DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2001 DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA EDICIÓN MADRID Año XXVI. Número 8.923 www.elpais.es Precio: 300 pesetas - 1,80 euros EP[S] El desafío americano La mejor comedia El futuro de de Pau Gasol del mundo los rascacielos Así vive sus primeros días en EE UU Los actores de ‘Con faldas y El atentado de NY puede el nuevo ídolo del deporte español a lo loco’ revelan sus secretos afectar también a la arquitectura Domingo Bush responde a las dudas sobre su La retirada estrategia con un fuerte bombardeo del IRA Miles de paquistaníes armados La CIA sospecha que las cartas Arafat amenaza con romper el se dirigen hacia la frontera con ántrax son obra alto el fuego si Israel no retira con Afganistán para apoyar de grupos de la extrema sus carros de combate de los al régimen de los talibanes derecha de Estados Unidos territorios palestinos reocupados La estrategia bélica de Estados Unidos en Afganistán comienza a suscitar críticas mientras la El conflicto de Irlanda del unidad en torno a George W. Norte entró esta semana Bush se agrieta. Destacados con- gresistas como el senador repu- en una fase histórica tras blicano John McCain o el demó- el anuncio del IRA de crata John Kerry han exigido a la Casa Blanca que deje de ha- entregar sus arsenales. cer la guerra “a medias” y “au- Acaban así tres décadas de mente la temperatura en el cam- po de batalla”. violencia en el Ulster en El presidente norteamerica- las que han muerto 3.600 no parece haber respondido a estas dudas desencadenando el personas. Por Rogelio Alonso mayor bombardeo en tres sema- nas de guerra. Durante casi do- ce horas, oleadas sucesivas casti- garon ayer posiciones de los tali- Entrevista banes en el norte de Afganistán. Pero el hecho de que las fuer- Mijaíl Gorbachov: zas talibanes se mantengan ple- namente operativas mientras se “Ésta es la oportunidad haya bombardeado ya dos veces de crear un nuevo el campamento de la Cruz Roja en Kabul parece haber dañado orden mundial” la confianza de los principales Por Hermann Tertsch y Berna G. Harbour responsables del Pentágono. En el vecino Pakistán, entre tanto, miles de civiles armados se dirigen hacia la frontera de Lectura Afganistán para unirse como vo- luntarios a las filas del régimen La librería más atacada talibán. de Europa Por José María Calleja Tras la ola de pánico que han desatado en Estados Unidos las cartas con ántrax maligno, la CIA ha hecho pública su sospe- Negocios cha de que grupos de extrema de- recha estadounidenses están de- Aerolíneas, rumbo trás de los envíos. Páginas 2 a 8 El presidente del Gobierno, José María Aznar, ayer, en la Conferencia sobre Transición. Tras él y de izquierda a a la fusión Editorial en la página 18 derecha, sus antecesores en el cargo Felipe González, Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo Sotelo. / RICARDO GUTIÉRREZ La indisciplina Dirigentes mundiales crean el hace estragos Club de Madrid para ayudar en las aulas a las democracias incipientes La falta de disciplina y los esporá- dicos episodios de violencia han La Conferencia sobre Transición y las opiniones de los expertos”. En degradado la convivencia en los Consolidación Democráticas, que la sesión de clausura, a la que asis- institutos de secundaria españo- ha reunido durante dos días en Ma- tieron los cuatro presidentes de Go- les hasta impedir el normal desa- drid a 32 jefes y ex jefes de Estado bierno de la democracia española rrollo de la actividad docente. Así y de Gobierno, concluyó ayer con —Adolfo Suárez, Leopoldo Calvo lo denuncian los profesores de la la creación del Club de Madrid, un Sotelo, Felipe González y José Ma- enseñanza pública, que achacan foro permanente para ayudar a las ría Aznar—, el rey Juan Carlos hi- esta situación a múltiples facto- democracias incipientes. En pala- zo una encendida defensa de la de- res, pero sobre todo a la nula im- bras de la ex primera ministra cana- mocracia, a la que situó en “una plicación de los padres en la edu- diense Kim Campbell, el club nace esfera ética superior” y calificó de cación de sus hijos y la pérdida como “una organización que per- indispensable en la lucha contra el de valores. Páginas 28 y 29 mitirá a los gobernantes acceder a terrorismo. Páginas 14 y 16 2 INTERNACIONAL EL PAÍS, domingo 28 de octubre de 2001 GUERRA CONTRA EL TERRORISMO Operación Libertad Duradera Sobre el liderazgo de George W. Bush comien- a pesar del despliegue bélico, y en medio de la la propia capital del país. Afganistán sufrió casi zan a dibujarse las primeras sombras de duda. crisis generada por el envío de cartas contamina- 12 horas, en oleadas sucesivas, de bombardeos. La opinión pública tiene la impresión de que das con ántrax. Este malestar interno empeque- Mientras, los carros de combate prometidos por Estados Unidos no lleva la ventaja en la guerra ñece las noticias del frente afgano, donde ayer el presidente ruso Vladímir Putin comenzaron a iniciada tras los atentados del 11 de septiembre, los ataques se concentraron al norte de Kabul y llegar a manos de la Alianza del Norte. Afganistán sufre 12 horas de bombardeos La estrategia bélica suscita críticas internas crecientes y agrieta la unidad en torno a Bush ENRIC GONZÁLEZ, Washington Afganistán encajó ayer uno de los bombardeos más duros desde el inicio de la guerra. Los ata- ques se concentraron en las posi- ciones de los talibanes al norte de Kabul y en la propia capital del país, y duraron casi 12 horas en oleadas sucesivas. Fue otra jornada de martilleo sobre unas milicias atrincheradas y poco vul- nerables desde el aire, dentro de una estrategia bélica que suscita críticas crecientes en Estados Unidos. La unidad en torno al presidente George W. Bush se agrieta. El malestar doméstico es ahora la preocupación funda- mental en la Casa Blanca. El malhumor de los parlamen- tarios ya es claramente percepti- ble. Uno de los senadores más prestigiosos del país, el republica- no John McCain, ex piloto mili- tar y ex prisionero en Vietnam, abrió el fuego con un artículo en The Wall Street Journal en el que se quejaba de que la guerra se estaba haciendo “a medias”. “No deberíamos combatir de for- ma gradual. Los talibanes y sus aliados terroristas son guerreros muy duros. Necesitan experimen- tar una muestra impresionante del poder bélico estadounidense si queremos que contemplen la posibilidad de rendirse”, opinó McCain. Otro senador, el demó- Soldados estadounidenses colocan un misil en el ala de uno de los aviones bombarderos que participaron en los ataques a Afganistán. / EPA crata John Kerry, dijo que era necesario “aumentar la tempera- tura” en el campo de batalla. Carros de combate rusos para la Alianza del Norte Alto margen de error El general Tommy Franks, al R. LOBO, Rabat to, con las primeras nieves cu- ja al frente de Mazar-i-Sharif, del Panchir durante la ocupa- mando de la campaña, apenas ha El material de guerra prometido briendo ya los pasos montaño- segunda ciudad de Afganistán, ción soviética, ha llegado una de- usado por el momento a las tro- hace mes y medio por el presi- sos superiores a los 4.300 me- próxima a las fronteras con Tayi- legación militar estadounidense pas de tierra (la única incursión dente ruso, Vladímir Putin, ha tros, impedirán su traslado por kistán y Uzbekistán, y cuya cuya misión es colaborar con los se produjo la semana pasada) y comenzado a llegar al norte de carretera a los frentes de Kabul. caída en manos de la Alianza mandos aliancistas en el diseño mantiene una estrategia de bom- Afganistán. El secretismo que El aeropuerto que desde hace se- aceleraría la conquista del norte de un ataque sobre las posicio- bardeos selectivos con altos már- ha rodeado en los dos últimos manas se construye a hurtadi- del país y abriría una nueva vía nes de los talibanes. genes de error. El hecho de que días el paso del río Amurdaria, llas en los alrededores de Gulba- hacia Kabul a través de Salang, Otro grupo de asesores simi- las fuerzas talibanes se manten- donde la Alianza del Norte blo- har, localidad próxima a la boca la única carretera asfaltada de lar aconseja desde hace una se- gan plenamente operativas, y en queó la salida de periodistas ha- del Panchir, podría ser la alterna- Afganistán. Los 400 kilómetros mana, en el norte, al general uz- cambio se haya bombardeado cia Tayikistán, tenía otro moti- tiva aérea. A pesar de disponer que separan Mazar-i-Sharif de beko Rashim Dostum sobre el dos veces el campamento de la vo que el de elevar el precio de la de una única pista de arena, este la capital se pueden recorrer en mejor modo de capturar Ma- Cruz Roja en Kabul y se haya mordida. Unos 100 blindados y aeródromo de emergencia (el de 12 horas, una alternativa cabal a zar-i-Sharif. Ni esos asesores ni causado una cantidad no deter- cuatro decenas de carros de com- Bagram se encuentra inutilizado los cinco días que supone la ac- los bombardeos estadouniden- minada de víctimas civiles, ha da- bate T-55, un modelo que no es por la cercanía de los talibanes y tual ruta bajo control de la ses han logrado, por ahora, cam- ñado la confianza de los estado- de los más modernos del arsenal por su deterioro) podría alber- Alianza entre el río Amurdaria bio alguno en la situación sobre unidenses en el general Franks. bélico de Rusia, cruzaron la fron- gar tanto helicópteros de trans- y las cercanías de Kabul.