A bocajarro: El viaje interior de Estopa Candente: Festivales de cine en Alicante Moda: Funky Love Mayo 2008 mayo ´08 06 Editorial SUMARIO 08 Un mes en imágenes 12 Imperdibles 24 Agenda Conciertos Unas rumbitas de cine 26 Agenda Deejays 28 Agenda Escena e nos ha quedado un mes rumbero, sí señor. De cine. Entrevistamos a esos 30 Agenda Exposiciones muchachos que habéis visto en la portada, como ya hicimos hace cuatro años. 32 Moda Lo que más nos gusta de Estopa no es su música. Lo que más nos sorprende 40 Festival de Cine de Alicante no es que se graben un pedo y consigan un disco de platino. Lo que nos hace 44 Festival de Cine de S. Joan quererles es su humildad inalterable. Dentro de nada se cumplirán diez años 46 Entrevista a Estopa desde que la fama les sorprendiera en una fábrica de Cornellá. Pero ellos siguen igual: 50 Entrevista a Protozoo haciendo la música que les gusta, jugando a la Play y disfrutando de las cervecitas con sus 52 Ritmos colegas. Hablamos con ellos con motivo de la publicación de su último trabajo, Allenrok, 54 De Película que les traerá a Torrevieja el próximo 31 de mayo. Y de la música al cine, porque este mes 56 Sr. Mullet de mayo el Festival de Cine de Alicante celebra su quinta edición, mientras que el de Sant 60 Ehratas Joan llega a la octava. Todo esto y mucho más, al pasar estas páginas. 62 En la Red 64 A.R.T. 66 Impresiones: Clan Cabaret 68 Impresiones: Pixies 70 Noche 76 Guía Ü 98 Repor. El Vincle 100 Directorio Alicante 102 Plano Alicante 104 Directorio Elche 105 Plano Elche 106 Directorio Otros 108 Plano San Vicente 109 Plano Campello + Plano Playa S. Juan 110 Plano S. Joan + Plano Mutxamel 111 Programaciones Salas Krystal lleva vestido de Veneno en la piel (Bendita Tú Eres...) Mario lleva camisa de Peter Cook (New Man) GERENCIA: Director: Antonio Andújar Ahlsell ([email protected]) Director comercial: Óscar García Pertusa ([email protected]) Teléfono: 610 401 286 REDACTOR JEFE: Sergio Fernández Molina ([email protected]) DIRECTOR DE ARTE: Román Plaza ([email protected]) REDACCIÓN: Paco y Dani (Alacant Rock), Ro García, Abel Manzano, Jesús Fernández, Pablo Bellot, Héctor Delgado, Ramiro Seva AGRADECIMIENTOS: A Gaby, Sofía y Sergio (Mustang), Vicente Seva, Félix (Pixies), Yerba y Nando (Clan), Juan Ramón Roca y a la agencia de modelos Exclusive FOTOGRAFÍA: Silvia Ferrándiz, Pablo Bellot y otras fuentes ASISTENTE FOTOGRAFÍA: Marina Ferrándiz WEB: www.revistauala.com / [email protected] DIRECCIÓN: Plaza Hermanos Pascual, 4 1º D. 03004. Alicante IMPRESIÓN: Gráficas Díaz, S.L. DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001 EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales S.L. PUBLICIDAD: Silvia Ferrándiz Tfno: 965 20 17 63 / 627 925 061 Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica, necesariamente, con lo expresado en los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia. www.revistauala.com //8 Un Mes EN IMÁGENES Por aquí y por allá De nuevo un picoteo nostálgico sobre lo que vimos y vivimos el mes pasado por aquí y por allá. Vimos cómo el Príncipe Felipe venía a recoger la maqueta de un velero, y lo bien que se lo pasaron los chicos de la Sun­ set Lights en Isla Marina y los artistas del Álzate Art Show. Vimos a El Pacto en Buenafuente y a Belén Arjona en Gropius, y de paso estuvimos en la inauguración de algún restaurante. Nosotros tuvimos un poco de MAQUETA DE VELERO PARA EL PRÍNCIPE currito extra en las jornadas de la CAM, todo un placer compartir mesa S.A.R. El Príncipe de Asturias, con los presidentes de la CAM y un con los compañeros de otras publicaciones. grupo de empresarios. Le entregaron la maqueta de un velero. MESA REDONDA DE REVISTAS ALICANTINAS SUNSET LIGHTS EN ISLA MARINA Dentro de las jornadas Kultur Cam, tuvo lugar una mesa redonda El pasado sábado 12 de abril tuvo lugar la primera Sunset Lights donde participaron Fetiche, Overground y Üalà. Party. El 14 de junio, misma fiesta en Puerto Samaná (Santa Pola). PAN DE AZÚCAR PREMIADO EN KULTUR CAM ÁLZATE ART SHOW EN CANALEJAS El grupo de samba y percusión Pan de azúcar fue uno de los ga­ El que pasó por Canalejas el sábado 26 de abril pudo ver a dece­ nadores de las jornadas Kultur CAM, así como Mauri Sanchis. nas de artistas dándose rienda suelta en este encuentro. 10 UN MES EN IMÁGENES FIESTA EROTIQU'S Una vez al mes, Hot Des­ pedidas y Qu's se unen para hacer una Erotiqu's. El sábado 24 de mayo, no te CONCURSO DE PALILLOS EN LA UMH pierdas la próxima. Alexandre Vanbellingen, estudiante de la UMH (en la dcha de la imagen), ganó este concurso. Su puente soportó 600kg. FLAMENCO-HOUSE EN Z-KLUB Z-Klub y Dj Pi sorprendie­ ron el mes pasado con una fiesta que fusionaba house y flamenco. Helenna EL PACTO EN BUENAFUENTE estuvo impresionante. El grupo alicantino actuó el pasado día 2 de abril en el programa del conocido showman de La Sexta. BELÉN ARJONA EN GROPIUS La cantante Belén Arjona, de la mano de La 100, no defraudó en su acústico RESTAURANTE ASIÁTICO EN PANORAMIS en el Café Bar Gropius de El viernes 18 de abril, el actor Carlos Fuentes (dcha.) inauguraba San Vicente. Big House, un nuevo restaurante en Panoramis. //16 Imperdibles Llega la MedCup de vela Si desde el 12 de mayo veis mucho movimiento de gente y barquitos en el Puerto de Alicante, no os extrañéis. Se trata de la regata de velas Audi MedCup, cuyo primer trofeo se dis­ puta en la capital alicantina desde el lunes 12 de mayo hasta el sábado 17. Si queréis saber algo más, toda la información la encontraréis en su pá­ GETAFE ELECTRIC FESTIVAL: VUELTA A LOS 90 gina web www.medcup.org. METALLICA, OFFSPRING, RAGE AGAINST THE MACHINE [Lugar] Auditorio John Lennon (Getafe) [Fecha] 30 y 31/05 [Info] www.electric-weekend.com Maroon 5 en el MTV Day Para los nostálgicos de los hitazos de los '90 llega el fin de semana del 30 y 31 de mayo el Getafe Electric Festival. Si quieres escuchar en sólo un par de días el Nothing Else Matters de Metallica, el Killing in the name de los Rage Against the Machine o el Self Steem de Offspring, no te puedes perder este espectacular festival. Leyendas vivas como los Machine Head, los Queens of the Stone Age o Iggy & The Stooges se darán cita en un evento musical cuyo bono para los dos días cuesta 125. Las entradas para los días sueltos, 65. Podéis comprarlas en las tiendas Tipo de Alicante y Elche, llamando al El sábado 24 de mayo el canal de televisión MTV celebra la sexta 902 15 00 25 o a través de la edición del festival MTV Day. En él web www.ticktackticket.com. participarán Maroon 5, Dover, Pig­ noise, Belinda, Motel y el mc Porta, que ha firmado con una gran disco­ gráfica después de que su myspace se convirtiera en el segundo más vi­ sitado de España. Más información en www.mtv.es Portishead en Barcelona Portishead, que no sacaba disco desde hace diez años, ofrecerá una doble actuación en Barcelona, den­ tro del festival Primavera Sound. Su nuevo disco, Third, se podrá escu­ char en directo el 29 y el 30 de mayo. Encuentra toda la información del Primavera Sound en su página web BEACH SOCCER EN BENIDORM www.primaverasound.com. El festi­ DANIEL MARTÍNEZ, CONVOCADO val se celebrará del 29/05 al 31/05. [Lugar] Playa de Levante, Benidorm [Fecha] Desde el 11/05 DiBa, cine digital El alicantino Daniel Martínez, que ya debutó con España el verano pasado, vuelve a ser convocado por el seleccionador El cine del futuro. Eso es lo que po­ Joaquín Alonso para competir en el Fifa Beach Soccer World drán ver los asistentes al festival DiBa Cup Qualifier, que se disputará del 11 al 18 de mayo en la de Barcelona desde el 5 al 15 de ju­ playa de Levante de Benidorm y que reunirá a 24 selecciones nio: proyecciones de obras que usan las más avanzadas técnicas digitales. europeas. La selección jugará su primer partido el domingo Una de las propuestas más originales 11. En las filas de España destaca la presencia del gallego Ra­ es el Diba Express, un concurso don­ miro Amarelle, considerado uno de los mejores jugadores del de se dan 72 horas para rodar un mundo. Los cuatro mejores clasificados participarán en el corto a partir de la palabra clave. Campeonato Mundial de Marsella (del 17/07 al 27/07). Info: www.dibafestival.com Foc: feria cultural Foc, la feria de ocio y cultura de Va­ lencia, ha abierto el plazo para que los creadores plásticos, los músicos, los cineastas y las compañías de tea­ tro participen en el evento. La feria se celebra del 19 al 23 de agosto en la playa de Moncada, y culmina con OPENING IBIZA 2008 el concierto Foc&Sound. Toda la LA ISLA ABRE SUS PUERTAS información en la página web www.focferia.com. [Info] discotecasdeibiza.com, internationalmusicsummit.com Ya se mueve la Isla Blanca, aunque no siempre para bien (de Nuevo disco de Nach los clubbers). A partir de 2008 los clubs ya no podrán abrir sus puertas entre las 6 y las 10h de la mañana. Space, DC10 y Bora Bora, los afters más frecuentados, deberán perma­ necer cerrados o jugársela con las multas.