LeMonde Job: WMQ0207--0001-0 WAS LMQ0207-1 Op.: XX Rev.: 01-07-97 T.: 11:22 S.: 111,06-Cmp.:01,11, Base : LMQPAG 27Fap:99 No:0461 Lcp: 196 CMYK LE MONDE DES INITIATIVES a Les entreprises publiques bougent a 11 pages d’annonces classées CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16307 – 7,50 F MERCREDI 2 JUILLET 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a ENTRETIEN Effondrement Yasser Arafat Lionel Jospin précise ses engagements b Il confirme, pour 1998, le rééquilibrage des impôts en faveur des revenus du travail de 30 % accuse b L’audit financier pourrait conduire à une ponction sur les entreprises dès l’automne des ventes Benyamin b Le premier ministre estime qu’il a respecté sa parole sur l’usine Renault de Vilvorde de voitures neuves LIONEL JOSPIN s’est expliqué, Nétanyahou mardi 1er juillet, devant le groupe socialiste de l’Assemblée natio- au mois de juin nale, avant de recevoir les parle- de saboter la paix mentaires de la majorité, à Mati- EN JUIN, les ventes de voitures gnon. Le premier ministre, qui neuves ont baissé pour le huitième DANS UN ENTRETIEN au interviendra sur France 2 jeudi, af- mois consécutif. Les immatricula- Monde, le président de l’Autorité firme qu’il a tenu ses engagements tions sont en baisse de 30 % par palestinienne, Yasser Arafat, ac- sur l’usine Renault de Vilvorde, rapport à juin 1996. Au premier se- cuse le gouvernement de Benya- dont la fermeture est critiquée mestre, la chute atteint 23 %, for- min Nétanyahou de saboter le dans la majorité et au sein du Parti çant les constructeurs à tabler sur processus de paix. Il demande aux socialiste. « Je regrette le sens des un recul de plus de 15 % en 1997. Etats-Unis « d’assumer maintenant conclusions [de l’expert] mais nous L’origine de cette débâcle remonte leur responsabilité morale et poli- ne vivons plus dans une économie à l’arrêt de la prime Juppé, le tique », en amenant Israël à appli- administrée », a-t-il affirmé en 30 septembre 1996. Privé de cette quer les accords conclus entre mettant en avant l’absence de li- perfusion étatique, le marché au- l’OLP et les gouvernements tra- cenciements et la création de tomobile a été incapable de se re- vaillistes israéliens. M. Arafat, qui quatre cents emplois sur le site. dresser. Inquiétude supplémen- a rencontré à Paris, lundi 30 juin, M. Jospin a annoncé pour l’au- taire pour les marques françaises : Jacques Chirac, Lionel Jospin et tomne plusieurs projets de loi sur elles ne parviennent pas à dé- Laurent Fabius, souhaite l’aide de le contrôle des licenciements fendre leurs parts de marché face à la France et de l’Europe « pour économiques, la réforme du code leurs rivales étrangères. Elles ne sauver le processus de paix ». « Très de nationalité, le plan pour l’em- contrôlent plus que 55 % du mar- inquiet » des conséquences pos- ploi des jeunes, l’inscription auto- la droite reste une nécessité », a ment ». Il n’a pas exclu d’augmen- putés socialistes à « faire en- ché français au lieu de 62 % il y a sibles du blocage, y compris aux matique des jeunes de dix-huit ans souligné le premier ministre, qui ter les recettes de l’Etat dès 1997 tendre » leur voix et à « participer deux ans. Heureusement, les ex- Etats-Unis et en Europe, M. Chirac sur les listes électorales. Il a aussi s’en est pris à une opposition – cela pourrait se traduire par une au travail gouvernemental », mais portation compensent en partie ce a plaidé pour une action conju- rappelé à l’ordre sa majorité en lui « droitisée et revancharde ». ponction sur les entreprises –, en aussi, « et surtout », à « soutenir le marasme. Mais elles ne permettent guée euro-américaine. indiquant qu’elle ne doit pas seu- M. Jospin a affirmé que le projet fonction des résultats de l’audit gouvernement ». pas d’éviter les plans sociaux. lement s’intéresser à l’action du de loi de finances pour 1998 sera des finances publiques, attendus Lire page 3 gouvernement. « Le combat contre « le principal vecteur de change- pour le 21 juillet. Il a invité les dé- Lire page 8 Lire page 18 a Annie Fratellini Robin renifle un bois précieux dans le No 5 de Chanel Salaire contre est morte MARILYN MONROE savait-elle que les nale qui dépend de l’ONU. Les coupeurs bré- « Chanel se retranche derrière la confidentialité o Annie Fratellini, clown et fondatrice de « quelques gouttes de N 5» qu’elle déclarait siliens, qui restent trois mois complets au mi- de ses formules pour ne pas aborder le problème temps de travail porter comme seul atour pour dormir conte- lieu de la forêt pour débiter les bûches, ont de écologique posé, c’est un peu fort ! C’est le patri- l’Ecole nationale du cirque, est décé- naient un petit bout de la forêt amazo- plus en plus de mal à trouver « l’arbre qui sent moine commun de l’humanité qui est en ques- UNE MAJORITÉ de salariés dée dans la nuit du lundi 30 juin au nienne ? Le parfum mythique, symbole de bon » et s’attaquent à des arbres de plus en tion », s’insurge Jacky Bonnemains, respon- a (58 % contre 39 %) préfèrent mardi 1er juillet à Paris à l’âge de l’élégance française, mais aussi le « jus » le plus jeunes. Depuis 1995, l’Union internatio- sable de Robin des bois. L’organisation vient une augmentation de salaire à une soixante-quatre ans. p. 32 plus vendu au monde contiendrait depuis sa nale de la conservation de la nature (UICN) a d’envoyer une deuxième missive afin d’exhor- réduction du temps de travail. In- création en 1920 – la formule créée par Ernest classé cet arbre sur sa « liste rouge des espèces ter Chanel à remplacer le bois de rose par des terrogés, après les élections légis- Beaux n’a pas changé depuis – de l’huile es- menacées ». composants synthétiques. latives, par l’Observatoire du a sentielle de bois de rose extraite d’un arbre L’association Robin des bois – qui s’est fait Contactée, la grande maison se refuse à monde du travail, créé par Le Vive hausse précieux en danger, le pau rosa (ou Aniba duc- connaître en contestant l’utilisation de bois préciser si son parfum fétiche contient tou- Monde et l’institut Ipsos, ils sont kei). tropicaux dans la construction de la Biblio- jours des essences naturelles du pau rosa et sceptiques sur la réduction de la du dollar Cet arbre, haut de 20 mètres en moyenne, thèque nationale de France-François-Mitter- préfère pour l’instant rester silencieuse. Robin durée du travail. Les deux tiers La monnaie américaine s’approche de qui pousse au cœur de la forêt amazonienne rand – a décidé de se pencher sur l’utilisation des bois annonce déjà que si, d’aventure, elle d’entre eux estiment qu’ils de- la barre des 6 francs. p. 18 au nord du Brésil, a la particularité de se re- de ces fragrances tropicales. Fin novembre ne recevait pas de garantie du parfumeur de vront, à l’avenir, travailler autant produire très difficilement. Les perroquets 1995, l’association a écrit au grand couturier cesser de recourir au pau rosa d’ici l’automne, ou plus qu’aujourd’hui. Une ré- sont notoirement friands de ses graines parfu- pour lui demander de renoncer à l’utilisation elle déclencherait une campagne de boycot- duction leur paraît contradictoire mées. Sa régénération naturelle est mise en de la précieuse huile, afin de « préserver ce qui tage relayée par le réseau Forest Movement avec l’accomplissement de leur a Le futur péril par une exploitation trop gourmande. reste des forêts tropicales ». L’honorable mai- Europe, qui rassemble une trentaine d’asso- carrière (36 %). Ils redoutent Très recherché pour son parfum entêtant et son répondit le 23 février 1996 que « [ses] for- ciations environnementalistes en Europe, qu’elle conduise à une tension plus « Monsieur Euro » subtil, le pau rosa voit ses effectifs décliner : mules constituent l’essentiel de [son] fonds de pour Noël 1997. Le No 5, entré au Musée d’art forte dans le travail (22 %) ou Le Néerlandais Wim Duisenberg a pris chaque année, afin de produire les 30 tonnes commerce et qu’il n’est pas dans [ses] habitudes moderne de New York, le MoMA, pourrait qu’elle modifie, à leur détriment, d’huile essentielle exportée pour la parfume- de fournir des renseignements sur les compo- perdre de sa superbe. le rythme auquel ils sont habitués. ses fonctions mardi 1er juillet à la tête rie internationale, quelque 3 000 arbres sont sants de celles-ci ». de l’Institut monétaire européen, em- abattus selon la FAO, organisation internatio- Les écologistes ne veulent pas en rester là. Sylvia Zappi Lire notre cahier Initiatives bryon de ce qui doit devenir en 1998 la Banque centrale européenne. p. 4 Trio tricolore a Un entretien Les flèches de la Cour suprême contre l’Etat fédéral me LES NEUF JUGES de la Cour su- térise cette moisson 1997 : le souci sisté ou du « droit à la mort », est York, dont des lois criminalisent le à Wimbledon avec M Trautmann prême des Etats-Unis viennent de de limiter l’étendue du pouvoir fé- paradoxalement le moins auda- suicide médicalement assisté, la La ministre de la culture accorde au rendre leur traditionnelle rafale déral, tout particulièrement celui cieux. A l’unanimité, les juges de Cour suprême a néanmoins sou- Monde son premier entretien sur l’in- pré-estivale d’arrêts qui fixent le du Congrès, au profit des Etats fé- la Cour suprême ont refusé de lé- haité laisser la porte ouverte à une dustrie cinématographique depuis son cadre de la vie quotidienne de dérés.