Abstracta Iranica Revue bibliographique pour le domaine irano-aryen Volume 27 | 2006 Comptes rendus des publications de 2004 Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/5308 DOI : 10.4000/abstractairanica.5308 ISSN : 1961-960X Éditeur : CNRS (UMR 7528 Mondes iraniens et indiens), Éditions de l’IFRI Édition imprimée Date de publication : 15 mai 2006 ISSN : 0240-8910 Référence électronique Abstracta Iranica, Volume 27 | 2006, « Comptes rendus des publications de 2004 » [En ligne], mis en ligne le 02 janvier 2007, consulté le 25 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ abstractairanica/5308 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.5308 Ce document a été généré automatiquement le 25 septembre 2020. Tous droits réservés 1 NOTE DE LA RÉDACTION Ce volume 27, 2004 d'ABSTRACTA IRANICA, paraissant en 2008 rend compte des travaux publiés pendant l'année 2004/1382-1383, ainsi que des publications antérieures à cette date et qui n'ont pu être présentées au moment voulu. Abstracta Iranica, Volume 27 | 2006 2 SOMMAIRE Avant propos – Abstracta Iranica 27 - 2004 PRÉFACE – Abstracta Iranica 27 - 2004 Rémy Boucharlat, Poupak Rafii Nejad et Dominique Torabi Liste des collaborateurs – Abstracta Iranica 27 - 2004 Comité de Direction – AI 27 - 2004 Comité de Rédaction – AI 27 - 2004 Rédaction Liste des sigles Traduction des noms d'institutions et d'ouvrages périodiques 1. Bibliographie, Recueils d’articles et Ouvrages généraux 1.1. Bibliographie, catalogues de manuscrits Ketābšenāsī-ye Afġānestān. Daftar-e awwal, Tehrān, Šahāb-e Ṯāqeb, 1381/2002, 96 p. Robert McChesney Fehrest-e nosḫe-hā-ye ḫaṭṭī-ye Instītū-ye šarq-šenāsī va āṯār-e ḫaṭṭī-ye Tājīkestān. Vol. 4, Tehrān, Edāre-ye koll-e asnād va ḫadamāt-e pažūhešī, 1383/[2004], [vi]-182 p., index des auteurs, index des œuvres. [Catalogue des manuscrits de l’Institut des Etudes Orientales et du Patrimoine Manuscrit du Tadjikistan] Stéphane A. Dudoignon Catalogue des manuscrits orientaux du Musée Régional de Qarshi (Ouzbékistan). Series Catalogorum, I. Rome, Istituto per l’Oriente C.A. Nallino, 2004, 142 p., 4 colour plates, 44 black-and-white figures, 1 map, bibliography, indices. Colin Mitchell Voir également 1.2. Recueils d’articles : revues, colloques, ouvrages collectifs Collection of Papers on Iranian Studies in China. Vol III, Peking University Press, 2003. Yidan Wang Abstracta Iranica, Volume 27 | 2006 3 Devout Societies vs. Impious States ? Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia and China, through the Twentieth Century. Berlin, Klaus Schwarz Verlag (Islamkundliche untersuchungen, Band 258), 2004, 292 p. Alexandre Papas « Mais comment peut-on être persan ? » Eléments iraniens en Orient & Occident. Liber amicorum Annette Donckier de Donceel. Louvain, Peeters, 2003, 151 p. [Lettres orientales, 7] Ève Feuillebois-Piérunek Persiens Antike Pracht. Bergbau, Handwerk, Archäologie. Katalog der Ausstellung des Deutschen Bergbau-Museums Bochum vom 28.11.2004 – 29.5.2005, Bochum 2004. 2 vols., 841 p., nb. ill. en couleur, e.a. vues aériennes de Georg Gerster ; accompagné d’un CD-ROM avec fichiers PDF en anglais incluant toutes les contributions et leurs illustrations : Persia's Ancient Splendour. Mining, Handicraft and Archaeology, Exhibition Catalogue, edited by Thomas Stoellner, Rainer Slotta and Abdolrasool Vatandoust, Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Germany, Special exhibition 28th of November 2004 to 29th of May 2005. http:// www.persiens-antike-pracht.de Astrid Nunn Voir également 1.3. Ouvrages généraux, histoire de la discipline « Ronald Eric Emmerick (9.3.1937×31.8.2001) ». Traditional South Asian medicine, 7 (2003), pp. 1-14.« Ronald E. Emmerick and the Siddhasāra: Khotanese, Iranian and Oriental studies ». Traditional South Asian medicine, 7 (2003), pp. 15-28. Rédaction « Ronald Eric Emmerick (9.3.1937×31.8.2001) ». Traditional South Asian medicine, 7 (2003), pp. 1-14.« Ronald E. Emmerick and the Siddhasāra: Khotanese, Iranian and Oriental studies ». Traditional South Asian medicine, 7 (2003), pp. 15-28. Rédaction Voir également 2. Linguistique 2.1. Langues anciennes Paitimāna. Essays in Iranian, Indo-European, and Indian Studies in Honor of Hanns-Peter Schmidt. Volumes I & II, Costa Mesa (Ca.), Mazda Publishers, Inc., 2003, 397 p. Philip Huyse The Spirit of Wisdom [Mēnōg ī Xrad]. Essays in Memory of Ahmad Tafazzoli. Costa Mesa (Ca.), Mazda Publishers, Inc., 2004, 248 p. Philip Huyse Abstracta Iranica, Volume 27 | 2006 4 « Il Grande veicolo in Asia Centrale: il buddhismo di Khotan e il Libro di Zambasta » ; « Il libro di Zambasta: capitoli 1-2, 5, 13-4, 24 ». La Rivelazione del Buddha, 2: Il Grande veicolo. A cura e con un saggio di Raniero Gnoli, introduzione ai testi tradotti di Claudio Cicuzza e Francesco Sferra con contributi di Mauro Maggi e Cristina Pecchia, Milano, Mondadori, 2004, pp. clii-clxv, ccxv-ccxviii, 1193-1285. (I meridiani. Classici dello spirito). Rédaction « Le bhūmi nel Libro di Vimalakīrti cotanese », in : Carlo G. Cereti, Beniamino Melasecchi and Farrokh Vajifdar, eds., Orientalia Romana, 7: Varia Iranica. Roma, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, 2004, pp. 131-136. (Serie orientale Roma, 97). Rédaction « Canonical quotations in the Khotanese Book of Vimalakīrti », in : Giovanni Verardi & Silvio Vita eds., Buddhist Asia, 1: Papers from the First Conference of Buddhist Studies Held in Naples in May 2001. Kyoto, Italian School of East Asian Studies, 2003, pp. 85-101. Rédaction « More verses from the Khotanese Book of Vimalakīrti », in : Carlo G. Cereti, Mauro Maggi & Elio Provasi eds., Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002. Wiesbaden, Reichert, 2003, pp. 247-255. (Beiträge zur Iranistik, 24). Rédaction « The manuscript T III S 16: its importance for the history of Khotanese literature », in : Desmond Durkin-Meisterernst et al., eds, Turfan revisited: the first century of research into the arts and cultures of the Silk Road. Berlin, Reimer, 2004, 184a-190b, 457. (Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, 17). Rédaction La lingua delle coppe magiche siriache. Quaderni Semitistica 21, Florence, Editions Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, 2004, un vol. in-8° de 298 p., 3 cartes et 22 tables hors texte. Christelle Jullien « Persien, Perser. A. Sprache ». Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie Bd. 10, Lief. 5/6, Berlin/New York, pp. 412-416. Barbara Kaim « Fragments of the Ratnakūṭa-sūtra (Kāśyapaparivarta) in Khotanese », in : Carlo G. Cereti, Mauro Maggi & Elio Provasi, eds., Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002. Wiesbaden, Reichert, 2003, pp. 409-420, pls. 11-12. (Beiträge zur Iranistik, 24). The most excellent shine on gold, king of kings of sutras: The Khotanese Suvarṇabhāsottamasūtra. Vol. I: The Khotanese text with English translation and the complete Sanskrit text; Vol II: Manuscripts, commentary, glossary, indexes. Cambridge (Mass.), Harvard University. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 2004, (Central Asian sources, V-VI). Rédaction Abstracta Iranica, Volume 27 | 2006 5 Voir également 2.2. Langues vivantes et dialectes A Beginner’s guide to Tajiki. London - New York, RoutledgeCurzon, 2004, X-371 p., ill., 1 carte. Vincent Hachard « The Sarawani dialect of Balochi and Persian influence on it », in : Carina Jahani & Agnes Korn, eds., in coop. with Gunilla Gren-Eklund, The Baloch and their neighbours: ethnic and linguistic contact in Balochistan in historical and modern times. Wiesbaden, Reichert, 2003, pp. 75-111. Vincent Hachard Farhang-e eṣṭelāḥāt-e adabī : vāže-nāme-ye mafāhīm va eṣṭelāḥāt-e adabī-ye fārsī va orūpā’ī (taṭbīqī va towḍīḥī). Tehrān, Morvārīd, 1382. [Dictionnaires des expressions littéraires : lexique des concepts et des expressions littéraires persanes et européennes (comparaisons et explications)] Julie Duvigneau « Periodicals in Balochi: a brief description of Balochi printed media », in : Carina Jahani & Agnes Korn, eds., in coop. with Gunilla Gren-Eklund, The Baloch and their neighbours: ethnic and linguistic contact in Balochistan in historical and modern time. Wiesbaden, Reichert, 2003, pp. 320-342. Vincent Hachard « Linguistic influences on the Balochi spoken in Karachi », in : Carina Jahani & Agnes Korn, eds., in coop. with Gunilla Gren-Eklund, The Baloch and their neighbours: ethnic and linguistic contact in Balochistan in historical and modern times. Wiesbaden, Reichert, 2003, pp. 169-210. Vincent Hachard Farhang-e rīše-šenāḫtī-e zabān-e fārsī, vol. 1. (ā-t). Tehrān, Našr-e āṯār-e Farhangestān- e zabān va adab-e fārsī, n°28, 1383/2004, LXXX + 451 p., table des abréviations et des sources, index des termes persans. [Dictionnaire étymologique de la langue persane] Justine Landau The Baloch and their neighbours: ethnic and linguistic contact in Balochistan in historical and modern times. In coop. with Gunilla Gren-Eklund, Wiesbaden, Reichert, 2003, 380 p., 10 cartes. Vincent Hachard « Syntactic categories and Persian stress ». Natural Language and Linguistic Theory 21 (2), (2003), pp. 333-379. Pollet Samvelian « On object Positions, Specificity and Scrambling in Persian », in : S. Karimi, ed., Word Order and Scrambling. Oxford, Blackwell, 2003, pp. 91-124. Pollet Samvelian « New Persian glosses in East Syriac texts of the eighth