REPORT RESUMES ED 011 662 AL 000 438 A BIBLIOGRAPHY OF THE UTO-AZTECAN LANGUAGES. By- GRIMES, J. LARRY PUB DATE 29 MAR 66 EDRS PRICE MF-$0.09HC-$1.60 40P. DESCRIPTORS- *BIBLIOGRAPHIES, *LANGUAGES, *LINGUISTICS, *AMERICAN INDIAN LANGUAGES, *UTO AZTECAN LANGUAGES, LANGUAGE CLASSIFICATION, CONTRASTIVE LINGUISTICS, PHONOLOGY, MORPHOLOGY (LANGUAGES), ETYMOLOGY, TEXBOOKS, SONORAN, SHOSHONE, AZTECAN, HOPI, TEWA, COCA, NAHUATIL, AUSTIN THIS BIBLIOGRAPHY, CONSISTING PRINCIPALLY OF WORKS PRINTED IN ENGLISH AND SPANISH, INCLUDES DOCUMENTS FROM AS EARLY AS 1732 AND UP TO 1965. GENERAL SECTIONS COVER CLASSIFICATION, COMPARATIVE WORKS, BIBLIOGRAPHIES, AND GENERAL WORKS. MORE SPECIFIC SECTIONS DEAL WITH VARIOUS ASPECTS OF THE SONORAN, SHOSHONE, AND AZTECAN FAMILIES, AND THOSE LANGUAGES (HOPI, TEWA, AND COCA) FOR WHICH THE PRECISE CLASSIFICATION IS UNDETERMINED. (NC) W4 .c> .c) A BIBLIOGRAPHY OF THE UTO-AZTECAN LANGUAGES r CJ Lu Prepared for Dr, Rudolph Troike American Indian Languages U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION &WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLYAS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT.POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENTOFFICIAL OFFICE OF EDUCATION 9 POSITION OR, POLICY. Larry Grimes University of Texas March 29, 1966 AL000438 ABBREVIATIONS A Anales AA American Anthropologist, ALT Anthropological Linguistics Am.Antig, American Antiquarian and Oriental Journal AMNAHE Anales de Museo Nacional de Azoueologiat Historia, y Etnografia. Mexico. APS American Philosophical Society Boletin BAE Bulletin of American Ethnograthy. CA Current Anthropology. FBC Ms in the Franz Boas Collection of the American Pilo sophical Sociaty Library, Philadelphia* ICA international Congress of Americaniats. Investigaciones Linguisticas. NAL International Journal of American Linguistio40 INAH 411stituto Nacional de Antkopo/ogia e Historla.WAI000 OPAL Indians University Publicetions in Anthropologyand Linguistics, JAFL Journal of American Folklore* Jat, journal de la Societe deu Americanistes, Lg, Lanmmce. MA El Mexico Antiguo. MN Muse° national de arquelool.a9 historia y etnosrofia(Mexico Proceedings. PVP Mexico. Direction de antropolotvin, La poblaciondel valle de Teotihuacan;. DAreccion de nlleres graficos (1922). 2 v. RM1 Revista Mexicana de Antropoloa. SI Stithsonian Institution. SI1J Summer Institute of Linguistica.InstitutoLinguistic° de Verano)0 SMC:E Sociedad Mexicana de GeoiTafis y Est-distioa. SWJA Southwest Journal of Anthropology. UCPAAE University of California Publioltions inAmerican Archaeology and Ethnology. UOPL University of CaliforniaPublications inLinguistics. Mu. multilithed Rx. rexoqranhed (sniritdunlia-tor) t60Classification totcomparative Works 1,2Bibliographical Works 1.3 General Information 1.0 Arana Osnaga, Afinidades linguisticas ddl Cuitlateco, ICA-P 33.2. 560-12 (1959). Belmar, Francisco Lenguas de la familia nahuatlana.-su elasifi- =clone ICA-P 1762387250 (1910) /comp (Na.. huat1-0pata, Eudeve, Pima, Tepehman, Tarahumar, Cora, Cahlta)/0 Boaz, Franz Handbook of American Inclian Languages, Parts 1&2. B&E -B 40 (Washington 1911 & 1912). "--"Ile Klaesificationder indianishcen Srrachen, ICA-P 21, Pt 1,305-311 (The Hague 1924). ---Massification ofAmerican Indian Languages, Lg. W13.17.107 (Baltimore 2929)w Buschmann, Johann Carl Edward Die Snuren de azlebischen Sprache im nordlichen Mexico und hoheren Amerikanischen Norden, , Zugleich eine Mbsterung der VolkerunSprachen des nordlichen Mexico's und der Westseite Nordamerikalsvon GUadalaxara an die zum Eismeer,Konig, A kaa. der Vies. zu Berlin, 1854. Sunlemento V4110-819 (Berlin 1859). "mm'ailammatir dersonorischen Sprachen:Vtrzuslleh der Tarahumara, Tenehuana, Cora und ala IXter itbsehnitt der Spuren der Aztekischen SpPaohe ausgoarkeitet van Joh. Carl Ed. Busehmann,Erate Abthellung: das Lautststem, Berlin lodruottin der Buchdruckerel der Konigl. Akademie der Wiaseneohaften (t8(4). In Commission von F. DummlerloVerlartsBuchhandlung Narrwitzand Gossmant Driver, Ha.* Cooper* J.N., Kirchhoff,P.* Libby* DA., Massey, W.O., and Spier, L, Indian Tribes of North America, IUPAL Memoir 9 ofIJAL 0953)0 Greenberg, Joseph Classification of Central American Languages, Men and Culture selected papers, 791,794 (1960). Hale, K. Internal diversity in Uto-Aztecan IJAL 24,101-107 C1958), 25.114-121 (1959), the sub-grouping of Uto-Aztecan Languar!es; lexical evidence for Sonoran, ICAP 25.2.511 -t8 (1964). Holjer, Harry Central and North A merican Languages, Encyclopedia Brittannica, r.'7141-1 41b (Chicago 1961). Dijon y Caarnano, Jacinto Las lenguas del sur de Centro America y el Norte 7 eentro del oeate de Sud-AmericaEl Ecuador Interandino y Occidental, V.I11.390-661(Quito, Editorial Ecuator. lama 1943). Johnson, Frederick The Linguistic Map of Mexicoand.Central A merica,The Maya and Their Neighbors by Clarence L. Hay etas.., 88-114 (University of Utah Press 1962). Kroeber, A.L. Uto-Aztecan Languagos of Mexico, Ibero- Amertoan 8 (Berkeley 1934). Lamb, S.M. Some Proposals for Linguistic Taxonomy, AL /1.1.2.33.49 (1959). "---The Classification of the Uto.Aztecan LanTuages: a historianl survey, UCPL 34.106.25 (1964), Lehmann, Walter Zentralamerika. I. Die.Sprachen Zentral-An erikas en ibren Beziehungen zu einander un zu Bud-Amerika amid nexikoD.Relmer (Berlin 1920). Longaore, Robert E. Review of MaUricio 3wadesh, Maws de Clasificetclon Liam guistica de Mexico y las Americas, Lg.36,397.410 Vuly-Sept .t960). Mason, Otis T. Linguistic Families of Mexico, AA, N.S. V.= 1.6345 (190)0 Meillet A and Ubhen M. Langue du Mexique et de l'Amerioue Cantrale Les Langues du Monde (Nouvelle Edition), 1067-87 (Paris 1952b). Tttnet, Guy Strasser Peass t cestimit Lou! otka, GrrAnde familia Uto-Azte0- Tano, LesLanque du Monde (Uouvelle Edition), by AsMeillet t M. 3ohen,1048-65 (Paris 1952a). Saar, Edward Central and North American Lansuales, Encyclopedia Brittannica, 14th edition, V.V.140, Swadesh, Mauricio Napas de clasificacion lirmistica de Mexico y las Americas,Cuadernos del Inst. de Hittoria, Se:e antro- noIoslca 8.37 (Mexico 1959). emRUovo onsavoto craotocronoloIla Yutonahua, INA054 15. 263-302 Mexico 1962 63), Glottochronological calculations. Swanton., John R. The Indian Tribes of North America,. SI, BAE-B 145 (Washington Dti:C. Gov't, P. Office 1952% Tax, Sol Classified Aboriginal LinIuctfwa of Latin America, 9A 1.430-'16 (1960). Thomas., Co, and Swrillton5 J.7%, Indian Languages of Central and Latin America,BAE-B 44.108 (Washington 1 911). Trager, George L. ,and Harben, Felicia Pm NorthAmorionn Indian Languages: Classification th Maps. SIL, Occasional papors 5, 35 (Buffalo, now York 1958i Whorf, T3. L. Review of A.L. Kroeber, Utow.Aztocan Lanluasos of Mexico. V.M211.3k3-45 (1935). , and 'Trader, G.L. "'The nol'Ationshins of Utoggaztocnn Tanoan, AA 39. 609 -24 (1937). Adam, Lucien Etudes Our Six Latv.nes Amerloainest Dakota, Chibcha, Bahudtl, Koohuat Quiche nya, 111.164, Malsonnueve 010 (Paris t878). Bercerra, Marion E. Oonexiones Lirruisticas Entre los Nahuas y Mayas, IL, V.71.335-31.1 (Mexico 1937). .4m Davis, Irvine The Native Languages,-of America: A Survey of Recent Studies Phonetica 7,40-63. Martinez Paredey, Domingo Un Cintinente y una cultura: unidad filologica dela America prehispana, Editorial "Poesia deAmerica" (Mexico 1960), Comparative word lists 44 Maya, Nahuatl, and Quechua. Similaritios between the Asiatic and American Indian Languages, IJAL =1,265-274 (1960). Perez de Vega, Francisco Las liinguas aborisenes: contribucion a la linguistica oomparativa e bistorica de los idlomas aborigenes americanos y su correlacion con las.lenvas orientales, 2nd Ed. Madrid y Caracas: Editorial Ciencia(1960), 11441101imnofAmerican Indian Lanluaries and Languages of the Orient Preuss, W0rterbuCh Deutsch-Cora IJAL 8,81440g, Sapir Edward SoutheinPalute and. Nahuatl, astudy. in_ Uto- Aztecan, aSAP 10,379-425 (1 913). 11,443.88 0914): part 2 also ;ph AA 17,98-t20 3064028 (19154 Sto110.0tto*.6 ComPartitiones entre merfologicas entre' Cakehlkelg Nahuatl. L IL, reIV4324-31 (1937). Townsend.W Cameron Comparacipnes Morfolor4cas entre Cakohikel y Nahuatl, 324331 (193'). .. Vbegelin Ca* - Inductivelyarreived at models for.crOss-lonetic come parisons of American InCian Languas0s,. UCPA 10.271445 (1953) "to Vbegelin, 14414,w .and Hale.vrienineth.t4 -""PiTolofsical and Comparativeillviamorair:ofittobAzteoan Is(Phonology). IMMIZIWOVAIalso ultraxvirirei Supplement (t9620 1 irtaorfBet* .; COmparatIve Linguistioa of Uto-Aztecan, AA37.600" 080935), AnerleanrAborlgenalLauguaTes, EncyclopediaBrit, 1,75043(Chicago 196t). 1.2 Andrade, Manuel Jo Linguistic Investigations.Division of Historical Research, Caction of Aboriginal American History.Year Book of the Carnigee Institute of Washington,#31 114-116 (rest of volume.) (Washington 1932). Brigtht,William (ed) Studies: ft California Linguistics, UOPL34 (1964). Brinton, D.A. /Mice of some manuscripts in CentralAmerican Languages from the American Journal of Science andArts: 2nd series, V.VII 140 (March 18"19)0 "KA Rboord of Study in Aboriginal American Languages, Media (1898), 6"....."&talogue of the Beherendt Linguistic Collection Free Mu- seum of Science and Art. Departmnt of Archaeology and Paleontology, University of Pennsylvania Bulletin,Volt #4 (Philadelphia 1900). --"mgWandbo,k of American Indians, BAE.B 40 (pt0) (Wash.e ington 1911) . Croft, tenneth Slx Decades of Nahuatl: A BibliographicalContribution, _IJAL V.XiX. 57 (1953), Davis, Irvine The Native Languages of America: ASurvey of Recent Studies: Phonetica