2 week- de 8 heureux gagnants. Des résidents et des vacan- ends en Loire-Atlantique ciers sont repartis les bras chargés de cadeaux offerts par nos partenaires locaux. Prix du public Thème à la plage Quel beau souvenir de vacances pour ces gagnants d’un jour !

Thème sur les chemins

“L’Encre” de Evelyne LE MAY 1er Prix • “Tiens, un crabe !” de Roger FLEURY 1er Prix • “Dans les marais” de Jean-Yves CRUSSON

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 30 ENFANCE-JEUNESSE

ACCUEIL DE LOISIRS ET ACCUEIL PÉRISCOLAIRE “LES MARTINS PÊCHEURS” (3 à 12 ans)

…Rétrospective des vacances d’été 2016 Les enfants de l’accueil de loisirs ont pu profiter pleinement De plus, des sorties journées ont été proposées : Pacofolies à des activités proposées tout au long de l’été. Le programme la Baule, île aux pirates à la Turballe, Oh bonheur des Gosses d’animation fut riche et varié avec des jeux d’eau, des sor- à St Armel, parc de la préhistoire à Malensac, le petit délire ties à la plage, des activités cuisine, manuelles, d’expression, à Ploermel artistique, de découvertes furent réalisées tout au long de l’été. Cette année, en moyenne 29 enfants étaient présents au mois de juillet et 24 au mois d’août.

Petites expériences surprenantes. Monkey Forest.

Les Petits en Amazonie. Les Amérindiens.

Au bonheur des Gosses.

Le Dressing à l’envers. Jeux d’eau.

Parcofolies.

Drôles de recettes des Petits. Drôles de recettes des Grands.

Randonnée à Pénestin. Randonnée à Mesquer. Parc de la Préhistoire.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 31

…Séjours d’été Un beau programme de séjours (au nombre de 4) a une nouvelle fois été proposé aux enfants cet été : • deux séjours à Planète Sauvage en bivouac pour 12 enfants,

• un sur la presqu’île de Gâvres avec 18 enfants, …Les vacances d’Automne Les Vacances d’automne étaient placées sous le signe du Festival Rêve d’enfance en partenariat avec les cinémas de la Turballe et du Pouliguen et le concours des accueils de loisirs de la Presqu’île. Tout au long des vacances, les enfants ont découvert des films d’animation de grande qualité, adaptés à leur âge. Pour les plus jeunes - Création de marionnettes et d’un petit spectacle, cuisine, grands jeux, création de pâte à modeler, activités manuelles, fête au centre. Pour les plus grands - Création d’un film en stop motion de la conception à la réalisation, enquête policière, création d’un blog.

La forêt des ptits Loups. • un quatrième à la ferme pour 16 enfants.

Fabrication de la pâte à modeler. Les Mandalas de l’Amitié.

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 32 ENFANCE-JEUNESSE

…TEMPS D’ACTIVITÉ PÉRISCOLAIRE (TAP) - LES PROJETS DE L’ANNÉE L es petits jardiniers du Bihelan En effet, Recylum soutient, à travers les actions menées Dans le cadre des Temps d’Activités Périscolaires, une parcelle de par vos enfants, l’organisation “Electriciens sans frontières”. 100 m2 est aménagée avec les enfants en potager de découverte, Créée en 1986, Électriciens sans frontières est une ONG de d’initiation à la biodiversité et à la culture naturelle. Cette solidarité internationale reconnue d’utilité publique. activité a lieu tous les vendredis de l’année scolaire. En hiver et Cette année, pour sa 4ème édition “recyclons ici pour éclairer les jours de mauvais temps, les séances se déroulent à l’accueil là-bas” veut soutenir l’électrification d’écoles à Haïti, Madagascar de loisirs où les enfants sont sensibilisés à la faune, à la flore du et au Bénin. jardin et à leurs utilités pour les cultures. De plus, les enfants vont élaborer un calendrier des plantations et de l’entretien Faire du jeu en fonction des saisons. un outil de découverte Le projet a pour objectif de per- mettre aux enfants de découvrir ou de re-découvrir à travers le jeu, leur ville, son patrimoine et son histoire. Pour se faire, différents types de jeux leur seront proposés comme une chasse au trésor en ville, un rallye photo faune et flore et bien d’autres encore. Cette phase de découverte à travers différents types de jeux, va leur permettre au retour des vacances d’automne de créer ensemble leur jeu, selon leurs envies, leurs idées, avec pour objectif de pouvoir le faire vivre et le proposer également aux autres enfants qui n’ont pas pu prendre part au projet.

Projet Recylum Spectacle de solidarité Ce projet a pour ambition de sensibiliser les enfants à la Cette année, l’équipe d’animation souhaite mettre en place un préservation des ressources naturelles en faisant évoluer nos spectacle solidaire. Les numéros seront créés durant les temps comportements vers des actions de citoyenneté. Des outils de TAP avec les enfants souhaitant participer à ce projet. pédagogiques fournis par Recylum seront utilisés, ils s’articulent Rendez-vous au mois d’avril ou mai pour la représentation autour de deux axes : éco-citoyenneté et solidarité. Ils de vos enfants. permettront aux enfants de relever des défis du projet “défi Recylum” et de les valider auprès de l’organisme. Tous Fous de sciences ces supports ont pour vocation de responsabiliser les enfants, Pierre Colinart intervient tous les vendredis et propose aux de les rendre acteurs d’actions citoyennes et solidaires dès enfants de CE2/CM1 et CM2 de leur faire découvrir, de manière le plus jeune âge et de les éduquer au développement durable ludique, les sciences au travers d’expériences. Au programme : par des actions concrètes. Chimie des gels et électricité dynamique pour débuter. Pierre a chaque vendredi environ 14 enfants volontaires et attirés par les sciences !

Bibliothèque pour Tous Tous les mardis, les bénévoles de la bibliothèque accueillent les enfants dans l’enceinte de la bibliothèque. Le groupe est scindé en 2, un groupe en lecture libre accompagné ou non par les bénévoles et un second en atelier spécial avec un bénévole et un animateur (un projet défini avec les bénévoles et l’animateur pour chaque période).

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 33

…P aUSE méridienne …Multisport dans le La pause méridienne a repris son cours en septembre. L’équipe cadre de l’accueil périscolaire de ce temps spécifique, composé d’agents communaux (ATSEMS, Depuis la rentrée de septembre, les activités multisports Animateurs, personnel de service, cuisinier) est attentive tout proposées par l’Animation Sportive Départementale ont repris, au long de ce temps au bien être de votre enfant à table mais tous les jeudis de 16h15 à 17h30 pour les CP/ CE1 et de 17h30 également sur le temps récréatif. à 18h45 pour les CE2, CM1 et CM2. Des menus variés et équilibrés sont proposés chaque jour aux L’accueil périscolaire en collaboration avec l’animation enfants. Côté maternelle, 4 agents participent à l’encadrement sportive vous propose de prendre en charge votre enfant si ème des petits, 3 directement auprès des enfants, le 4 au service celui-ci est inscrit à l’accueil. L’objectif étant de permettre à des assiettes. tous les enfants de pratiquer le sport dans le cadre notamment Côté élémentaire, 3 agents dont 2 animateurs circulent entre de l’animation sportive. Les trajets aller et retour sont assurés les tables, auprès des enfants pour réguler les tensions, inciter par l’équipe d’animation. Pour tout renseignement complé- à goûter et à ne pas gaspiller, modérer le bruit… mentaire, contacter le service enfance jeunesse.

…POINT RENCONTRE …Site Internet ASSISTANTES MATERNELLES Les parents sont invités à découvrir et à utiliser le site Internet Les assistantes maternelles de la commune ont repris leurs du service enfance jeunesse sur : http://www.enfancejeuness activités accompagnées des petits dont elles ont la garde. mesquerquimiac.fr / ce site permet aux familles de : En concertation, elles ont réalisé un programme d’activi- - Procéder aux inscriptions / annulations aux différentes tés qu’elles mettent en œuvre chaque mardi matin de 10h à structures enfance jeunesse : Restaurant scolaire, accueil 11h45. Ainsi, les assistantes maternelles et les petits partagent périscolaire et de loisirs, temps d’activité périscolaire. des temps d’accueil collectif, nécessaires au bien-être, au déve- - S’informer sur le fonctionnement des structures (programme, loppement et à la construction de l’enfant. Ces matinées se règlement intérieur, projet pédagogique…) déroulent à l’accueil de loisirs dans un cadre convivial, d’écoute - Suivre les activités proposées au travers des photos prises et de partage. lors des temps d’animation (réservé aux membres).

…NOUVEAUTÉ - TARIFS 2017 SERVICE ENFANCE JEUNESSE D’une tarification aux tranches de quotients à une tarification au taux de participation Pourquoi ? les tarifs en fonction des revenus et des charges de famille. Dans un esprit d’équité entre toutes les familles, la commune (1) Un tarif maximum limite l’effort des familles souhaite facturer chaque service en fonction des revenus réels A partir de quand ? des familles et non plus par tranche de quotient. Cette nouvelle modalité de calcul des prestations sera mise Qui est concerné par le taux de participation ? en place sur les services à partir du 1er janvier 2017. Toutes les familles de Mesquer ayant un enfant scolarisé à Besoin d’aide ? l’école Hélène Cadou et participant aux activités périscolaires Sur simple demande, le service enfance jeunesse vous commu- et extrascolaires de la commune. niquera vos tarifs en fonction de votre quotient familial. Quelles activités seront soumises au taux de participation en janvier 2017 ? Les activités périscolaires : L’accueil du matin et du soir ainsi …Janvier 2017 : facturation unique que le temps de pause méridienne. enfance Jeunesse/Restauration scolaire Les activités extrascolaires : L’accueil de loisirs mercredis, À partir du mois de janvier 2017, une facture unique sera vacances scolaires et les séjours de vacances. adressée aux familles pour l’ensemble des accueils (ALSH / Comment seront calculés les tarifs APS/ TAP/ Espace jeunes et restauration scolaire). Le service avec le taux de participation ? Enfance Jeunesse sera votre seul interlocuteur pour toutes Pour chaque activité, la Ville a déterminé un tarif “plancher” les inscriptions, annulations, suivi des factures, des règlements, (minimum) et un tarif “plafond” (maximum) de contribution des prélèvements… des familles(1) Pour tout renseignement sur le fonctionnement, sur les journées Pour chaque famille, les tarifs seront calculés suivant la ou séjours organisés, sur les horaires, les projets pédagogiques, formule suivante : les dispositions tarifaires, les modalités d’inscription : Tarif = quotient familial CAF x le taux de participation de la 02 40 42 65 43 ou 06 15 58 69 12 prestation concernée [email protected] Le taux de participation multiplié par le quotient familial ou directement sur le site Enfance Jeunesse : permet de calculer le prix de journée. Il permet d’individualiser http://www.enfancejeunesse.mesquerquimiac.fr/

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 34 ENFANCE-JEUNESSE

Un été sous un soleil radieux ! Les jeunes ont pu s’adonner à différents sports (kinball, foot, ultimate...) et ateliers (sciences, fabrication de pop-pop, vannerie...).

Atelier sténopé avec Pierre Colinart.

Sortie vélo à la découverte des zones protégées avec Philippe DELLA VALLE, chargé de mission Natura 2000 à Cap Atlantique.

Pour finir l’été, une sortie à Océanîle a réuni 24 jeunes.

Les séjours • du 18 au 22 juillet dernier à Larmor-Baden, un séjour équita- tion, comme en 2015, avec 18 jeunes. Nous avons connu notre séjour le plus ensoleillé et qui sera sûrement reproposé mais dans un lieu différent.

Initiation vannerie avec Tradi’Van.

Fabrication d’un radeau de fortune.

Les sorties en vélo ont connu un gros succès chez les jeunes Arrivée au camping de Ker Eden. - un moyen de transport que nous allons développer petit à petit.

Sortie vélo à Guérande via le Vélocéan. Goûter après le labyrinthe.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr Retour sur… 35

Projet autofinancement 2017 Cette année encore, une action sera mise en place par les jeunes. Le projet est à l’état de réflexion pour le moment.

Conseil Municipal des Ados En cette fin d’année, 15 jeunes conseillers vont pouvoir commencer à travailler sur les finalités qu’ils se sont fixés : - permettre aux jeunes de 10 à 18 ans de participer à la vie de la commune, - permettre aux jeunes d’avoir une instance qui les représente, - responsabiliser les jeunes.

Retour d’une balade à cheval. Perspectives 2016 - 2017 Participation des jeunes au spectacle de la Semaine Bleue (projet intergénérationnel) avec une forte motivation de ceux-ci qui promet un spectacle détonnant sur le thème des supers héros ! Différents partenariats avec l’association “Les Amitiés Mesquéraises” et l’Office de Tourisme de Mesquer lors de manifestations.

Quoi de neuf chez Les Ecureuils Gambadeurs ?

En route pour l’île de Berder.

Les jeunes écureuils gambadeurs ont réalisé 5 Nichoirs à chauves-souris. Ils les ont fait poser, en moyenne, à 6 mètres du sol. Ceci a été possible grâce à la collaboration des Services Techniques de la Mairie, mais également par le prêt gracieux par Bouygues Énergies Service d’une nacelle et du personnel habilité pour cette action. Alors pourquoi poser des nichoirs ? Les chauves-souris, comme beaucoup d’espèces maintenant, ont de plus en plus de mal à trouver des cavités pour nicher (ré- novation des maisons, de moins en moins d’arbres creux) et de la nourriture pour survivre (plus assez d’insectes). Les nichoirs Fin du séjour, prêts à rentrer. posés ont une double utilité : • ils peuvent servir de nursery l’été. Les femelles se regroupent • du 16 au 19 août dernier à Vioreau, avec 11 jeunes pour dans un même lieu pour mettre leur unique petit au monde découvrir, entre autres, le paddle, une activité récente et qui sera allaité par sa mère et gardé par une nounou les que nous n’avions jamais proposée. Le site de Vioreau est temps d’absence de sa mère. vraiment agréable et à recommander ! • ils servent de dortoir l’hiver pour l’hibernation des chauves- souris. Les actions que le Club souhaite mettre en place : - Sorties découvertes de la faune et de la flore, - Création de leur logo, - Rencontres avec des spécialistes de la loutre, de la botanique et avec les autres CPN des environs, - Création de nichoirs à hirondelles ... Si tu veux savoir ce que l’on fait dans un CPN : http://www.fcpn.org/club_nature Pour plus d’informations, contacte Isabelle : [email protected] VTT à Vioreau. www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 36 ENFANCE-JEUNESSE

19 ÉLÈVES RÉCOMPENSÉS MICHÈLE GROMAIRE, ENSEIGNANTE, POUR LEUR PASSAGE EN 6ème NOUS QUITTE POUR UNE RETRAITE Le 25 juin dernier, au cours de la Fête de l’Ecole organisée BIEN MÉRITÉE par l’Amicale des Parents d’Elèves dans la cour Sainte Thérèse, 19 élèves de CM2 de l’école Hélène Cadou ont reçu les félicitations de la Municipalité pour leur passage en 6ème. Puisque la Grande Guerre 14-18 est au programme d’Histoire au collège, la Muni- cipalité offre, depuis deux ans, un ouvrage en lien avec la commémoration de son centenaire. Cette année, l’ouvrage “J’ai vécu la 1ère guerre mondiale” de Jean-Yves DANA, journaliste, reprend les témoignages de trois soldats leur permettant ainsi d’approfondir “Il dit non avec la tête, mais il dit oui avec le cœur, il dit oui à ce qu’il leurs connaissances. aime, il dit non au professeur, il est debout, on le questionne, et tous La Commune a également souhaité les problèmes sont posés, soudain le fou rire le prend, et il efface porter l’accent sur leur rôle de citoyen tout, les chiffres et les mots, les dates et les noms, les phrases et les – en relation avec leurs cours d’édu- pièges, malgré les menaces du maître, et sous les huées des enfants cation civique. Car, en tant que jeune prodiges, avec des craies de toutes les couleurs, sur le tableau noir citoyen, un de leurs devoirs est de du malheur, il dessine le visage du bonheur.” respecter les autres et les biens, que Le Cancre de Jacques Prévert... poème dédié par Monsieur le ce soit à l’école, dans la rue et dans Maire à Michèle en préambule de son discours. Poème préféré les lieux de loisirs. C’est pourquoi de sa grand-mère nous dira plus tard Michèle. Monsieur le Maire leur a remis également le guide “A la découverte Après une trentaine d’années de de ta commune”. bons et loyaux services à l’école Hélène Cadou, Michèle GROMAIRE quitte ses collègues et ses tout- petits mesquérais de l’école pour une retraite bien méritée. Tour à tour, Monsieur le Maire, Bénédicte SCHNEIDER – Directrice de l’école, l’Inspection académique, l’Amicale des Parents d’élèves, ont souligné ses profondes qualités humaines, sa bonne humeur, sa gentillesse, son dévouement, son Les élèves récompensés en présence de M. le Maire, Bénédicte SCHNEIDER – Directrice de l’école Hélène Cadou, Pauline LOPEZ – Professeur de la classe attachement aux enfants et sa de CM2, Gille CHASSIER – 1er Adjoint et Chantal LEYE – Adjointe déléguée passion pour l’enseignement. Enfance/Jeunesse

9 NOUVEAUX ÉLÈVES À L’ÉCOLE HÉLÈNE CADOU En présence d’élus de la Municipalité, 134 élèves firent leur rentrée ce jeudi 1er septembre 2016 accueillis par Bénédicte SCHNEIDER, Directrice et les professeurs des écoles.

Les présents et les éloges qu’elle reçut sont à l’image de la grande place qu’elle tient au sein de tous les esprits et dans le cœur des invités. Merci Michèle.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr AUTREFOIS 37

Le “Saint Jean Baptiste” a eu son taille-vent emporté pendant une bourrasque, le chasse-marée, “la Jeune Marie” a relâché ici avec une voie d’eau… Ces brèves informations rapportées par le “Moniteur de l’assurance, de la navigation et des grands intérêts industriels” des années 1855 et 1856, témoignent des dangers affrontés jour après jour, par des marins mesquérais. Ces actualités “vieilles” de 162 ans, nous renseignent sur la vie et les pratiques de ces capitaines chargés de mener à destination leurs équi- pages, leurs bateaux, leurs chargements, quoiqu’il arrive… Construit en 1836 à Redon, “La Marie” fut démolie vers 1868 Pierre François Bertho, son propriétaire en fut le capitaine sur tous ses armements “Kercabelec, 10 Novembre 1855 comme on le constate sur les États de matricule en1839 et 1853. Le Saint Jean Baptiste, capitaine Guyard a eu son taille-vent “Kercabelec, 17 Novembre 1855 emporté pendant une bourrasque, le 28 octobre, par le Le chasse-marée la Marie, capitaine Bertho, venant de travers à la pointe de la Romaine” Redon, chargé d’ardoises, a touché, dans sa traversée, sur Le capitaine Félix Guy(h)ard, époux de Virginie Bertet était né une roche nommée la Bousée, près du port de la Roche- à Mesquer en 1814. Il avait pris le commandement du chasse- Bernard. À la marée tombante, le navire a glissé sur cette marée le Saint Jean Baptiste le 11 juillet 1855, pour 6 mois et roche et a rompu sa quille. Il a pu, cependant, se rendre 28 jours quand il perdit son taille-vent ou “voile à bourcet qui jusqu’ici, où il est entré le 11 et s’est placé au chantier remplace la grande voile, dans certains bâtiments, quand le vent Judic pour se faire réparer.” (1) est fort, se dit aussi quelquefois de la grande voile ”. La pointe Pierre Fançois Bertho était né en octobre 1803 à Mesquer. de la Romaine, où eut lieu l’avarie, se situe au Croisic. Propriétaire et capitaine de son bateau, il fit surtout du petit “Kercabelec, 10 Novembre 1855 cabotage. Il convoyait un chargement d’ardoises sur la Vilaine, Le chasse-marée la Jeune Marie, capitaine Perraud, a à marée descendante et la quille de son navire heurta relâché ici, avec une voie d’eau, que l’on a trouvée “la Bousée”. Ce rocher se trouve sur la rive gauche de la Vilaine et étanchée ; depuis ce navire ayant chaviré à marée basse et “présente à cet endroit une largeur d’environ 160 mètres et (2) sur son canot l’a écrasé.” la profondeur des eaux varie de 4 à 9 mètres… ”. Le capitaine réussit à franchir les 15 miles nautiques qui le séparaient de “Kercabelec, 5 Janvier 1856 Merquel où était installé depuis 1841, le chantier du sieur Le chasse-marée la Jeune-Marie qui a perdu une grande Joseph Judic, charpentier de la marine… partie de sa cargaison de sel, par suite d’une voie d’eau, Le Palais (Belle-Isle), 7 octobre 1856 va remettre le reste de son chargement à terre pour se Hier, le lougre le Jeune Théodore de Mesquer, capitaine faire réparer.” Bertho allant de son port d’armement à Toulenhéry sur (3) “Kercabelec, 12 Janvier 1856 Lest, a touché sur les mêmes récifs que le “Fashionable ” Sur 30 996 kilogrammes de sel qu’avait à bord la Jeune où il a failli rester. Ayant été abandonné par son équipage, Marie, capitaine Perraud allant à Redon, et relâché ici en il a été conduit par des marins-pêcheurs à Hoëdic, où l’on avaries, 18 432 kilogrammes seulement ont été débarqués a constaté l’existence de 1 mètre 33 centimètres d’eau en état sain. Le solde a été jeté à la mer. Le navire continue dans la cale. L’équipage a pu se sauver”. ses réparations.” Embarqué à Bordeaux le 11 juin 1856, Anselme Bertho est capitaine sur le lougre le jeune Théodore, il est débarqué Ces trois annonces concernent le même bâtiment : le chasse- à Redon le 22 février 1857. Entre-temps, il est suspendu marée La Jeune Marie du capitaine Perraud et nous renseignent de commandement pendant un an, par arrêté du 9 janvier sur un enchainement désastreux pour le propriétaire du bateau. 1857 “pour sa conduite lors de l’échouement dans Belle-Île du Cette avarie est relatée avec quelques variantes dans un lougre le jeune Théodore”. Cependant il continue à naviguer compte-rendu du Conseil municipal du 3 février 1856 “Le 28 sur le jeune Théodore pendant un an, comme matelot et ce décembre dernier, le navire la “Jeune Marie” du capitaine Perraud n’est que le 14 février 1858 que l’on retrouve Anselme Bertho a subi sur rade de graves avaries, ce navire avait chargé à Mesquer comme capitaine sur ce lougre. le 14 du même mois, 847 1/2 hectolitres de sel pesant 30996 Dans la nuit du 2 au 3 décembre 1863, il périt en mer, dans le kilogrammes et par suite du mauvais temps, on a été obligé naufrage du lougre qu’il commandait alors, Le Jeune Estève. d’opérer un déchargement de la marchandise pour réparer les Sa fiche matricule porte la mention “présumé avoir péri”. avaries et on a trouvé que 482 1/2 hectolitres de sel pesant 18432 kilogrammes...” Ce compte-rendu concluait “cette avarie ne doit Recherches et commentaires des notices être attribuée qu’au manque d’abri de la rade !” par Jocelyne Le Borgne, guide bénévole à l’OTSI Le capitaine a dû faire face à la perte d’environ 40 pour cent de son chargement, à l’immobilisation forcée de son chasse- (1)Définition du dictionnaire Le Littré (2)Extrait de “Description d’un pont suspendu construit sur la Vilaine, marée pour procéder au déchargement du sel, en présence à la Roche-Bernard” par P. Leblanc en 1841 d’un douanier et aux réparations causées par l’avarie... (3)Le “Fashionable” de Redon avait fait naufrage le 3 octobre précédent à la Pointe des Cardinaux

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 38 CADRE DE VIE

INSTALLATION D’UNE BORNE DE RECHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES Dans le cadre du déploiement du schéma départemental de bornes de recharge pour véhicules élec- triques en Loire-Atlantique (146 communes concernées = 196 bornes d’ici fin 2017) par le SYDELA, Mesquer est la 1ère Commune de la Presqu’ile sur laquelle est implantée une borne de recharge SYDÉGO !

Ceci a donné lieu à une inauguration officielle le 4 novembre Cette plate-forme permet : dernier, en présence de Franck LOUVRIER, Conseiller régional, • de s’inscrire gratuitement au service et de recharger son Bernard CLOUET, Président du SYDELA, M. le Maire et les compte “abonné” ; membres de son conseil ainsi que les élus de la Communauté • de visualiser la localisation des bornes ; d’Agglomération sans oublier la Carène. • de connaître leur disponibilité en temps réel ; • de réserver son créneau horaire de recharge ; • mais aussi de gérer son compte, ses données personnelles, et d’accéder à l’historique de ses recharges. 3 solutions pour utiliser le service SYDÉGO! et recharger son véhicule • Solution n°1 – S’abonner gratuitement sur le site Internet dédié. Une solution particulièrement adaptée pour des besoins récurrents. L’abonné se crée un compte PayByPhone et définit son budget Cette borne de recharge SYDÉGO! est implantée à l’entrée du de recharge. parking de la nouvelle salle culturelle l’ArtyMès, rue des sports, Il dispose d’une carte SYDÉGO!, qui lui permet d’accéder au au cœur du complexe de la Vigne. service librement, et simplement en la badgeant devant le capteur de la borne. Le montant de la charge sera ensuite Cette implantation s’inscrit dans la continuité des opérations débité du compte “abonné”. de maîtrise des consommations énergétiques et de la promo- • Solution n°2 – Scanner, avec son téléphone portable, tion des énergies renouvelables engagées par la commune : le QR Code de la borne de recharge. Ceci permet d’accéder 1 - La salle l’ArtyMès a été construite afin de générer des besoins à l’application web mobile et de créer ou d’accéder à son énergétiques réduits au minimum, compte PayByPhone. 2 - Parmi les projets à venir, la rénovation énergétique de l’an- • Solution n°3 – Contacter un téléopérateur en composant cienne salle polyvalente de la Vigne et celle du parc d’éclairage le numéro d’appel indiqué sur la borne. Le téléopérateur public du site avec l’installation de lampes à LED équipées procède à la création du compte PayByPhone. de variateurs de puissance. Ces deux dernières solutions sont adaptées à des usages occa- COMMENT ÇA MARCHE ? sionnels, et des automobilistes de passage sur le territoire. Seul le temps de charge est payant, forfaitisé à 3 € et plafonné Le service PayByPhone est dédié au paiement sécurisé des à 11 € pour une durée maximale de connexion de 3 h 40 aux services de mobilité urbaine. bornes “accélérées”, et de 1 h 15 aux bornes “rapides”. Un accès au service via www.sydego.fr, un site web mobile des- Informations pratiques sur : tiné à tous les usagers, réguliers comme occasionnels www.sydego.fr ou par téléphone au 01 70 39 47 65

RÉNOVATION ÉCLAIRAGE PUBLIC La Commune a réalisé en 2015 un diagnostic de l’ensemble de son parc d’éclairage public. Celui-ci comporte 1 043 points lumineux répartis sur toute la commune. 547 points

lumineux sont considérés en bon état, 303 en état moyen et 193 en état vétuste. Le village de Kerguilloté fait partie Cette dernière catégorie est notamment équipée de vieilles des 8 villages concernés. lampes à vapeur de mercure particulièrement énergivores Keralmen, Le Lany, Kervaguet-Kerlagadec, Kervarin, Rostu, et peu “rentables” en matière d’éclairement. Leur commer- Pen Loc, Fontaine-Braz, la route de la Gambade et la route cialisation a d’ailleurs été supprimée en France en 2015 des Gauches. Le financement est partagé à 50/50 entre en application d’une directive européenne. C’est pour- la Commune et le SYDELA, pour un total de 80 000 €. quoi la Commune s’est engagée dans un programme de Ce programme aura pour effet de réaliser des économies remplacement de ces lanternes obsolètes par des lanternes importantes sur les consommations électriques grâce équipées de LED. Cette technologie va être développée notamment à l’abaissement de puissance d’éclairage sur tout le territoire de la commune avec l’aide du SYDELA, en milieu de nuit. Cela permettra de concilier économies puisque, dès le début de l’année 2017, 96 lanternes à d’énergie et sécurité publique pour les habitants des villages LED vont être installées dans les villages de Kerguilloté, concernés par ce programme.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 39

PROJET SALLE DE LA VIGNE TRAVAUX PÊLE-MÊLE Après la construction de la salle l’ArtyMès, la Commune a entre- pris le projet de rénovation de la salle polyvalente de la Vigne. Ancien corps de ferme transformé en salle polyvalente en 1978, le bâtiment n’a pas connu de réhabilitation notable depuis cette date. Le projet vise principalement une rénovation thermique du bâtiment (isolation extérieure renforcée, remplacement des ouvertures et nouveau mode de chauffage économique), une Réfection des trottoirs de la rue de mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, et Trévigale. une amélioration du confort intérieur pour les nombreuses activités qui s’y déroulent. Le démarrage des travaux est prévu en septembre 2017, le pre- mier semestre étant consacré aux études préalables, au permis de construire et aux appels d’offres. Remise en beauté du Monument aux Morts surmonté d’un coq (cf page 14 du bulletin de cet été) avec Curage du bassin du Lotissement de restauration des plaques gravées la Vigne, afin de prévenir les risques et ajout de noms de Soldats morts d’inondation dans le bourg de Mesquer. pour la France.

Aménagement du trottoir de Sorlock.

DEUX ACCÈS WIFI SUR LA COMMUNE La Commune vient d’installer 2 bornes WIFI - place de Kercabellec (sous le belvédère) et au complexe sportif et culturel de la Vigne (dans le patio extérieur de la salle l’Artymès). PROJET RUE DES CAP HORNIERS Ce nouveau service est gratuit et en libre accès. Il est simple- Comme annoncé dans le dernier bulletin municipal, la rue des ment limité à 1 heure de connexion par jour. Cap-horniers va connaître d’importants travaux d’aménagement et d’embellissement dans les 3 années à venir. Le projet d’aména- gement a été présenté en réunion publique, le 4 juillet dernier, MODIFICATION DU devant environ 50 riverains du quartier et du village de Kercabellec. PLAN LOCAL D’URBANISME Le projet est consultable en Mairie aux jours et heures de perma- La commune de MESQUER souhaite apporter des évolu- nence du service Urbanisme ou sur rendez-vous. Le calendrier tions à son Plan Local d’Urbanisme. Il s’agit de clarifier et prévisionnel des travaux est arrêté selon les modalités suivantes : simplifier des règles. Ce projet d’adaptation s’inscrit dans 1er semestre 2017 - étude par Cap Atlantique de la régulation le champ d’application de la procédure de modification des inondations du village de Kercabellec et du remplacement simplifiée. Un dossier sera mis à disposition du public du poste de relevage des eaux usées. pendant un mois dans les conditions lui permettant de 4ème trimestre 2017 - remplacement des réseaux d’eaux pluviales, formuler ses observations. A ce jour, le projet de modification d’assainissement et d’eau potable par Cap Atlantique étant en cours d’élaboration, la mise à disposition s’effectuera 1er semestre 2018 - effacement des réseaux électriques et au cours du 1er semestre 2017 incluant une période de téléphoniques. vacances scolaires. Aucune date précise n’est retenue à ce 4ème trimestre 2018 - lancement des travaux d’aménagement jour. L’information sera transmise sur le site internet de la (1ère tranche) Mairie ainsi que par voie de presse. 1er semestre 2019 - travaux d’aménagement (2ème tranche).

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 40 CADRE DE VIE

QUALITÉ DES EAUX - ADOPTER LES BONS RÉFLEXES Vigilance sur les Réseaux d’eaux pluviales Les réseaux d’eaux pluviales sont vecteurs de pollution et de déchets allant directement en mer ou dans les étiers, sans être épurés. En effet, sur le territoire de CAP Atlantique, ils n’existent pas de grilles d’égouts. Ce sont des grilles d’eaux pluviales. P our comprendre Les eaux usées et les eaux pluviales sont collectées séparément : - Les eaux usées (eaux des WC, lavabos, éviers…) sont collectées dans un réseau relié aux stations d’épuration pour y être épurées. - Les eaux pluviales, elles, peuvent être recueillies via les fossés, gouttières, caniveaux, grilles et rejoignent le milieu naturel mais sans être épurées, Donc, tout rejet inapproprié dans les réseaux d’eaux pluviales peut avoir pour conséquence une pollution. Nous sommes tous concernés. Nous sommes tous responsables. Deux règles à se rappeler : - Le réseau d’eaux pluviales est exclusivement réservé aux eaux pluviales (précipitations, ruissellement,…) et RIEN D’AUTRE, - Il faut s’assurer du bon fonctionnement du système d’assainis- sement d’eaux usées de son habitation. Donc, des gestes à PROSCRIRE : - Que vous soyez un particulier ou un professionnel, dans les grilles d’eaux pluviales, vous ne déversez aucune déjection animale, aucune eau de lavage, aucun produit tel que net- toyant, solvant, pesticide, déchet, peinture, graisse, quel que soit le lieu, y compris sur la voie publique, - Le réseau d’assainissement des eaux usées de l’habitation ou bâtiment ne doit pas être branché sur le réseau d’eaux Bien sûr, la Direction de l’Environnement et des Economies pluviales. Primaires de CAP Atlantique est à votre écoute et à votre CAP Atlantique a édité un guide “Préserver la qualité des eaux, disposition pour tout renseignement permettant de vous les bons réflexes au quotidien” pour répondre à la plupart de accompagner à préserver la qualité des eaux de notre Territoire vos interrogations. Celui-ci est disponible à l’accueil de la Mairie. [email protected]

UN GARDE PARTICULIER POUR PROTÉGER NOS MARAIS Les Marais de Rostu à Mesquer sont la propriété du Conservatoire du Littoral et sont gérés par CAP Atlantique.

C’est pourquoi le Chargé Natura 2000, déjà très présent sur les sites dans le cadre de ses missions, a été nommé Garde Particulier du Littoral. Il est assermenté par le Tribunal de Grande Instance de Saint-Nazaire et relève de l’autorité du Procureur de la République. Son champ de compétence géographique concerne les Marais de Rostu à Mesquer et la Dune de Pont-Mahé à Assérac, car ces deux sites sont à la fois propriétés du Conservatoire et gérés par Cap Atlantique. Outre ses missions de surveillance, de gardiennage et de sensi- bilisation, il est compétent pour exercer une action de police Les actions en faveur de la protection de la faune, de la flore dans les domaines suivants : et des espaces naturels ainsi que de la préservation des usages 1 • Infractions aux arrêtés municipaux et préfectoraux règlemen- conchylicoles, salicoles et touristiques sont nombreuses mais tant les usages sur les terrains du Conservatoire, néanmoins insuffisantes. En effet, il est important de sensibiliser, 2 • Infractions relatives à la circulation des véhicules terrestres d’informer et d’user éventuellement de pouvoirs de police pour à moteur dans les espaces naturels, faire appliquer la règlementation. 3 • Infractions à la règlementation sur la protection de la faune Or, les polices municipales n’ont pas le pouvoir de faire appliquer et de la flore, le Code de l’Environnement. 4 • Infractions portant atteinte aux biens du Conservatoire.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 41

RESTAURATION DES MARAIS DE QUIMIAC Comme annoncé lors des précédentes éditions du bulletin municipal, les travaux de restauration des marais de Quimiac ont commencé à l’automne. Un spectaculaire travail de nettoyage. et deviendra une zone plus favorable encore à la nidification et au stationnement des espèces d’oiseaux d’intérêt patrimonial. Les travaux ont donc démarré cette année et seront échelon- nés sur 4 ans. La première phase est d’ores et déjà achevée. Les travaux ont permis l’arrachage des baccharis et de la végétation sur les talus de marais. Dès l’année prochaine, ils seront mis en pâturage par des brebis afin d’entretenir le milieu. Par ailleurs, une roselière a été nettoyée dans le secteur du Moulin à Eau. Une deuxième tranche de travaux sera lancée l’an prochain. Elle visera notamment le rayage de certains bassins et la création d’îlots – reposoirs pour les oiseaux. L’ensemble de ces travaux, sous maîtrise d’ouvrage communale, est financé par l’Etat et l’Europe.

Ces travaux ont pour objet la mise en valeur écologique des marais de Quimiac situés sur une zone de 55 hectares entre la Bôle de Merquel au Nord et le Lany au Sud. La mise en place d’un contrat Natura 2000 a permis de confirmer l’intérêt écologique du site pour les habitats et les espèces d’intérêt communautaire. A terme, l’ensemble des marais salants de Quimiac seront gérés pour éviter l’expansion du Baccharis

VENTE PAR LA COMMUNE DE TERRAINS CONSTRUCTIBLES À QUIMIAC La Commune a décidé la mise en vente de parcelles constructibles dans le centre de Quimiac (rue de l’Etang). Initialement voués à la création d’un espace de loisirs, il apparaît que ces terrains ne présentent pas un intérêt majeur pour la Commune. Le prix de mise en vente de ces lots est de 160 000 € (surface de 810m²) et 180 000 € (surface de 1 040m²), conformément à l’estimation du service des Domaines et du prix du marché dans ce secteur. Si vous êtes intéressés, des renseignements complémen- taires seront donnés par le service Urbanisme de la Mairie.

Surface 810 m2

Afin de respecter l’environnement bâti de la rue de l’Etang, il est proposé la vente aux particuliers de deux lots entièrement 2 constructibles de 810m² (côté rue) et de 1 040m² en fond Surface 1040 m de parcelle (zone UA du PLU).

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 42 COORDONNÉES UTILES

MAIRIE DIRECTION DES SERVICES TECHNIQUES URBANISME Place de l’Hôtel BP 43014 - 44357 MESQUER cedex 02 40 42 59 10 Tél . 02 40 42 51 15 • Fax 02 40 42 64 11 Le service reçoit du lundi au vendredi : [email protected] • www.mesquerquimiac.fr • Le matin de 9h00 à 12h00, sans rendez-vous. Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h. • Le lundi et vendredi après-midi, sans rendez-vous. Mercredi de 9h à 12h, samedi de 9h à 12h (pour permanence • Le mardi et jeudi après-midi, UNIQUEMENT sur rendez-vous. état-civil et formalités administratives). Fermé les après-midis des vacances scolaires LA MUNICIPALITÉ • Philippe ROHOU, Directeur - [email protected] • Stéphane FOURNIER, Responsable technique LE MAIRE ET LES ADJOINTS REÇOIVENT SUR RENDEZ-VOUS : [email protected] • Jean-Pierre BERNARD, Maire • Stéphanie BIVAUD, Assistante Urbanisme, • Gilles CHASSIER, 1er Adjoint Cadastre, Services Techniques et Marchés Publics (Travaux, Environnement/Littoral, Sécurité, Cimetière). [email protected] - 02 40 42 59 10 • Bernadette BROSSEAU, 2ème Adjointe (Finances). • Thierry GUYON, 3ème Adjoint (Affaires sociales). SERVICE CULTURE • Chantal LEYE, 4ème Adjoint (Enfance-Jeunesse). • Aurélie L’HERISSON-TERRÉ • Rémy CHATTON, 5ème Adjoint [email protected] - 02 40 42 59 11 (Action économique, Tourisme, Culture-Animation, Sport). Restaurant scolaire : Fabrice PEULIER ET SES SERVICES Allée des Ormeaux Direction Générale des Services [email protected] - 02 40 42 69 61 • Dany MELNYCZUK - [email protected] DIRECTION ENFANCE/JEUNESSE SERVICE ACCUEIL POPULATION 02 40 42 51 15 - • Christel DELAHAYE, Directrice [email protected] [email protected] • Patricia LEMIRE, Vie associative, Affaires scolaires, Commu- 02 40 42 65 43 nication, Salles communales et Cérémonies • “Les Martins Pêcheurs”, [email protected] Accueil périscolaire et Accueil de Loisirs • Candice CARTIER et Hélène RIQUEZ, Accueil, Secrétariat 100, allée des Ormeaux - 02 40 42 65 43 des Élus, État-civil, Formalités, Cimetière et Élections [email protected] CCAS www.enfancejeunesse.mesquerquimiac.fr [email protected] • Espace Jeunes La Gambade (salle 2,3 et 4) – parking derrière la Mairie Police Municipale [email protected] - 02 51 73 92 09 • Ludovic FLOHIC, Brigadier Chef Principal www.espacejeunes.mesquerquimiac.fr [email protected] - 02 40 42 63 04

BUREAU DE POSTE - Quimiac OFFICE DE TOURISME Avenue de la Plage - 02 40 42 50 14 DE MESQUER-QUIMIAC • Ouvert du lundi au vendredi de 9h15 à 12h - Levée du courrier à 15h Place de l’Orée du Bois / Quimiac - 44420 MESQUER • Fermé le samedi matin - levée du courrier à 12h Tél : 02 40 42 64 37 • Fax 02 40 42 50 89 [email protected] - www.mesquer-quimiac.com AGENCE POSTALE COMMUNALE L’Office de tourisme vous accueille : Mesquer • Juillet et août - Du lundi au samedi, de 9h à 13h et de 14h30 En Mairie : Place de l’Hôtel - 02 40 42 51 15 à 19h. Les dimanches et fériés, de 10h à 13h • Ouverte aux jours et heures d’ouverture de la Mairie • Hors saison - Du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h30 Levée du courrier à 15h et 11h45 le samedi à 18h. Les fériés, de 10h à 13h Attention : aucune opération bancaire ne peut être effectuée à l’Agence postale BIBLIOTHÈQUE 50, rue du 8 mai 1945 - 02 40 42 54 92 ÉCOLE PUBLIQUE HÉLÈNE CADOU Pendant l’année (hors juillet, août) : 220, avenue de Bretagne les mardis 15h à 17h, les jeudis et dimanches de 10h à 12h et • Bénédicte SCHNEIDER, Directrice en période de vacances scolaires les samedis de 10h30 à 12h. [email protected] - 02 40 42 55 96 En juillet et août : les mardis et jeudis de 17h à 19h, les mercredis, http://ec-helene-cadou-44.ac-nantes.fr samedis et dimanches de 10h à 12h.

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 43

SERVICES MÉDICAUX ou D’URGENCE PAROISSE SAINTE ANNE • Infirmières / Cabinet Sophie TRACOU, Virginie BONNEAU, 21, rue du Maréchal Leclerc - 44420 LA TURBALLE David PABOEUF, Valérie UGUEN : Permanences 8h30-9h au http://sainteanne-notredame-nantes.cef.fr - 02 40 23 30 32 cabinet ou sur rendez-vous. 111 rue Centrale - 02 40 42 58 24 [email protected] • Infirmière / Stéphanie MARTINOT : 165 avenue de Bretagne - 02 40 19 29 95 Trésorerie de GUÉRANDE • Pharmacie de la Presqu’île - Thierry GUYON 9 rue Honoré de Balzac - BP 65119 - 44351 GUÉRANDE cedex et Hélène PACORY-ROULLEAU - 02 40 42 61 45 Tél . 02 40 24 90 90 14 rue d’Hoëdic Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h, • Dentiste : Christine CHOL - 02 40 15 68 04 sauf les mercredis et vendredis après-midi. Avenue de la Plage • Orthophoniste : Mathilde YVON - 02 40 53 69 90 CENTRE DES IMPÔTS de ST-NAZAIRE 165 avenue de Bretagne En travaux (Cf page 9) • 02 40 00 43 43 • Pédicure Podologue : Virginie MATHÉ - 02 40 53 65 94 Avenue de la Plage CENTRE DES IMPÔTS FONCIERS • Masseur-Kinésithérapeute à domicile exclusivement CADASTRE juillet et août : Nadine van GOETHEM - 06 21 73 17 28 1 rue Francis de Préssenssé - 44600 SAINT NAZAIRE • 02 40 00 10 10 [email protected] • Urgences Médicales (SAMU) ou CAPS 15 SOUS-PRÉFECTURE • Pompiers - 18 ou 112 En travaux (Cf page 9) • 02 40 00 72 72 • Gendarmerie - 17 • Cross d’Etel - 02 97 55 35 35 DDTM (DIVISION LITTORAL - INSTRUCTION PERMIS) • Urgence en Mer - 196 Place Pierre Semard - BP 50034 - 44611 SAINT NAZAIRE CEDEX • Centre Anti-poison - 02 99 59 22 22 02 51 76 66 15 • Pharmacies de garde - 32 37 conciliateur de justice Pierre GORGET • Permanence à la Mairie de Guérande NOS CORRESPONDANTS PRESSE 02 40 15 60 40 - [email protected] SUR LA COMMUNE • L’Echo de la Presqu’ile : Annette CHAMPAGNE SEPIG / ATLANTIQUE EAU [email protected] - 06 09 86 54 38 80 avenue des Noëlles - 44502 LA BAULE CEDEX • [email protected] • Ouest-France : Céline LAMBERT • Informations Clientèle : 02 44 68 20 01 [email protected] - 06 85 06 08 04 • Dépannage et urgences : 02 44 68 20 09 • Presse Océan : Geneviève OUVRARD [email protected] - 06 86 82 62 21 ASSAINISSEMENT DE LA PRESQU’ILE DE GUÉRANDE LES MARCHÉS DE MESQUER 3 rue de Bréhany 44350 GUÉRANDE • Informations et dépannage : 02 51 76 02 67 Toute demande est à adresser en Mairie. www.assainissementpresquiledeguerande.fr Place de l’Hôtel BP 43014 44357 MESQUER Cedex [email protected] enedis (anciennement ERDF) Toute l’année • Raccordement : 09 69 32 18 82 • https:/connect-racco.erdfdistribution.fr • Tous les vendredis sur la Place de l’Orée du Bois (dite du Marché) • Dépannage : 09 72 67 50 44 à Quimiac Pendant la saison estivale • Du 15 juin au 15 septembre - tous les mardis et vendredis EDF BLEU CIEL sur la Place de l’Orée du bois (dite du marché) à Quimiac Conseil Clientèle : 09 69 32 15 15 • De juillet à août - tous les dimanches dans le bourg de Mesquer • De juillet à août, tous les mercredis de 8h30 à 13h30 pour le BUREAU DU SERVICE NATIONAL Marché du Terroir et de l’Artisanat et pour les Puces à BP 21 - 35998 RENNES ARMEES - 02 23 44 50 01 Kercabellec [email protected]

LES GESTIONNAIRES DES MOUILLAGES REFUGE POUR ANIMAUX À MESQUER Kerdino - Route de Mesquer - 44350 GUÉRANDE - 02 40 53 08 21 • Mouillage de Merquel : Monsieur Philippe DIET [email protected] - www.kercabellecmerquel.com association CPIE LOIRE OCÉANE est un acteur incontournable de l’éducation à l’environnement • Mouillage du Toul-Ru : Monsieur BEAUDOUIN sur la Presqu’île guérandaise intervenant auprès de nombreux publics. [email protected] 2 rue Aristide Briand - 44350 GUÉRANDE • 02 40 45 35 96 • Mouillage de Lanséria : Monsieur LE VU [email protected] • www.cpie-loireoceane.com [email protected]

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 44 COORDONNÉES UTILES

Services SOCIAUX ET D’Aide à domicile PÔLE EMPLOI Accueil les lundis, mardis et mercredis de 8h30 à 16h30, CENTRE MEDICO-SOCIAL les jeudis de 8h30 à 12h30 et les vendredis de 8h30 à 16h30 20, faubours St Michel 44350 GUÉRANDE 02 40 24 92 35 3bis avenue des Noëlles / CS20024 - 44501 LA BAULE Cedex - 39 49

MISSION LOCALE 2 rue Louis Eon 44350 GUÉRANDE CAF (Caisse des Allocations Familiales) 02 40 42 96 76 • [email protected] L’Antenne à GUERANDE (impasse Anne de Bretagne) accueille les lundis de 14h à 16h, les mardis de 9h à 12h30 / 14h à 16h30 TÉLÉASSISTANCE sans RDV et les jeudis de 14h à 16h sur RDV Le Conseil Départemental propose ce service pour rester à son 22 rue de Malville 44100 NANTES • www.nantes-caf.fr - 08 10 25 44 10 domicile en toute sécurité. Il concerne les personnes isolées, handicapées ou âgées. Pour tout renseignement, Accueil de la Mairie • 02 40 42 51 15 CARSAT (anciennement CRAM) uniquement sur rendez-vous au 3960 A.D.A.R. Accueil du lundi au vendredi de 8h à 12h. Pour une première demande, vous pouvez contacter CPAM de Loire-Atlantique Isabelle AGUILLON au 02 51 76 60 69 1 seule adresse et un seul numéro pour toutes vos démarches ou [email protected] 9 rue Gaëtan-Rondeau - 44958 NANTES CEDEX 9 4 rue Alphonse Daudet GUÉRANDE • 02 40 15 66 00 3646 - www.ameli.fr

A.D.M.R. Permanence tous les lundis de 10h à 12h et de 14h à 17h HÔPITAL LOCAL INTERCOMMUNAL ou sur rendez-vous au Foyer des Jeunes Actifs DE LA PRESQU’ILE (8 avenue des Noëlles - LA BAULE-ESCOUBLAC) Avenue Pierre de la Bouexière 44350 GUÉRANDE 13 place des Arcies 44160 BESNÉ - 02 40 17 36 20 02 40 62 65 40 - www.hli-presquile.fr • SSIAD - Service de Soins Infirmiers à Domicile A.D.T (Association Aide à Domicile pour Tous du lundi au vendredi de 9h à 12h30 - 02 40 62 64 62 Loire-Atlantique Vendée Pôle Atlantique) 7 avenue des Sports 44350 GUERANDE • CAPS - Centre d’Accueil et de Permanence de Soins - 15 Responsable de secteur : Sabrina DIGUET - 02 40 19 09 04 Du lundi au vendredi de 20h à 22h30, le samedi de 16h à 22h [email protected] • www.aideadomicilepourtous.org et dimanche de 9h à 13h et de 16h à 22h.

PORTAGE DE REPAS À DOMICILE Prest’Alliance - Contact Sébastien RISTAT, France ADOT 44 Coordonnateur sur la Presqu’île Œuvre pour informer et sensibiliser sur la cause du Don d’Organes, 02 40 00 14 15 • [email protected] de Moelle Osseuse et de Tissus humains en Loire-Atlantique. 16 rue Hermann Geiger 44300 NANTES - 02 51 72 27 15 www.france-adot.org - [email protected] CLIC ÉCLAIR’ÂGE est un lieu d’accueil et de proximité dédié aux personnes âgées de plus de soixante ans - 02 40 62 64 64 - www.cliceclairage.com France AVC 44 • Accueil les matins de 9h à 12h30 sans rendez-vous, Association d’aide aux patients atteints les après-midis (sauf mardi) de 14h à 17h30 sur rendez-vous. d’Accidents Vasculaires Cérébraux (AVC) et leurs familles. 26 bis, faubourg Saint Michel 44350 GUÉRANDE Pôle MPR / Hôpital St Jacques : 85 rue St Jacques 44093 NANTES Cedex 1 - 02 51 86 45 69 - 06 04 16 28 59 [email protected] - www.franceavc.com La MDPH Maison Départementale des Personnes Handicapées. Accueille et informe les personnes handicapées, évalue leurs besoins et ASSOCIATIONS CARITATIVES s’attache à l’application de leurs droits À GUÉRANDE BP 10147 - 44701 ORVAULT [email protected] • 08 00 40 41 44 La Maison des Associations “L’envol” située avenue de la Brière (derrière la poste) à GUÉRANDE accueille : • La Croix Rouge - 02 40 24 80 97 et LA PASSERELLE • Le Secours Catholique - 02 40 24 93 04. accompagne les demandeurs d’emploi rencontrant des difficultés et propose des prestations de services auprès de particuliers, SECOURS POPULAIRE • 06 75 89 21 20 d’entreprises, d’associations et de collectivités. Rue de Kernévé - ZAC Villejames 44350 GUÉRANDE 9 boulevard de l’Abreuvoir 44350 GUÉRANDE 02 40 62 14 07 • [email protected] LES RESTAURANTS DU CŒUR • 02 40 62 06 15 2 rue de la Lande - ZAC Villejames 44350 GUÉRANDE

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 45

SCL (Service Conseil Logement) A comme mission d’aider les personnes en difficultés financières UNAPLA (en situation de surendettement) et engagées dans un achat d’habi- Union Nationale des Apiculteurs de Loire-Atlantique tation principale, à retrouver une situation économique stable Maison de l’Apiculture - 02 40 71 95 20 Permanence sur rendez-vous au 02 40 20 10 22 1bis, rue Fontaine des Baronnies - 44100 NANTES à Saint-Nazaire - 2, avenue Albert de Mun [email protected] - www.unapla.fr 20 rue Félibien 44000 Nantes • 02 40 20 10 22 SOS Essaims 44 (pour les abeilles) : 06 28 28 82 93 [email protected] • http://www.service-conseil-logement44.com ESPACE INFO ÉNERGIE ASAD Sensibilise et conseille gratuitement le public sur la maîtrise Association Sanitaire Apicole de Loire-Atlantique de l’énergie et les énergies renouvelables. (en collaboration avec le SDIS) - Chambre d’Agriculture 10, rue Gaëtan Rondeau 44200 NANTES • 02 40 08 03 30 Rue de la Géraudière - 44939 NANTES CEDEX 9 www.info-energie-paysdelaloire.fr • [email protected] [email protected] - www.asad44.com ADIL 44 SOS Essaims (pour les abeilles) : 06 11 15 18 22 L’Agence a pour vocation d’offrir au public un conseil juridique, financier et fiscal sur toutes les questions relatives à l’habitat FDGDON et ce de façon gratuite. www.adil44.fr Fédération Départementale des Groupements • 14, rue Albert de Mun 44600 Saint Nazaire - 02 40 66 80 29 de Défense contre les Organismes Nuisibles [email protected] (Chenilles, rongeurs aquatiques, taupes, frelon asiatique…) TRANSPORTS LILA PRESQU’ÎLE P.A. de la Grand’Haie - 4 rue Sophie Germain 44119 GRANDCHAMP DES FONTAINES - 02 40 36 83 03 1 place Dolgellau - 44350 GUÉRANDE lila.loire-atlantique.fr • 02 40 62 06 20 [email protected]

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION CAP Atlantique • Service Administratif : 3 av. des Noëlles / BP 64 - 44503 LA BAULE - www.cap-atlantique.fr • 02 51 75 06 80 • Direction de l’Environnement et des Economies primaires - Direction du Développement Économique et Tourisme : 1, place Dolgellau / Kerbiniou - 44350 GUERANDE • 02 51 75 06 80 • Direction Technique Eau - Assainissement - Infrastructures : 2 rue Alphonse Daudet / Kerbiniou - 44350 Guérande • 02 28 54 17 20 • Service Déchets : Rue de la Grée du Rocher / Route de St Lyphard - 44410 Herbignac • 02 51 76 96 16 • Cap Info Habitat : 02 51 75 77 95 COLLECTE DES DÉCHETS SUR LA COMMUNE Les sacs jaunes et bleus sont à votre disposition dans le hall Pour retirer un composteur, vous devez vous rendre dans de la Mairie ou à l’Office de Tourisme. les locaux du Service Déchets du lundi au vendredi de 9h La collecte des sacs bleus à 12h et de 14h à 17h (sauf le vendredi 16h) muni d’un Pour le 1er semestre 2017 : 10 et 24 janvier, 7 et 21 février, justificatif de domicile. Vous signerez une charte de mise 7 et 21 mars, 4 et 18 avril, 2,16 et 30 mai, 13 et 27 juin à disposition gratuite. Toutes les informations utiles et précises concernant la gestion La collecte des encombrants des déchets sur notre territoire sur www.cap-atlantique.fr en porte à porte AU 1er semestre 2017 26 janvier, 30 mars et 18 mai. • L’inscription, au plus tard à 16h30 le vendredi précédant LA DÉCHETTERIE la semaine de collecte au 02 51 76 96 16 est obligatoire. L’Arche Chaussin 44420 PIRIAC SUR MER - 02 40 23 60 09 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. CONTAINER ET COMPOSTEUR : Pour bénéficier d’un Toujours arriver au plus tard 15 mn avant la fermeture. container d’ordures ménagères, il suffit d’en faire la demande auprès de CAP Atlantique au 02 51 76 96 16

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173 46 Nos partenaires

T ABAC - PRESSE “Le Mannick” Place de l’Orée du Bois 44420 Mesquer Tél. 02 40 42 56 03 • OUVERT 7/7

n°173 • Hiver 2016 / Printemps 2017 • www.mesquerquimiac.fr 47

Homme Femme

02 40 42 67 46

Zone de Kergoulinet 1 rue des Artisans 44420 MESQUER

www.mesquerquimiac.fr • Hiver 2016 / Printemps 2017 • n°173