UNIVERSITY OF MADRAS PART-I TAMIL AND OTHER LANGUAGES INDEX SL.NO NAME OF THE PART I PAPER PAGE NO 1 TAMIL 2 2 ARABIC 7 3 FRENCH 9 4 HINDI 13 5 KANNADA 22 6 MALAYALAM 24 7 PERSIAN 25 8 SANSKRIT 26 9 TELUGU 28 10 URDU 30 1 nrd;idg; gy;fiyf; fofk; PART – I TAMIL SYLLABUS (w.e.f.2013-14) Kjyhz;L Kjy; gUtk;: myF- 1 jkpo; ,yf;fpa tuyhW 1. ehl;Lg;Gw ,yf;fpa tuyhW> ehl;LgGwg; ghly;fs;> ehl;Lg;Gwf; fijfs;> ehl;Lg;Gwf; fijg; ghly;fs;> gonkhopfs;> tpLfijfs; 2. ciueil ,yf;fpa tuyhW> rpWfijfs; NjhwwKk; tsh;r;rpAk;> Gjpdq;fs; (ehty;fs;) Njhw;wKk; tsh;r;rpAk; 3. ftpij ,yf;fpa tuyhW> kuGf; ftpijfs; Njhw;wKk; tsh;r;rpAk;> GJf; ftpijfs; Njhw;wKk; tsh;r;rpAk; 4. ehlf ,yf;fpaj;jpd; Njhw;wKk; tsh;r;rpAk; (rpyg;gjpfhuk; Kjy; jw;fhy ehlfk; tiu) myF–2 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. tha;nkhop ,yf;fpak;: ehl;Lg;Gwg; ghly;fs; jhyhl;L> fhjy;> xg;ghup 2. GJikg;gpj;jd; rpWfijfs; flTSk; fe;jrhkp gps;isAk;> nry;yk;kh> kzpjae;jpuk;> Mw;wq;fiu gps;isahu;> xUehs; fope;jJ. myF–3 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. ghujpahu;: fhdpepyk; Ntz;Lk; ey;yNjhu; tPiz 2. ghujpjhrd;: jkpo;f; fhjy; jkpo; tsh;r;rp ve;ehNsh? 3. ftpkzp Njrpa tpehafk; gps;is: Foe;ijf;ftp MW jd; tuyhW $Wjy; 2 myF– 4 GJf;ftpij (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. rpw;gp ghyRg;gpukzpak; : Ks;.. Ks;.. Ks; 2. mg;Jy; uFkhd;: FUlh;fspd; ahid 3. <NuhL jkpod;gd;: xU tz;b nrd;upA 4. ,uh.kPdhl;rp : rpw;g vOj;J 5. ituKj;J: Fz;^rp 6. goep ghujp: ehd;F kuf;fd;Wfs; myF–5 (E}y; mq;fhbfsp;y; ngw;Wf;nfhs;syhk;) gk;ky; rk;ke;j Kjypahh; - re;jpufphp myF - 6 nkhopg; gapw;rp 1. nghUe;jpa nrhy; jUjy; 2. kuGj; njhlh;fs; 3. fiyr; nrhw;fs; ***** 3 Kjyhz;L ,uz;lhk; gUtk; myF: 1 jkpo; ,yf;fpa tuyhW 1. rpw;wpyf;fpa tuyhW 2. fpUj;Jt ,yf;fpa tuyhW 3. ,Ryhkpa ,yf;fpa tuyhW 4. fhg;gpa ,yf;fpa tuyhW myF: 2 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. ee;jpf; fyk;gfk; 2. Kj;njhs;shapuk; 3. jkpo; tpL J}J (Kjy; 36 fz;zpfs;) myF: 3 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. jpUf;Fw;whyf; FwtQ;rp (Fwj;jp kiytsk; $Wjy;) 2. Kf;$lw;; gs;S (ehl;L tsk;) 3. ,NaR gpuhd; gps;isj; jkpo; (nrq;fPiug; gUtk; Kjy; 5 nra;As;fs;) myF: 4 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) esntz;gh (fyp ePq;F fhz;lk;); myF: 5 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) rPwhg;Guhzk; (khDf;Fg; gpiz epd;w glyk;) myF: 6 nkhopg; gapw;rp ,yf;fzf; Fwpg;Gfs;: gz;Gj;njhif> tpidj;njhif> ck;ikj; njhif> cUtfk;> ctikj; njhif> Ntw;Wikj; njhif> md;nkhopj; njhif> ,Unganuhl;Lg; gz;Gj;njhif> xU nghUs; Fwpj;j gy nrhw;fs;> gy nghUs; Fwpj;j xU nrhy;> mfu thpirg;gLj;Jjy;> xUik - gd;ik kaf;fk;> gpwnkhopr; nrhw;fis ePf;Fjy; 4 ,uz;lhk; Mz;L - %d;whk; gUtk; myF: 1 jkpo; ,yf;fpa tuyhW 1.. gy;yth; fhy gf;jp ,yf;fpa tuyhW 2. gpw;fhyr; Nrhoh; fhyg; Nghpyf;fpa tuyhW myF: 2 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. Njthuk; - jpUehTf;furh; 2. jpUthrfk; - khzpf;f thrfh; (jpUg;ghit Kjy; 10 nra;As;fs;) 3. ehyhapuj; jpt;a gpuge;jk; - Mz;lhs; (thuzk; Mapuk; njhlq;fp 10 nra;As;fs;) myF:3 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) fk;guhkhazk; (Aj;j fhz;lk; - Fk;gfUzd; tij glyk; - ‘ed;W ,J fUkk; vd;dh‟ ghly; njhlq;fp „fs;s ePh; tho;f;if Vsk; iftpl;L fhYk; tpl;lhs;‟ vDk; ghly; tiu 62 ghly;fs;) myF:4 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) nghpa Guhzk; (fhiuf;fhyk;ikahh; Guhzk;); myF:5 (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) ,uhkypq;f mbfs; - kDKiw fz;l thrfk; myF: 6 nkhopg; gapw;rp 1. jdpahh; epWtdj;Jf;F Ntiy tha;g;G Ntz;b tpz;zg;gk; vOJjy; 2. Cuhl;rp> Ng&uhl;rp> efuhl;rp> khefuhl;rpf;Fj; m. njUf;Foha; FbePh; Ntz;b M. tPl;Lf;Ff; FbePh; ,izg;G Ntz;b ,. njUf;Fg;igfis mg;Gwg;gLj;j Ntz;b <. nfhRj; njhy;iyia ePf;f kUe;J njspf;f Ntz;b c. ntwpeha;fisf; fl;Lg;gLj;j Ntz;b C. njUr;rhiyfisr; nrg;gdpl Ntz;b v. ,uapy; ghijapd; Nky; Nkk;ghyk; fl;l Ntz;bf; fbjk; vOJjy; ***** 5 ,uz;lhk; Mz;L - ehd;fhk; gUtk; myF : 1. jkpo; ,yf;fpa tuyhW 1. rq;f ,yf;fpa tuyhW 2. mw ,yf;fpa tuyhW myF : 2 vl;Lj;njhif (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) 1. ew;wpiz : 10> 110> 129 2. FWe;njhif : 8> 25> 32 3. fypj;njhif : 6> 37> 51 4. mfehD}W : 7> 122> 155 5. GwehD}W : 89> 109> 204 myF: 3 gj;Jg;ghl;L (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) neLey;thil (nrd;idg; gy;fiyf; fof ntspaPL) myF:4 rpyg;gjpfhuk; kidawk; gLj;j fhij kzpNkfiy tpohtiw fhij myF : 5 jpUf;Fws; (nrd;idg; gy;fiyf;fof ntspaPL) mwj;Jg;ghy;: tho;f;ifj; Jizeyk;> kf;fs; NgW nghUl;ghy; : fy;tp> Nfs;tp fhkj;Jg;ghy;: Fwpg;G mwpjy;> Gzu;r;rp kfpo;jy; myF: 6: nkhopg; gapw;rp 1. Mq;fpyj;jpy; ,Ue;J jopOf;f nkhop ngau;j;jy; 2. Jkpopy; ,Ue;J Mq;fpyj;Jf;F nkhop ngau;j;jy; ***** 6 PART I - ARABIC (w.e.f.2012-2013) FIRST YEAR - SEMESTER – I PAPER I – PROSE AND GRAMMAR – I Books Prescribed: 1) Duroos Al-Lugha Al-Arabiyya Part-I By Dr. V. Abdur Rahim (Lesson 1 to 12) Unit 1 : Lesson 1 to 4 Unit 2 : Lesson 5 to 8 Unit 3 : Lesson 9 to 12 2) An-Nahu Al-Wadeh Part-I (Al-Ibtidaiyyah) By Ali Al Jarim and Mustafa Ameen Unit 4 : Al-Jumlah Al-Mufeedha, Ajza Al-Jumlah, Al-Fi‟l al-Madhi, Al-Fi‟l-al-Mudhari‟, Fi‟l al-Amr Unit 5 : Al-Fa‟il, Al-Maf‟uool, Al-Mubthdha Wal-Khabar SEMESTER - II PAPER II – COMMUNICATION SKILLS IN ARABIC Books Prescribed: Arabic Conversation Book By Mohd. Harun Rashid and Khalid Perwez Published by Goodword Books Unit 1 : Lesson 1 to 4 Unit 2 : Lesson 5 to 9 Unit 3 : Lesson 10 to 13 Unit 4 : Lesson 14 to 16 Unit 5 : Lesson 17 to 19 7 SECOND YEAR- SEMESTER - III PAPER III – PROSE AND GRAMMAR – II Books Prescribed: 1) Duroos Al-Lugha Al-Arabiyya Part-I By Dr. V. Abdur Rahim (Lesson 13 to 23) Unit 1 : Lesson 13 to 17 Unit 2 : Lesson 18 to 20 Unit 3 : Lesson 21 to 23 2) An-Nahu Al-Wadeh Part-I (Al-Ibtidaiyyah) By Ali Al Jarim and Mustafa Ameen Unit 4 : Al-Jumlah Al-Fi‟liyyah, Al-Jumlah Al-Ismiyyah, Nasb Al-Fi‟l-al-Mudhari‟, Jazm Al-Fi‟l-al-Mudhari‟, Raf‟ Al-Fi‟l-al-Mudhari‟ Unit 5 : Kana wa Akhawatuha, Inna wa Akhawathuha, Jarr al- Ism, An-Na‟tu SEMESTER IV PAPER IV – QURAN AND HADITH Books Prescribed: 1) Sooratu Luqman Al-Quran – Chapter 31 Unit 1 : Verse 1 to 11 Unit 2 : Verse 12 to 21 Unit 3 : Verse 22 to 34 2) Ahadeeth Sahlah By Dr. V. Abdur Rahim Unit 4 : Hadith 1 to 10 Unit 5 : Hadith 11 to 20 REVISED QUESTION PAPER PATTERN Arabic Language Part –I Part –A (30 Words) 10 out of 12 - (10 x 2marks = 20 marks) Part – B (200 words) 5 out of 7 - (5 x 5marks = 25 marks) Part – C (500 words) 3 out of 5 - (3 x 10marks = 30 marks) **************** 8 PART – I FRENCH Semester I Foundation Course: Paper I-French I with effect from 2018-2019 Title of the Paper : Prescribed text and grammar-I Prescribed textbook: Régine Mérieux & Yves Loiseau, Latitudes 1, Paris, Didier, 2017 (Units 1-6 only). Questions not to be asked from the Autoévaluation and Préparation au DELF Paper setters to strictly adhere to the syllabus and ask questions only from the pages included in the syllabus. Questions should cover the entire syllabus. QUESTION PAPER PATTERN Time : 3 Hours Maximum Marks : 75 Section A (7 x 5 = 35 Marks) Answer any 7 questions 10 Grammar exercises to be given from the prescribed textbook Section B (10 x 2 = 20 Marks) Answer any TEN questions 15 questions to be asked on cultural aspects found in the prescribed textbook Section C (2 x 10 = 20 Marks) Answer any TWO 2 must be answered out of 4 topics (1 dialogue writing, 1 letter /email writing, 2 compositions based on the themes found in the prescribed textbook) Semester II Foundation Course: Paper II-French II Title of the Paper : Prescribed text and grammar-II Prescribed textbook: Régine Mérieux & Yves Loiseau, Latitudes 1, Paris, Didier, 2017 (Units 7-12 only). Questions not to be asked from the Autoévaluation and Préparation au DELF Paper setters to strictly adhere to the syllabus and ask questions only from the pages included in the syllabus. Questions should cover the entire syllabus. 9 QUESTION PAPER PATTERN Time : 3 Hours Maximum Marks : 75 Section A (7 x 5 = 35 Marks) Answer any 7 questions 10 Grammar exercises to be given from the prescribed textbook Section B (10 x 2 = 20 Marks) Answer any TEN questions 15 questions to be asked on cultural aspects found in the prescribed textbook Section C (2 x 10 = 20 Marks) Answer any TWO 2 must be answered out of 4 topics (1 dialogue writing, 1 letter /email writing, 2 compositions based on the themes found in the prescribed textbook) Semester III Foundation Course: Paper III-French III Title of the Paper : Translation, Comprehension and Grammar-I Prescribed textbook: K.Madanagobalane & N.C.Mirakamal, Le français par les textes, Chennai, Samhita Publications-Goyal Publisher & Distributors Pvt Ltd, 2017 The following grammar components are chosen from the prescribed textbook: .