VO ÜS MIT ÜS FÖR ÜS Bezauer Gemeindezeitung Dezember 2018 INHALT Überblick der Themen 04 VORWORT BÜRGERMEISTER > ÄRZTEDIENSTPLAN 06 AUS DER GEMEINDE 44 GEMEINDEINFOS > GEMEINDEFINANZEN > ABFALLKALENDER > ORTSKUNDLICHE DATEN > UMSTELLUNG > BAURECHTSVERWALTUNG ALTPAPIERSAMMLUNG > NEUE ALTSTOFFSAMMELSTELLE > PFLICHTABNAHME MÜLLSÄCKE > SOZIALAKTION GEMEINDEMANDATARE > NEUE GEMEINDEHOMEPAGE > SILVESTERTREFF 14 AUS DEN AUSSCHÜSSEN > STERNSINGEN > AUSSCHUSS „NACHHALTIGE ENTWICKLUNG“ > AUSZUG BÜRGERBETEILIGUNGSPROZESS 47 AUS DEM TERMINKALENDER > TERMINE UND VERANSTALTUNGEN 16 AUS DEN VEREINEN > MOBILER HILFSDIENST > PFADFINDER > ELTERN-KIND-VEREIN > FEUERWEHR > FUSSBALLVEREIN > HANDWERKER > KAMERADSCHAFTSBUND 26 AUS DER BEVÖLKERUNG > DAS LEBEN IM „HUS MITANAND“ IMPRESSUM 28 AUS DER DORFCHRONIK 4. AUSGABE - DEZEMBER 2018 > ÜSA GALLOMAT - FRÜHER UND HEUTE HERAUSGEBER, REDAKTION UND FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH MARKTGEMEINDE BEZAU 32 WITUS PLATZ 375, 6870 BEZAU, > WITUS IM ADVENT TELEFON > +43 5514 2213 > DEEROFO MAIL > [email protected] WEB > WWW.BEZAU.AT 34 AUS DER REGIO BREGENZERWALD LAYOUT > ANITA FRÖWIS, WWW.GSCHTRUB.AT & REDAKTIONSTEAM DER MARKTGEMEINDE BEZAU > INITIATIVE „ICH ALS KIND IM BREGENZERWALD“ BERICHTE, IDEEN UND ANREGUNGEN SIND HERZLICH WILLKOMMEN. 36 KINDER, JUGEND, SOZIALES, BILDUNG REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE > KINDERBETREUUNG AUSGABE IST 10. MAI 2019. > KINDERGARTEN INFORMATIONEN ZU EINSCHALTUNGEN > VOLKSSCHULE > TEXT SOWIE BILDER MIT ENTSPRECHENDER AUFLÖSUNG. > POLYTECHNISCHE SCHULE > SOZIALZENTRUM > PFARRER ARMIN FLEISCH Geschwindigkeitsbeschränkungen beschlossen und Ebenso ein großer Dank an die Gemeinde- eingeführt. Diese ersten Schritte sollen vorrangig vertretung für die überwiegend sehr gute der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer in unserer Zusammenarbeit und die Unterstützung Gemeinde dienen. Für eine bessere Anbindung an in vielen Belangen, die ich in diesem Jahr das öffentliche Verkehrsnetz wird ab dem Winter- wiederum erfahren durfte. Auch dem fahrplan bei der Einfahrt zur Siedlung Unterdorf Gemeindevorstand großen Dank für die eine Bushaltestelle neu angeboten werden. vielen gemeinsamen Arbeitsstunden für Ebenso haben wir uns für den Ankauf eines E-Au- unsere Gemeinde, hier herrscht ein Klima tos entschieden, welches über das Caruso-Carsha- der gegenseitigen Wertschätzung, der ring-System auch der Bevölkerung zur Verfügung Toleranz und des Vertrauens. Dies gibt stehen soll, auch hier Näheres im Bericht des mir Kraft, die großen Herausforderungen Ausschusses. anzunehmen und gemeinsam an einer positiven Weiterentwicklung unserer Der Ausbau des Unterlaufes des Dorfbaches ist Gemeinschaft und unserer Gemeinde zu in finaler Ausarbeitung und ich hoffe, dass wir arbeiten. 2019 ein umsetzbares und genehmigtes Konzept vorliegen haben. Beim Oberlauf werden sukzessi- Auch miteinbeziehen in meinen Dank ve Instandhaltungs- und Ausbesserungsarbeiten darf ich alle Mitglieder der verschiedens- durchgeführt. Nach geringfügigen Nachbesse- ten Gremien, alle Vereinsfunktionäre, ein- rungsmaßnahmen konnte das Projekt Grebenbach fach all jene, die ihren Beitrag für unsere im Dezember mit der Schlussabnahme abgeschlos- Dorfgemeinschaft leisten. sen werden. DANKE Die Wasserversorgung in unserer Gemeinde konnte trotz der angespannten Wettersituation Ich wünsche euch Allen, liebe Bezauerin- stets gewährleistet werden, dennoch sind weitere nen und Bezauer, liebe Mitbürgerinnen Erkundungen und auch ein Verbund mit den wi- und Mitbürger unserer l(i)ebenswerten tus-Gemeinden, wie bereits in der letzten Ausgabe Gemeinde, frohe und besinnliche Weih- kurz berichtet, zur Absicherung der Versorgung in nachten, Zeit für ein weihnachtliches Ausarbeitung. Miteinander und einen guten Start in ein Wir dürfen in dieser Ausgabe auch über die Neu- gesundes und erfülltes Jahr 2019! gestaltung unseres Bauhofs berichten, mit einem umfassenden Neuangebot der Müllentsorgung. Euer Bürgermeister LIEBE BEZAUERINNEN Gerhard Steurer Im Straßenbau konnten Verbesserungsmaßnah- men, vor allem Schachtanpassungen und Belags- UND BEZAUER, sanierungen im Ortszentrum, umgesetzt werden. In den Wintermonaten soll der 2. Bauabschnitt der liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Haldenstraße vorbereitet werden. Seitens des Bauausschusses konnten wieder zahl- reiche Vorhaben behandelt, Bauwerber beraten zum bevorstehenden Jahreswechsel dürfen wir Neben dem Projekt „Neubau Volksschule/ und Projekte in der Gemeinde umgesetzt werden. euch mit einer weiteren Ausgabe unserer Gemein- Kindergarten“, das auf Grund notwen- Auch hier tragen unsere neuerstellten „Baurichtli- dezeitung „VO ÜS, MIT ÜS, FÖR ÜS“ wiederum diger rechtlicher Abklärungen etwas ins nien“ wesentlich zu unseren Bemühungen bei, die einen Überblick über das Dorfgeschehen des letz- Stocken geraten ist, laufen intensive Ge- gewachsenen Kulturlandschaften zu erhalten und ten Halbjahres geben. spräche in Bezug auf Neubau bzw. Sanie- weiter zu entwickeln. rung des Hauses Nr. 47 („Winkelhaus“) Wie ihr den folgenden Berichten in dieser Ausga- und des ehemaligen Gasthaus Krone im Dies ein kurzer Umriss der Tätigkeiten und Bemü- be entnehmen könnt, hat sich wieder viel getan in Ortszentrum. hungen aus der Gemeindestube. unserer l(i)ebenswerten Gemeinde. Im Rahmen eines Verkehrskonzeptes Das Jahr 2018 neigt sich zu Ende und ich darf Wir dürfen auf ein sehr bewegtes, arbeitsintensives - Näheres in der Rubrik „Aus den Aus- mich an dieser Stelle bei meinem Team im Markt- Jahr 2018 zurückblicken. schüssen“ unter „Nachhaltige Entwick- gemeindeamt für die hervorragende Arbeit des lung“ - wurden als erste Maßnahmen neue ablaufenden Jahres bedanken. 04 VORWORT 05 VORLÄUFIGES VORLÄUFIGES BUDGET 2019 BUDGET 2019 Einnahmen 2019 Ausgaben 2019 Die vorläufigen Einnahmen der Marktgemeinde „Verschiedene Einnahmen“ mit einer Die vorläufigen Ausgaben der Marktgemeinde Bezau biet bzw. Quellfassung Wasserversorgung Bezau (Abbildung 1) betragen im Jahr 2019 in Summe von ca. 1,6 Mio. Euro umfassen (Abbildung 2) betragen im Jahr 2019 in Summe 6,06 u.v.m. Die Verbindlichkeiten der Markt- Summe 6,06 Mio. Euro. Davon sind ca. 2,04 Mio. Kosten- & Leistungsersätze, Förderungen Mio. Euro. Im Jahr 2019 sind wieder mehrere Projekte gemeinde Bezau (ohne Immobiliengesell- Euro Ertragsanteile des Bundes. Die Einnahmen des Landes und Bundes, usw. (ausgenom- bzw. Investitionen geplant, insbesondere: Infrastruk- schaft) gegenüber Kreditinstituten betragen für „Dienstleistungen“ - d.h. Betriebe der Gemein- men Abschnitt Dienstleistungen). tureller Ausbau in der Neuen Mittelschule, Entwick- zum Jahresbeginn 2019 ca. 1,96 Mio. Euro. de wie z.B. die Wasserversorgung, Abwasserentsor- Die „sonstigen Gemeindeabgaben“ setzen lung Sportzentrum Ach, Investitionskostenzuschuss Da die geplanten Investitionen 2019 durch gung, Abfallentsorgung, Vermietung/Verpachtung, sich aus den restlichen gemeindeeigenen Heimatmuseum, Maßnahmen Schutzwasserausbau Eigenmittel finanziert werden können, redu- Grundstücksgeschäfte, Schwimmbad usw. - betra- Abgaben zusammen: z.B. Hand & Zugdiens- Dorfbach, Zentrumsentwicklung mit „Neubau Volks- ziert sich der Schuldenstand zum Jahresende gen ca. 1,11 Mio. Euro. te, Verwaltungsabgaben, Hundesteuer, usw. schule/KIGA“ (Planungsleistungen), Quellschutzge- 2019 voraussichtlich auf ca. 1,62 Mio. Euro. 9,76 % VERTRETUNGSKÖRPER 3,73 % FINANZ- UND ALLG. VERWALTUNG 3,20% GRUNDSTEUER A & B WIRTSCHAFT 10,24 % KOMMUNALSTEUER 2,48 % ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 26,40 % VERSCHIEDENE EINNAHMEN 4,13 % GÄSTETAXEN 21,73 % DIENST- LEISTUNGEN 21,18 % UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND 3,14 % FREMDEN- WISSENSCHAFT VERKEHRSBEITRÄGE 0,84 % SONSTIGE GEMEINDEABGABEN 4,63 % KUNST, KULTUR UND KULTUS 9,24 % WIRTSCHAFTS- 10,43 % SOZIALE 18,35 % EINNAHMEN FÖRDERUNG, TOURISMUS WOHLFAHRT AUS DIENSTLEISTUNGEN 33,70 % ERTRAGSANTEILE GEM. FAG 8,30 % STRASSEN- UND WASSERBAU, VERKEHR 8,52 % GESUNDHEIT ABBILDUNG 1: VORLÄUFIGE EINNAHMEN DER MARKTGEMEINDE BEZAU IM JAHR 2019 ABBILDUNG 2: VORLÄUFIGE AUSGABEN DER MARKTGEMEINDE BEZAU IM JAHR 2019 (PROZENTUELLE ANTEILE AN DEN GESAMTEINNAHMEN VON CA. € 6,06 MIO.) (PROZENTUELLE ANTEILE AN DEN GESAMTAUSGABEN VON CA. € 6,06 MIO.) ANMERKUNG: BEI DEN O.A. BETRÄGEN HANDELT ES SICH UM EINEN VORLÄUFIGEN BUDGETENTWURF MIT STAND ZUM 29.11.2018. DAS BUDGET FÜR DAS JAHR 2019 WURDE ZUM GEGENWÄRTIGEN ZEITPUNKT VON DER GEMEINDEVERTRETUNG NOCH NICHT BESCHLOSSEN. DAHER KÖNNEN SICH ABWEICHUNGEN ZUM TATSÄCHLICHEN VORANSCHLAG ERGEBEN. 06 GEMEINDE 07 ORTSKUNDLICHE ORTSKUNDLICHE DATEN BEZAU DATEN BEZAU Stichtag 01.12.2018 Stichtag 01.12.2018 Bezau hat 2.150 Einwohner. Davon sind 2.021 mit Einwohnerbilanz nach Straßen Hauptwohnsitz und 129 mit Nebenwohnsitz ge- Haupt- und Nebenwohnsitze meldet. Diese 2.150 Personen (1.043 männlich und 1.107 weiblich) gehören 807 Haushalten an. STRASSE PERSONEN GESAMT ACH 39 AM STEIN 34 HAUSHALTE (HWS + NWS): AUF DER SCHEIBE 5 AUSER 3 PERSONEN IM HAUSHALT ANZAHL HAUSHALTE PROZENTANZAHL BAHNHOF 166 1 BEWOHNER 244 30,24 % BAMMELN 4 2 BEWOHNER 194 24,04 % BEZEGG 111 3 BEWOHNER 131 16,23 % BRAND 6 4 BEWOHNER 135 16,73 % BRAU 25 5 UND MEHR BEWOHNER 103 12,76 % BREITENGAUT 1 GESAMT 807 100,00 % BRUGG 78 BÜHEL 5 ELLENBOGEN 222 ZUZUGS-/WEGZUGSSTATISTIK 2018 (HWS + NWS): FEGG 10 GREBEN 149 ART PERSONEN GESAMT GRÜTT 7 ZUZUG 213 HALDE 33 WEGZUG 225 KLAUSBERG 2 KRIECHERE 100 MITTLERE 171 BEWEGUNGSSTATISTIK 2018: OBERE 217 PELZRAIN 115 ART ANZAHL GESAMT ANZAHL WEIBLICH ANZAHL MÄNNLICH PLATZ 252 GEBURTEN 18 12 6 SANDRIESE 27 TODESFÄLLE 15 9 6 SCHÖNENBACH 3 TRAUUNGEN 31 DAVON 9 PAARE AUS BEZAU SEE 2 SONDERDACH 1 STAUDENHOF