XVII legislatura La formazione della Grosse Koalition: dai programmi elettorali al "contratto di governo" dicembre 2013 n. 90 ufficio ricerche sulla legislazione comparata e per le relazioni con il C.E.R.D.P. Servizio Studi Direttore: (...) Segreteria tel. 6706_2451 Uffici ricerche e incarichi Documentazione Settori economico e finanziario Emanuela Catalucci _2581 Capo ufficio: S. Moroni _3627 Vladimiro Satta _2057 Letizia Formosa _2135 Questioni del lavoro e della salute Maria Paola Mascia _3369 Capo ufficio: M. Bracco _2104 Anna Henrici _3696 Simone Bonanni _2932 Attività produttive e agricoltura Luciana Stendardi _2928 Capo ufficio: G. Buonomo _3613 Michela Mercuri _3481 Beatrice Gatta _5563 Ambiente e territorio Capo ufficio: R. Ravazzi _3476 Infrastrutture e trasporti Capo ufficio: F. Colucci _2988 Questioni istituzionali, giustizia e cultura Capo ufficio: L. Borsi _3538 Capo ufficio: F. Cavallucci _3443 Politica estera e di difesa Capo ufficio: A. Mattiello _2180 Capo ufficio: A. Sanso' _2451 Questioni regionali e delle autonomie locali, incaricato dei rapporti con il CERDP Capo ufficio: F. Marcelli _2114 Legislazione comparata Capo ufficio: R. Tutinelli _3505 _______________________________________________________________________________________ I dossier del Servizio studi sono destinati alle esigenze di documentazione interna per l'attività degli organi parlamentari e dei parlamentari. I testi e i contenuti normativi ufficiali sono solo quelli risultanti dagli atti parlamentari. Il Senato della Repubblica declina ogni responsabilità per la loro eventuale utilizzazione o riproduzione per fini non consentiti dalla legge. I contenuti originali possono essere riprodotti, nel rispetto della legge, a condizione che sia citata la fonte. XVII legislatura La formazione della Grosse Koalition: dai programmi elettorali al "contratto di governo" dicembre 2013 n. 90 a cura di: R. Tutinelli ha collaborato: A. Henrici Classificazione Teseo: Stati esteri. Governo. AVVERTENZA Il presente lavoro intende fornire una raccolta di documentazione - tratta soprattutto dalla stampa quotidiana e periodica, sia nazionale che internazionale, ma anche da alcuni siti web di partiti politici tedeschi e di centri di ricerca specializzati - utile a ricostruire le fasi della lunga trattativa che, all'esito delle elezioni svoltesi il 22 settembre 2013, ha condotto in Germania all'accordo di coalizione tra CDU/CSU e SPD e alla formazione del nuovo Governo. Dalle medesime fonti sono state desunte le informazioni contenute nella premessa, con particolare riferimento a quelle concernenti i punti programmatici dell'accordo di coalizione raggiunto tra CDU/CSU e SPD. INDICE PREMESSA.................................................................................................... 11 I programmi elettorali - Sintesi del Manifesto elettorale CDU/CSU (tratto da Deutsche Bank DB Research).......................................................................................... 19 - Sintesi del Manifesto elettorale 2013 dello SPD (tratto dal sito della Fondazione F. Ebert) .............................................................................. 25 - Programma del partito DIE LINKE (tratto dal sito del partito) ............. 29 - Il Programma del partito dei Verdi - Cenni (tratto dal sito del Gruppo dei Verdi al Bundestag) .......................................................................... 35 - Un'analisi dei programmi elettorali dei partiti tedeschi (tratto dal blog Democracy & Democratization del WZB)............................................. 47 - APCO worldwide - 2013 German political diary, Giugno 2013, Looking Ahead: the 2013 German Federal Elections ............................ 51 - Il Sole 24 Ore - 25 settembre 2013, Le trattative per il governo, di A. Merli........................................................................................................ 55 Verso la coalizione - Die Welt - 24 settembre 2013, Quel che manca ad Angela, di T. Schmid ...................................................................................................... 59 - La Repubblica - 27 settembre 2013, Germania, da Spd sì a negoziato con Merkel ................................................................................................ 61 - RADIOCOR - Agenzia giornalistica Economico-finanziaria - 4 ottobre 2013, Germania: al via colloqui esplorativi tra Merkel e Spd verso grande coalizione FOCUS........................................................................ 63 - Xinhua News Agency - CEIS [Woodside] 6 ottobre 2013, German SPD puts minimum wage prerequisite to coalition talk.................................... 65 - Corriere della Sera - 10 ottobre 2013, Entro due settimane verrà sciolta la «riserva» sul possibile partner, di P. Lepri.......................................... 67 - Corriere della Sera - 16 ottobre 2013, Germania, Salario minimo per legge, in gioco è la Grande Coalizione, di M. Ferrera............................. 69 - RADIOCOR- Agenzia giornalistica economico-finanziaria - 17 ottobre 2013, (POL) Germania: via libera da Cdu e Spd a negoziati per coalizione Governo ................................................................................... 71 - Il Sole 24 Ore - 17 ottobre 2013, pag. 20, Germania, i Verdi dicono no. 73 - Il Sole 24 ore - 5 novembre 2013, Guerra sul salario minimo tedesco, di A. Merli ................................................................................................ 75 - Die Welt - 8 novembre 2013, Grosse Koalition impantanata, di P. Mennitti..................................................................................................... 77 - TMnews - 21 novembre 2013, Merkel niente grosse koalition senza salario minimo per Spd............................................................................. 79 - RADIOCOR - Agenzia giornalistica economico-finanziaria, novembre 2013, (ECO) Germania: Merkel, pronti a introdurre salario minimo garantito.................................................................................................... 81 - ASCA - 22 novembre 2013, Germania: scende consenso a Grosse Koalition, 43% vuole nuove elezioni ........................................................ 83 - Il Sole 24 ore - 23 novembre 2013, Carta bianca per la Merkel, di C. Bastasin .................................................................................................... 85 Il contratto di governo - Espresso.repubblica.it - 27 novembre 2013, Angela Merkel trova l'accordo per la Grosse Koalition,di S. Vastano ..................................... 89 - Financial Times - 27 novembre 2013, Angela Merkel secures right-left German coalition deal, di S. Wagstyl e J. Vasagar.................................. 91 - Telegraph.co.uk [London] - 27 Nov 2013, German 'grand coalition' constrains instincts of Angela Merkel, di B. Waterfield........................... 95 - Le Temps [Genèva] - 27 Nov 2013, Angela Merkel et le SPD s'accordent sur un projet de grande coalition:Accord conclu, donc, cette nuit, pour un gouvernement partagé entre la droite et les sociaux- démocrates. Mais reste à convaincre la base des militants du SPD. Ce qui ne sera pas forcément facile, di O. Perrin ......................................... 96 - La Repubblica - 28 novembre 2013, Niente eurobond, sì al rilancio contro il virus del populismo, di A. Tarquini ........................................... 99 - La Stampa - 28 novembre 2013, Con Schroeder gestione sbagliata. Stavolta Angela non ci schiaccerà, di U. Burchardt................................. 101 - Aspenia - 28 novembre 2013, Il nuovo accordo di coalizione in Germania, di G. Boggero ......................................................................... 103 - Chicago Tribune - 28 Nov 2013, Merkel's conservatives strike coalition deal with archrivals................................................................... 105 - City A.M [London] - 28 Nov 2013, Germany's new coalition will make little change to Merkel's euroPolicies, di N. Schick....................... 106 - The Daily Telegraph - 28 Nov 2013, Merkel cuts coalition deal by agreeing to minimum pay [Edition 2], di M. Tempest ............................. 107 - The Herald [Glasgow (UK)] - 28 Nov 2013, Merkel seals a coalition deal on economic reform, A. Rinke.......................................................... 109 - International New York Times [Paris] - 28 Nov 2013, Merkel reaches deal for next government, di A. Smale e M. Eddy ................................... 111 - Irish Times [Dublin] - 28 Nov 2013, Merkel's CDU agrees deal to form coalition with Social Democrats:SPD still to put pact to a vote before chancellor can be sworn into office, di P. Oltermann ................... 112 - The Times [London (UK)] - 28 Nov 2013, Merkel coalition to cost voters EUR 23bn [Eire Region], di R. Boyes........................................... 114 - European Council for Foreign Relations - 29 novembre 2013, What does the German coalition agreement mean for the Eurozone?, by S. Dullien ...................................................................................................... 117 - Il Sole 24 ore - 29 novembre 2013, Le modifiche alle pensioni non potranno essere sostenute solo con i surplus, saranno necessari anche aumenti dei contributi, di R. Miraglia ...................................................... 121 - The Guardian - 29 novembre 2013, Germany's foreign policy lacks big ideas, di W. Ischinger ............................................................................... 123 - The