49 Jahrgang Freitag, den 13. September 2019 Nr. 37/2019 Kirchweih von 14.09. - 16.09.2019 VOLLMERSWEILER von 13.09. - 16.09.2019 WINDEN Nähere Infos unter der entsprechenden Ortsgemeinde! Kandel - 2 - Ausgabe 37/2019 Herzliche Einladung Das nächste Senioren-Café findet am Donnerstag, den 19. September, um 15:00 Uhr im Kultursaal der Stadthalle Kandel statt. Liebe Seniorinnen und Senioren der Stadt Kandel, in gemütlicher Runde wollen wir im Kultursaal der Stadt Kandel zusammen den Nachmittag verbringen. Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Unser Tag steht unter dem Motto Neuer Wein und Zwiebelkuchen. Herr Günther Rinck aus Schaidt wird uns mit seinen Pfälzer Gedichten und Geschichten unterhalten. Wie immer wird auch Gelegenheit zum regen Austausch sein. Gerne stehen wir Ihnen auch für Fragen zur Verfügung und nehmen Ihre Wünsche entgegen. Ihre Regina Kästel, Seniorenbeauftragte und das Helferteam Kandel - 3 - Ausgabe 37/2019 Vollmersche feiert Kerwe vom 14. bis 16. September 2019 im Bürgerhaus Samstag ab 17:30 Uhr Hähnchen vom Grill Sonntag ab 11:30 Uhr Rollbraten vom Grill ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen ab 17:00 Uhr Abendessen Neben den Spezialitäten vom Grill bieten wir ihnen weitere Leckereien aus der Küche an. Montag ab 17:00 Uhr Leberknödelessen und weitere Spezialitäten Auf Ihr Kommen freut sich das Kerwe-Team! Der Erlös der Kerwe fließt in den Erhalt von Bürgerhaus und Betsaal Kandel - 4 - Ausgabe 37/2019 Kandel Die Veranstaltung fndet nur bei gutem Wetter statt. fndetnurbeigutemWetter Die Veranstaltung haltungsmusik mitHerz“vonBläsierinDur. „Unter Kommen undgenießenSiekurzweiligeabwechslungsreiche der seineZuhörer. Schlagersowiemoderner Unterhaltungsmusikimmerwie sik, Evergreens, austraditionellerundmoderner Repertoire Blasmu umfangreichen ihrem schen weitüberdieSüdpfalzhinausbekannteBlaskapellebegeistertmit Spielgemeinschaften.Dieinzwi Bigbandsoderanderen Musikvereinen, Musikalische Unterhaltung auf der Terrasse amSchwanenweiher Musikalische UnterhaltungaufderTerrasse Sonntag den15.09.2019von16:00bis18:00Uhr „Terrasse amschwanenweiher“ „Terrasse Hallo Freunde derBlasmusik Hallo Freunde Freitag, Erfahrungen ausverschiedenenOrchestern, Besetzung spielenMusikermitjahrelangen gegründet. In der aktuellen und dieseKapelle kerinnen undMusikerzusammengefunden Musi zur Blasmusikhabensichvor12Jahren BegeisterungundLeidenschaft Aus Freude, 13. September ab 19:00 Uhr – LIVE ON STAGE - 5 mit der - - - - - Ausgabe 37/2019 beerrape_the_band Kandel - 6 - Ausgabe 37/2019 Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, Veranstaltungstermine recht herzlich! Kandel Am Wochenende 16.09.2019 Limp Persohn Lidia 70 Jahre Freitag, 13.09.2019 19.09.2019 Kaiser Paul 80 Jahre - ab 19.00 Uhr Beerrape am Dorfplatz in Winden, Eintritt frei. 20.09.2019 Dreeskornfeld, Marlies 75 Jahre - um 19.00 Uhr veranstalten die Bienwaldbuben 22.09.2019 Lojko Helena 70 Jahre einen öffentlichen Preisskat im Kulturzentrum Kandel Steinweiler Samstag, 14.09.2019 18.09.2019 Birkholz Bruno 75 Jahre - ab 17.30 Uhr Kerwe Vollmersweiler am Bürger- 21.09.2019 Peter Edgar 75 Jahre haus 22.09.2019 Wüst Karl 75 Jahre - ab 18:00 Uhr bewirten die Landfrauen im Bürger- haus die Kerwe in Winden Wir gratulieren den Eheleuten Jean-Jacques Sonntag, 15.09.2019 - Kerweessen Winden, mittags ab 11.30 Uhr und und Colette Steck, wohnhaft in Kandel, die am abends ab 18.00 Uhr im Bürgerhaus in Winden 20.09.2019 das Fest der Goldenen Hochzeit - von 16.00 - 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung feiern am Schwanenweiher Kandel - 7 - Ausgabe 37/2019 Notfalldienste Dienstag, 17.09.2019 i Notruf Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 Im Notfall immer 112 Mittwoch, 18.09.2019 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Alte Apotheke von 1837, Ober Hauptstraße 1, Herxheim, schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Tel.: 07276/8578 direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Donnerstag, 19.09.2019 werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Polizei 110 Freitag, 20.09.2019 Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 Feuerwehr 112 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07275/8621 i Ärztlicher Notdienst i Soziale Dienste Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte AWO Durchwahl: 07275/19292 Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Öffnungszeiten: Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919 Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra- Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850 Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Im Notfall immer 112 Tel. 06341-83613 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpfegedienst schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, (SoMeDi), Tel. 06341-897686 muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, dert werden. Tel. 07275-913063 Pfegedienst i Kinder- und Jugendnotdienst Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.: 0176-11767710, Samstag, Sonntag und Feiertag, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Wir bieten: Ambulante Krankenpfege, Ambulante Hauswirtschaft, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenz- Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 betreuung. Krebsinformationsdienst i Augenärzte Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr Für augenärztliche Notfälle E-Mail: [email protected], zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. Internet: www.krebsinformationsdienst.de und 1, 67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 www.facebook.de/krebsinformationsdienst Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Ökumenische Sozialstation Wörth Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Tel. 07271/76080 Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, Wörther Tafel e.V. alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). In den Niederwiesen 7 Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Öffnungszeiten: Mittwoch von 11.00 Uhr - 13.00 Uhr zuständig, Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Freitags bis 16.00 Uhr Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Info unter 01732804310 Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Mobiler Pfege Service Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Alten- und Krankenpfege, Tel. 07275/61691 Amb. Pfegedienst ALT und JUNG i Zahnärzte Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 Samstag, 14. September 2019 , 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 15. September 2019 , 11.00 bis 12.00 Uhr i Störungsdienste Herr Dr. Werner Ertel, Robert-Koch-Straße 1, Maximiliansau, Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Tel.: 07271/42000 Mobilnummer: 0172/6973 571 i Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant- Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver- Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der i Apotheken Wasserversorgung (Freckenfeld) Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Tel. 0172/2537375 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gül- Tel. 0800/0837 111 tige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Internet: www.lak-rlp.de Samstag, 14.09.2019 Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel. 07275/955410 Tel.: 07275/919891 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Sonntag, 15.09.2019 Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Olympia Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Montag, 16.09.2019 Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Berg- Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185 zabern). Kandel - 8 - Ausgabe 37/2019 Verbandsgemeinde Jugendtreffs September Jugendtreff Erlenbach im Bürgersaal Amtlicher Teil Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr (8 bis 13 Jahre) Do. 05.09.2019 offener Treff Öffnungszeiten Do. 12.09.2019 offener Treff Do. 19.09.2019 offener Treff der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Do. 26.09.2019 geschlossen • Montags