Koncepcja i reżyseria Tomasz Cyz Scenografia Katarzyna Gabrat-Szymańska Soprany INGRIDA GÁPOVÁ ILONA KRZYWICKA ALEKSANDRA OLCZYK NATALIA RUBIŚ EWA TRACZ ALEKSANDRA ŻAKIEWICZ Mezzosopran ELŻBIETA WRÓBLEWSKA Kontratenor JAN JAKUB MONOWID Tenor ALEKSANDER KUNACH Baryton TOMASZ RAK Bas-baryton ARTUR JANDA Aktorki WERONIKA BARTOLD KAROLINA BRUCHNICKA EMMA GIEGŻNO SYLWIA GOLA KAROLINA GORCZYCA WERONIKA HUMAJ NATALIA LANGE PAULINA LASOTA MAGDALENA RÓŻAŃSKA MARTA MARIA WIŚNIEWSKA Orkiestra MACV Skrzypce I Skrzypce II Radosław Kamieniarz – koncertmistrz Anna Jóźwiak-Kłosiewicz – lider Grzegorz Lalek Marcin Sochan Maria Papuzińska-Uss Mateusz Małecki Natalia Moszumańska Kornelia Korecka-Karbownik Ewa Chmielewska Katarzyna Cendlak Altówki Wiolonczele Marcin Stefaniuk – lider Jakub Kościukiewicz – koncertmistrz Anna Wieczorek Anna Cierpisz Magdalena Chmielowiec-Kozioł Justyna Rekść-Raubo Kontrabas Klarnety Stanisław Smołka Robert Ŝebesta Robert Michalski Flety Paweł Książkiewicz Puzony Karolina Zych Piotr Wawreniuk Robert Krajewski Michał Kiljan Oboje Trąbki Marek Niewiedział Aneta Mścisz Patrycja Leśnik-Hutek Michał Gidziński / Ostap Popowych Fagoty Rogi Szymon Józefowski Dominika Stencel Leszek Wachnik Marek Kuc Kotły Jarosław Kopeć Część pierwsza uwertura Così fan tutte duet ,,Ah, guarda sorella’’ [Fiordiligi, Dorabella] Così fan tutte kwintet ,,Di scrivermi…’’ [Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso] Così fan tutte trio ,,Soave sia il vento’’ [Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso] aria ,,Un’aura amorosa’’ [Ferrando] Così fan tutte canzonetta ,,Deh vieni…’’ [Don Giovanni] Don Giovanni cavatina ,,Porgi, amor’’ [Hrabina] Wesele Figara aria ,,Ah! Chi mi dice mai’’ [Donna Elvira] Don Giovanni duet ,,La ci darem’’ [Don Giovanni, Zerlina] Don Giovanni aria ,,Der Hölle Rahe…] Królowa Nocy] Czarodziejski Flet ,,Marsch der Priester’’ [INSTR] Czarodziejski Flet ,,Voi che sapete’’ [Cherubin] Wesele Figara tercet ,,Protegga il giusto…’’ [Donna Anna, Donna Elvira, Don Ottavio] Don Giovanni aria ,,Fin ch’han dal vino’’ [Don Giovanni] Don Giovanni Część druga uwertura Wesele Figara tercet ,,Susanna, or via, sortite’’ [Hrabina, Zuzanna, Hrabia] Wesele Figara duet ,,Prenderò quel brunettino’’ [Ferrando] Così fan tutte cavatina ,,Tradito, schernito’’ [Ferrando] Così fan tutte aria ,,Vedrò mentr’io sospiro’’ [Hrabia] Wesele Figara aria ,,or sai chi l’ onore’’ [Donna Anna] Don Giovanni aria ,,Deh vieni, non tardar’’ [Zuzanna] Wesele Figara duet ,,Il core vi dono’’ [Dorabella, Guglielmo] Così fan tutte aria ,,Mi tradì dell’alma ingrata’’ [Donna Elvira] Don Giovanni duet ,,Papageno / Papagena’’ [Papagena, Papageno] Czarodziejski Flet marsz z Wesela Figara [INSTR] Wesele Figara arietta ,,Non so più cosa son…’’ [Cherubin] Wesele Figara FINALE ,,Stelle, che veggo!’’ [tutti] Così fan tutte Dwuczęściowe show mozartowskie, w którym – jak w szekspirowskim Śnie nocy letniej – mylą się kochankowie, po- jawiają się niezapowiedziani goście, dochodzi do zaskakujących „qui pro quo”. Podstawą fabularną jest Così fan tutte, ale w trakcie tej przedziwnej i przepięknej nocy usłyszymy także wyimki z Don Giovanniego, Wesela Figara oraz Czarodziejskiego fletu. Nasi młodzi bohaterowie doświadczą przygód, zamiany ról, niespodzie- wanych połączeń, podmiany partnerów, które – być może – tylko ta noc może wytłumaczyć i wyjaśnić. A wszystko po to, by powró- cić do siebie – być może mądrzejsi, bardziej doświadczeni, czulsi. Alicja Węgorzewska-Whiskerd Alicja Węgorzewska jest absolwentką Wydziału Wokalno- -Aktorskiego Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie. Za- debiutowała na wiedeńskiej scenie Kammeroper, występując w operze Die Pilger von Mekka Ch. W. Glucka. Występowała w tak prestiżowych salach koncertowych, jak: Concertgebo- uw w Amsterdamie, Konzerthaus w Berlinie, Neue Oper Wien w Wiedniu, Theater an der Wien i La Fenice Opera House w Wenecji. Współpracowała z teatrami w Berlinie, Bayreuth oraz Monte Carlo. Ponadto uczestniczyła w wielu międzyna- rodowych festiwalach i galach operowych, w tym podczas Fe- stiwalu Muzyki Dawnej w Innsbrucku (Festwochen den alten Musik) i Donaufestwochen w Wiedniu. Ma w swoim repertu- arze wiele partii operowych – między innymi tytułową rolę w operze Carmen G. Bizeta, Lukrecję (Gwałt na Lukrecji B. Brittena), Orfeusza w Orfeuszu i Eurydyce Ch. W. Glucka, Hrabinę w Damie pi- kowej P. Czajkowskiego, Siébel w Fauście C. Gounoda, Santuzzę w Rycerskości wie- śniaczej P. Mascagniego, Oktawiana w Kawalerze srebrnej róży J. Straussa, która to rola jest uważana za jedną z najtrudniejszych w repertuarze mezzosopranowym. Alicja Wę- gorzewska jest również producentem teatralnym i aktorką dramatyczną. Wystąpiła w monodra- mie operowym Diva for Rent w reżyserii Jerzego Bończaka. W towarzystwie gwiazd hip-hopu: Snoop Doga, Kurtisa Blowa i Curtisa Younga nagrała hymn, poświęcony dzieciom cierpiącym na autyzm. Na szczególne wyróżnienie w jej dorobku artystycznym zasługuje udział w nagra- niu ścieżki dźwiękowej do filmuWiedźmin , za którą otrzymała Złotą Płytę. Wraz z wybitnym węgierskim wirtuozem Alexem Szilasim nagrała wszystkie utwory Chopina dla Hungaroton Classic i Fuzeau Classique, a także własny album „Il Collori dell’Amore” dla Sony Music Po- land. Alicja Węgorzewska jest doktorem sztuk muzycznych i dyrektorem Warszawskiej Opery Kameralnej. W 2019 roku otrzymała w Nowym Jorku prestiżową Callas Tribute Prize, przy- znawaną wybitnym kobietom ze świata muzyki, teatru i mody. Podczas 77. Międzynarodo- wego Festiwalu Filmowego w Wenecji otrzymała nagrodę Women in Cinema Award (WiCA). Tomasz Cyz Reżyser, eseista, absolwent Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Autor przedstawień operowych, dramatycznych, słuchowisk i spektakli dla dzieci, m.in.: Luci mie traditrici Salvatore Sciarrina (Festiwal Nostal- gia, Poznań 2009), Rusałka Antonína Dvořáka (Teatr Wiel- ki w Łodzi, 2010), Maddalena Sergiusza Prokofiewa (Teatr Wielki w Poznaniu, 2011), fragmenty Pasji wg św. Łukasza Krzysztofa Pendereckiego (Warszawa, 2013), Passio Arvo Pärta (Kraków, 2014), Rodelinda Georga Friedricha Hän- dla (Warszawa, 2015), Najdzielniejszy z rycerzy Krzysz- tofa Pendereckiego (Opera Wrocławska, 2018), Cassandra & Just Benedetta Marcella/Davida Langa (Opera Rara, Kraków, 2019); Clarissima Justyny Bargielskiej (Zakopane, 2014), Moja pierwsza śmierć w Wenecji Justyny Bargielskiej (Teatr Dramatyczny w Warszawie, 2015), Po wygnaniu wg poezji Czesława Miłosza (Teatr Nowy w Krakowie, 2017), Lolita Edwarda Albeego wg Nabokova (Teatr Nowy w Łodzi, 2019), O kotach wg poezji Charlesa Bukowskiego (Teatr w K rakowie, 2020). W ramach cyklu „Teatrote- ka” wyreżyserował sztukę Marty Sokołowskiej Holzwege o kompozytorze Tomaszu Sikorskim (nagrody za montaż i scenografię na Teatroteka FEST 2019, Silver REMI na WorldFest Houston 2019 w kategorii „Dramatic”). Ponadto dla Teatru Telewizji zrealizował monodram Clarissima Justyny Bargielskiej z Aleksandrą Justą (2019). Współpracuje z Fundacją Miasto Literatury oraz Big Book Festival. Autor performansów poetyckich: Pokój Ginczanki (z Marią Dębską, 2016), Pokój Tranströmera (z Krzysztofem Globiszem, 2018) oraz muzycznych: Pokój Marzeny (z Marzeną Lubaszką, 2019). Autor książek o operze, muzyce i teatrze: Arioso; Powroty Dioni- zosa; „Król Roger” według Szymanowskiego i Iwaszkiewicza; Pasja 20, 21: powroty Chrystusa. Tomasz Cyz Katarzyna Gabrat-Szymańska Artysta plastyk, architekt wnętrz, malarka, projektant- ka wnętrz i kostiumów, scenograf telewizyjno-teatralny. Od 1993 roku związana z teatrami: Teatrem Dramatycznym w Wał- brzychu, Teatrem Polskim we Wrocławiu, Teatrem Witkacego w Zakopanem, Teatrem Dramatycznym w Legnicy, Teatrem Drama- tycznym w Elblągu, Teatrem Dramatycznym w Tarnowie, Teatrem Dramatycznym w Białymstoku, Teatrem Pleciuga w Szczecinie, Teatrem Kamienica w Warszawie, Teatrem Wielkim – Operą Na- rodową w Warszawie oraz Warszawską Operą Kameralną. Od 1997 do 2012 roku była scenografem w Telewizji Polskiej S.A. w Warszawie. Autorka projektów: „Po godzinach”, „Kocham kino”, „Studio olimpijskie Pekin 2007”, „Pytanie na śniadanie”, „Forum”. Współpracowała z reżyserami: Juliuszem Machul- skim, Maciejem Englertem, Krzysztofem Zanussim przy produkcjach telewizyjno-teatralnych. Przygotowała scenografię do koncertów muzyki poważnej i rozrywkowej, a także pokazów mody i wydarzeń okolicznościowych. Autorka scenografii w Teatrze Muzycznym w Warszawie w sezonie 2015/16, obecnie stale współpracuje z Warszawską Operą Kameralną. Wystawia- ła swoje prace malarskie, graficzne i suknie hauté couture w Maastricht, Wiedniu, Genewie i Warszawie. Zdobyła Grand Prix w Tarnowie w 2002 roku za scenografię teatralną w spek- taklu C’est la vie Henri-Pierre’a Cami w reżyserii Piotra Dąbrowskiego oraz nagrodę zbio- rową za projekt kostiumów na Festiwalu Teatralnym w Gdyni w spektaklu Kąpielisko Ostrów w reżyserii Macieja Englerta. Autorka makiet i scenografii części odcinków cyklu „operaOK!” realizowanego podczas wiosennego lockdownu na przełomie marca i kwietnia 2020 r. Ingrida Gápová Urodziła się na Słowacji. Edukację muzyczną rozpo- częła w wieku 6 lat, grając na fortepianie. Jest absolwent- ką Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Dwukrotna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo- wego. Laureatka wielu konkursów wokalnych, m.in.: III miejsca oraz 5 nagród specjalnych na 48. Międzynarodo- wym Konkursie Antonína Dvořáka w Republice Czeskiej oraz wyróżnienia Selma D and Leon Fishbach Me- morial Prize na London Händel Singing Com- petition. W repertuarze operowym artyst- ki znajdują