Hungarian Lands MAGYARORSZÁG, BÉKÉS MEGYE 2015 Békés County, Hungary A piacvezető Gallicoop Pulykafeldolgozó Zrt. a ba- Th e market leader Gallicoop Turkey Processing Pltd. romfi ipar egyik meghatározó, stabil szereplője. A 25 is one of the most dominant and stable players of the éves szarvasi vállalat a munkafolyamat minden lépé- poultry industry in Hungary. Th e company is con- sét ellenőrizni tudja „az óltól az asztalig”: a speciális stantly widening its area of activities in order to be able baromfi takarmány előállításától a pulyka felnevelé- to control each and every step of the process from the sén, feldolgozásán és csomagolásán át egészen a vég- „nursery to the table”; that is, from the production of termék piacra kerüléséig. A Gallicoop integráció közel special poultry feed, through growing, processing and 1400 embernek biztosít megélhetést a régióban. packaging turkey all the way to delivering the fi nal A vállalatnak jelentős szerepe volt abban, hogy Ma- product to the market. Directly or indirectly through gyarország a 3. legnagyobb pulykafogyasztó nemzet the integration the company employs roughly 1400 a világon – Izrael és az Egyesült Államok után. A szar- people, off ering them secure living in the region. vasi székhelyű cég folyamatosan bővíti exportpiacait, At the end of the 1990’s the company became the jelenleg több mint 40 országba szállít Anglián át egé- leader in turkey meat distribution and with this unin- szen Kínáig. 2013-ban a cég 12 ezer tonna pulykahúst terrupted chain of success it has contributed to the fact exportált. that today Hungary is the biggest turkey consuming A 2013-ban 32 milliárd éves árbevétellel rendelkező nation in the world aft er Israel and the United States. vállalat évente kb. 600-800 millió forintot költ fejlesz- Gallicoop is continuously broadening its export mar- tésre, tavaly új hűtőházat adott át, a beruházás értéke kets, currently the company is delivering goods to elérte a 287 millió forintot. more than 40 countries from England to China. In Az élelmiszerbiztonság az első helyen áll a cégnél. A 2013, Gallicoop has exported 12.000 tons of turkey. termékek prémium minőségét a szigorú minőségirá- Th e company – with an annual (2013) 32 billion re- nyítási rendszer garantálja. venue – is spending 600-800 million HUF to develop- ments annually. Last year it has built a new refrigera- tory, reaching 287 million HUF investment cost. Food safety is at the fi rst place at the company. The premium quality of the products is guaranteed by the strict quality management system. Gallicoop Pulykafeldolgozó Zrt. 5540, Szarvas Ipartelep 531/1. • Tel.: +36-66/621-500 Fax: +36-66/621-507 • E-mail: [email protected] • www.gallicoop.hu Keressen minket a FACEBOOK-on is! Üdvözlöm! I greet You! Békés megye Magyarországon, az Alföld Békés County is placed in Hungary, in the dél-keleti részén helyezkedik el. Sík vidé- south-eastern part of the Great Plain. Its ki tája sokakat megragadott , az itt élő- plain rural environment clinched many ket pedig örökre ideláncolja, még ha idő- people, it chains here forever the people ről-időre el is távolodnak szülőhelyüktől, living here, even if from time to time they mindig megmaradnak Békés megyeinek. back away from their homeland they al- Hogy miért? ways remain people from Békés County. Erre a kérdésre nehéz, mégis könnyű vála- And why? szolni: sokszínűség jellemzi ezt a megyét. It is hard but even easy to answer this ques- Nincs még egy olyan hely Magyarországon, ahol ennyi tion: variety characterizes this county. Th ere is no such nemzetiség él együtt : magyarok, románok, szlovákok, place in Hungary where so many nationalities live togeth- lengyelek, cigányok, szerbek, németek találták meg bol- er: Hungarians, Romanians, Slovakians, Poles, Gipsies, dogulásukat itt . De sokszínűség jellemzi ezt a vidéket más Serbs and Germans found their welfare here. But variety területen is, gondoljunk csak természeti- és épített , kultu- characterizes this territory on other fi elds, just think of its rális- és gasztronómiai értékeire. Nyolc folyóvíz szeli át, natural and built, cultural and gastronomic values. Eight de bővelkedik állóvizekben, erdeiben főleg apróvadak él- living water go through it, but it is rich in still waters, in nek, fontos kincse a termálvíz, a jó minőségű termőtalaj its forests mainly small games live, its important treasure is és még sorolhatnánk. Épített értékei közül kiemelkedik thermal water, the good quality soil and we can go on and a gyulai vár, számtalan kastélya és kúriája közül elég, ha on. Among its built values highlighted the Castle of Gyula, csak a szabadkígyósit, gyulait, szarvasit, lőkösházit említ- its countless castles and mansions, it is enough to mention jük. De ehhez a tájhoz kapcsolódnak a kunhalmok és a them in Szabadkígyós, Gyula, Szarvas and Lökösháza. But termálfürdők is. to this sight join the kurgans and the thermal baths as well. Kulturális rendezvényei közül határainkon túl is ismert a Among its cultural programs the Csabai Sausage Festival Csabai Kolbászfesztivál, a Sörfesztivál és Csülökparádé, is known over the borders, the Beer Festival and Trott ers a Medgyesegyházi Dinnyefesztivál, az orosházi Európai Parade, the Watermelon Festival of Medgyesegyház, the Kenyérünnep, a Gyulai Végvári Napok, csak néhány re- European Bread Celebration in Orosháza, the Border Cast- mek program a gazdag kínálatból. le Days of Gyula are just some excellent program from the Aki az aktív pihenést szereti, az is jól érzi magát nálunk. A rich off er. sík vidéknek köszönhetően igazán kellemes kerékpártú- Who likes active relaxation can also feel well at us. Th anks rákra indulhatnak, a vízi sportok kedvelőit a Körösök vár- for the plain landscape they can start pleasure bicycle trips, ják, de a lovak szerelmesei sem unatkoznak, több helyen the Körös rivers wait for the lovers of water sports, but the lovaglási, sétakocsikázási lehetőséggel élhetnek. horse lovers are also not bored, they have opportunities for Számtalan érvet sorakoztathatunk még fel, miért érdemes horse riding and have promenade in more places. meglátogatni Békés megyét, de inkább arra ösztönzünk We can still line up countless reasons why it is worth to vi- mindenkit, utazzon az ország eme szegletébe, és ha jó él- sit Békés County but we rather inspire everybody to travel ményekkel tér haza, jöjjön máskor is. this part of the country and if they go home with good ex- Érezzék jól magukat! perience, come back another time. Have a good time! Zalai Mihály Mihály Zalai Békés Megyei Közgyűlés Elnöke President of General Assembly of Békés County 1 A velünk élő történelem Idén ünnepeljük Békés megye újraszerve- zésének 300. évfordulóját. Ezt hallva so- kan hihetik, hogy Békés megye egy fi atal megye,m nem tekint hosszú múltra vissza, de ez nemnenem így van. Ez a térség lakott volt már az idő- számításunkszszámmíttásásu előtt i 5-4. évezredben. A honfoglalás előtt rengetegrreengngettegeg kkülönbözőülülönönböbözzőő törzs élt a területen: szkíták, kelták, gepidák, szarmatákszszarrmamatáták ésés aavarok,vavarorok, a hhonfoglalásonon után a Vata nemzetség birtoka volt. BékésBéBékékés vármegyevávárrmmegegyeye a 111.11. sszázadbanzáázazadbdban jött létre, székhelye Békés lett . Bár a 13. szá- zadrad viszonylagi l sűrű,ű ű többtöbbb százá falubólf l bólól állóálló településszerkezetet l volt Békés megyének, de az addigi, mintegy két évszázados fejlődést csaknem a földdel tett e egyenlővé 1241-ben a tatárjá- rás, melynek nyomán egész térségek néptelenedtek el. A 15. század elején épült fel a gyulai vár, Európa egyetlen épen maradt gótikus téglavára. A 15. század utolsó harmadában a megyeszékhelyi címet is elnyerte Gyula, amelynek várát 1566- ban vett e be a török. A másfél évszázados török hódítás még nagyobb pusztítással járt, mint a tatárjárás, szinte az egész térség elnéptelenedett . A 18. század elején, a törökök kiűzése és a Rákóczi szabadságharc után megindult a spon- tán be- és visszatelepülés: magyarok, szlovákok, románok, szerbek érkeztek a területre. A na- gyobb ütemű újranépesítés kezdeményezője Harruckern János György volt, aki katonai élel- mezési biztosként szerzett érdemeiért és az udvarnak nyújtott kölcsönök fejében kapta meg Békés megye legnagyobb részét. Szervezett formában szlovákokat, németeket, magyarokat telepített le a megyében. 1715. július 23-án Békésen összehívták az alakuló-tisztújító közgyűlést, ekkor alakult újjá Békés megye. Párhuzamosan megindult a megye településeinek újranépesülése is. 1715- ben mindössze kilenc helységben találtak lakosokat, számuk két-háromezer körül volt, azon- ban az 1780-as népszámlálás adatai szerint ez a szám elérte a 70 ezer főt. A 18. században megindult az elvadult természeti környezet kultúrtájjá alakítása, Békés megye visszailleszke- dett az ország igazgatási és gazdasági rendszerébe, a napóleoni háborúk idején a megye már az ország éléstárának számított . A közgyűléseknek a 18. század közepéig nem volt kiala- kult, állandósult helyszínük. Legtöbbször Békésen, Füzesgyarmaton, Szeghalmon gyűltek össze a Karok és Rendek, de alkalmanként Vésztőn, Szarvason, Váriban, Körösladányban, Csabán is üléseztek, 1731-től mindinkább állandósultak a gyulai összejövetelek. Békés megye mai területe az 1950-ben végrehajtott átszervezéssel alakult ki, amikor kije- lölték új székhelyét, a térség vasúti csomópontjául, ipari és kereskedelmi központjául szol- gáló Békéscsabát. 2 History living with us Th is year we celebrate the 300th anniversary of the reorganisation of Békés Coun- ty. Hearing this many people can believe that Békés