WWMM 20062006 iinn NNRWRW Interview M. Rosenberg Schalke und Victoria Die Aufsteiger Alemannia Aachen VFL Bochum BBeach-Volleyballeach-Volleyball SSaisonaison 22006006 ssmartmart beachbeach ttourour 22006006 KKARSTADTARSTADT FFIFAIFA WWMM 22006™006™ KKOLLEKTIONOLLEKTION ++++++ KARSTADTKARSTADT FIFAFIFA WMWM 202006™ Editorial Zur Fußball- Weltmeisterschaft wünscht die nrw sports… - der deutschen Nationalmannschaft viele Tore und den Titel - den Brasilianern den Final-Einzug - allen anderen Teilnehmern ansonsten viel Erfolg - allen WM-Touristen Sonne, nette Kellner und bequeme Hotel-Betten - möglichst vielen Fans möglichst viele Eintrittskarten - möglichst vielen Fans gute „internationale Beziehungen“ - allen Hooligans einen ordentlichen Sonnenbrand - allen WM-Muffeln schöne Zufl uchtsorte - allen TV-Zuschauern weniger Beckmann und viel weniger Kerner - dass die Welt vor allem in Köln, Dortmund und Gelsenkirchen zu Gast bei Freunden ist und bitte keine verstopften Autobahnen, Regenwetter und tröstende Umarmungen der deutschen Bundeskanzlerin für Klinsis Final-Verlierer Die nrw sports Redaktion Katrin Diener Henry Sprenger Jörg Porstmann Amina Hannani Tino Hermanns Heiko Buschmann Matthias Görgens Timo Sczuplinski Alexander Morel Stefan Puks Christian Brausch Thomas Tartemann Tom Aust Wolfgang Niehoff Stefan Bunse Steve Kaminski Tessa Kunanz Kai Griepenkerl Markus Italiani Sarah Landsiedel 2 | nrw sports 3-2006 nrw sports 3-2006 | 3 INHALT WM 2006 in NRW Interview M. Rosenberg Schalke und Victoria 2266 Die Aufsteiger Alemannia Aachen VFL Bochum Beach-Volleyball Saison 2006 smart beach tour 2006 Inhalt KARSTADT FIFA WM 2006™ KOLLEKTION +++ KARSTADT FIFA WM 200 5522 3 Editorial 6 SShorthort SStoriestories Fußball-WM 2006 und NRW-Austeiger - SPECIAL 1122 EEhrunghrung uunserernserer FFußball-Weltmeisterußball-Weltmeister vvonon 11954954 bbisis 22003003 2200 DDieie WWM-SpielorteM-Spielorte KKölnöln - DDortmundortmund - GGelsenkirchenelsenkirchen 2266 DDieie ggroßenroßen WWM-StarsM-Stars - GGoldfüsseoldfüsse 3300 EEndspielortndspielort BBerlinerlin - BBerlin,erlin, BBerlin,erlin, wwirir ffahrenahren nnachach BBerlinerlin 3344 SSport-Ausrüsterport-Ausrüster - NNikeike - KKompetenzompetenz uundnd KKunststückeunststücke 4400 WWM-HeldenM-Helden - RRahnahn sschiesst!chiesst! IIllgnerllgner hhält!ält! UUndnd MMetzelder?etzelder? 4444 FFußballußball kkannann ssoooooooo sschönchön ssein...ein... 6688 4466 SSportsponsoringportsponsoring - FFUJI,UJI, FFIFAIFA uundnd FFUSSBALLUSSBALL 4488 IInterviewnterview mmitit MMichaelichael RRosenberg:osenberg: 5 JJahreahre VVictoriaictoria uundnd SSchalkechalke 5522 SSchalkechalke - SSaisonaison 22005-06005-06 - BBundesliga-Vierterundesliga-Vierter uundnd UUEFA-CUPEFA-CUP HHalhfialhfi nnaleale 5566 SSchalkeschalkes NNationalspielerationalspieler - WWarumarum iich?ch? 5588 VVFLFL BBochumochum ffeierteiert RRekord-Wiederaufstiegekord-Wiederaufstieg 6600 FFansans - DDieie BBochumerochumer JJungenungen 11972972 6622 AAlemannialemannia AAachenachen - AAufsteigerufsteiger - DDerer sschwarz-gelbechwarz-gelbe WWahnsinnahnsinn Beach-Volleyball - SPECIAL 6688 ssmartmart bbeacheach ttourour 22006006 7722 DDieie bbestenesten DDeutscheneutschen - „„Sandkasten-Spieler“Sandkasten-Spieler“ 8888 7766 SSommer,ommer, SSonne,onne, TTraums(tr)änderaums(tr)ände - BBeach-Volleyballeach-Volleyball wweltweiteltweit 78 The Boys from Ipanema oder California Dreamin`? 80 Henkel Sportsponsoring - „KKlagenfurtlagenfurt uundnd PParisaris ssindind ddasas NNonplusultra“onplusultra“ 84 DVV - Aus Kinderschuhen in Sieben-Meilen-Stiefel 86 WM 2006 - - UUnserensere VVolleyballerolleyballer ssindind ddabeiabei 88 Startort Düsseldorf - 1.400 Kilometer deutschland-tour 2006 92 Box-Weltmeisterin Regina Hallmich - Glückwunsche zum 50. Sieg 94 Sparda Bank Brückenlauf - Bisher scien immer die Sonne 98 Vorschau und Impressum 9922 4 | nrw sports 2-2006 SHORTSTORIES zusammengetragen von Daniel Neuen SHORTSTORIES „Homo fanaticus“ Geburtshelfer, Das ganze Land ist im Fußball WM-Fieber. Zeit für die klugen Metrosexuell „Psychologie, Yoga – ist der Fußball unter Jürgen Klinsmann Double- Köpfe der Bundesrepublik, aus den Elfenbeintürmen der Wissen- schaft hinunterzusteigen und sich mit interessiertem Forscherblick Dompteur, weiblicher geworden?“ Antwort von Dortmunds Nationalspieler in die Fankurven der Fußballstadien zu stellen. Der Musikpsycho- Christoph Metzelder: „Ich glaube, das liegt insgesamt im Trend. Double-Bezwinger Metrosexualität ist doch ohnehin so ein Schlagwort, das die Ent- loge Reinhard Kopiez nahm in einem Krankenkassenmagazin da- Bis zur WM war es noch mehr als einen Monat hin, trotzdem wicklung der letzten Jahre zusammenfasst: Als Mann mal Schwä- bei sogar einen interdisziplinären Blickwinkel ein und verpasste Autor ballerte sich ein Mann für immer in die Geschichtsbücher des Fuß- che zeigen dürfen. Sich auch für andere Dinge interessieren. In der dem gemeinen Durchschnittsanhänger die soziologische Kategorie balls. Cosmin Uilacan schoss in der 41. Minute für seinen Bonner Gesellschaft macht sich darüber kaum noch jemand lustig, nur im „homo fanaticus“. Begründung: Im Stadion versuche der indivi- Jean-Marcel Nartz SC das 1:0 im Freundschaftsspiel gegen den – von der Meisterfeier Fußball gibt es da noch Nachholbedarf.“ dualisierte, aus seinen familiären Bindungen weitgehend gelöste Die Faszination Boxen beschränkt sich nicht nur auf den Sport, noch mächtig angeschlagenen – FC Bayern München. Der Oberli- Single von heute sein Bedürfnis nach Gruppenzugehörigkeit zu sie wird auch in großen Teilen von den innerhalb der Faustkämp- Quelle: Die Zeit gist geht damit als erster Double-Double-Bezwinger in die Analen befriedigen. Weitere mehr oder minder wissenswerte Wahrheiten fer-Szene handelnden Personen gespeist. Interessante Typen fi nden ein und der Jubel war entsprechend. aus der Welt der Fußball-Forschung gibt es übrigens in dem Buch sich nämlich nicht nur im Ring, sondern auch im Hintergrund.Cosmin Uilacan Ei- „Fußball – eine Wissenschaft“ von Hans-Georg Weigand. Und ner von ihnen ist der Kölner Jean-Marcel Nartz. Der Technische nicht vergessen: Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Leiter der Universum Box-Promotion wurde im Mai 60 Jahre alt. Der gelernte Koch installierte einst mit seinem Stiefvater die Ring- beleuchtungen, war Ringsprecher, Boxfunktionär und ist einer der Väter des deutschen Box-Booms. Während die Stars der Szene im medialen Rampenlicht stehen, sorgt Nartz dafür, dass das Licht nicht verlöscht. Er zieht unsichtbar die Fäden im Hintergrund: Aus- wahl der Hallen und Hotels, Buchung der Flüge, Koordination der TV-Übertragungen – die Liste seiner Aufgaben ist schier endlos. Nartz, der sein Handy praktisch nie ausschalten darf, meint: „Ich komme mir manchmal vor wie ein Zirkusdirektor, der die Raub- tiere, die Clowns und die Artisten bei Laune halten muss.“ Kein Wunder, dass er auch seine Frau Alexia beim Boxen kennen gelernt hat. Noch drei bis vier Jahre will Nartz weiterarbeiten, danach ein Buch schreiben über seine Erlebnisse bei 238 Kampfabenden. Dar- auf dürfen sich sicherlich nicht nur die Box-Fans freuen. Quelle: dpa Wo ist Lehmann? Ein Flecken Träneneimer Was macht fast genauso viel Spaß wie Fußball gucken? Richtig, auf der weißen Weste Wer den Schaden hat, braucht für den Spott bekanntlich nicht Panini-Einklebebildchen sammeln. Erwachsene Männer können Nach Aussage von TuSEM-Prokurist Jens Wachowitz jubelten zu sorgen. Bestes Beispiel der 1. FC Köln. Ganz fi ndige Hasser des sich endlich wieder wie 6-jährige Jungs fühlen. Eine Reminiszenz auch die Regionalliga-Handballer des TV Korschenbroich „wie die Mobbing Weltmeister“, nachdem sie dem um zwei Spielklassen zwangswei- rheinischen Fahrstuhl-Klubs haben sich zum vierten Abstieg inner- an die guten alten Zeiten, als das Leben noch so einfach war. Doch halb von acht Jahren etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um die immer komplexer werdenden Zusammenhänge der globalisier- se zurückgestuften Essener Traditionsklub tatsächlich ein 28:28- ihre hämische Anteilnahme an dem Schicksal und den Leiden der auf dem Trainingsplatz ten Welt werfen jetzt einen dunklen Schatten auf die romantische Remis abgetrotzt hatten – der einzige Punktverlust des TuSEM Domstädter zu demonstrieren. Für 8,95 Euro wird das FC-Fanset Die Amtszeit von Weltmeister Jürgen Kohler beim MSV Du- Idylle der Klebebilder. Weil der in den USA wohnende Bundes- in der ganzen Saison. Dem Revierklub war das Fleckchen auf der angeboten: mit Träneneimer, Heultuch, Fahne (Brenndauer etwa 45 isburg dauerte bekanntlich nur drei Monate. Für ihn ist es wahr- trainer Jürgen Klinsmann den in England spielenden Torwart Jens weißen Weste egal: Der Wiederaufstieg in die Zweite Bundesliga Minuten), Fanschal zum Erhängen (bis 150 Kilo) und Straßenatlas scheinlich besser so. Wie unlängst in einer sensationellen Enthül- Lehmann unter strikter und gnadenloser Anwendung des neolibe- stand schon lange vorher fest. Glückwunsch! für die Zweite Bundesliga. Beim Kauf von zwei Sets gibt’s einen lung bekannt geworden ist, wurde Kohler bei den Zebras nach allen ralen Leistungsimperativs als Nummer 1 für das deutsche Tor no- Rechenschieber gratis dazu: zum Gegentore mitzählen. Regeln der Fußballer-Zunft gemobbt. Als der sogenannte „Kokser“ minierte, stößt das wundervoll romantische Panini-Prinzip an seine Quelle: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung eines Morgens zum Training erschien, fehlten die Tore auf dem Grenzen. Es kann einfach nicht Schritt halten, mit den turbokapita- Übungsplatz. „Für einen Bundesligisten unfassbar“, mopperte