1 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN “LA CENSURA IMPUESTA A LA PRENSA ESCRITA DURANTE EL GOBIERNO DEL ING. JORGE ANTONIO SERRANO ELÍAS” ILIANA MIRELLA MÉRIDA BARRIOS GUATEMALA, OCTUBRE DE 2004 2 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN TRABAJO DE TESIS “LA CENSURA IMPUESTA A LA PRENSA ESCRITA DURANTE EL GOBIERNO DEL ING. JORGE ANTONIO SERRANO ELÍAS” PRESENTADO POR: ILIANA MIRELLA MÉRIDA BARRIOS PREVIO A OPTAR EL TITULO DE LICENCIADA EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN ASESORA MA. ARACELLY MÉRIDA GUATEMALA, OCTUBRE DE 2004 3 RESUMEN UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN INVESTIGADORA: ILIANA MIRELLA MÉRIDA BARRIOS TÍTULO: “LA CENSURA IMPUESTA A LA PRENSA ESCRITA DURANTE EL GOBIERNO DEL ING. JORGE ANTONIO SERRANO ELÍAS. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA: ¿ Hubo o no censura a la prensa escrita durante el gobierno del Ing. Jorge Serrano Elías? TÉCNICA E INSTRUMENTO: La recopilación bibliográfica de libros: tesis, entrevistas, encuestas y análisis descriptivo del contenido de los periódicos de Prensa Libre, Siglo Veintiuno y la Hora tomando como base los adjetivos calificativos. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER INFORMACIÓN: Para llegar a lograr los objetivos que se trazaron en la investigación, fue necesario el análisis descriptivo de los periódicos de: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, y la Hora en el que se limitó a investigar sobre las opiniones de editoriales y artículos en cuanto a la crítica del gobierno de Jorge Antonio Serrano Elías y Censura a la Prensa, con el estudio del Adjetivo calificativo, que determina una cualidad en el sustantivo, en este caso se estableció sí fue favorable o desfavorable la opinión de los artículos y editoriales hacía el gobierno en el mes de mayo de 1993. Tomando en cuenta que en el mes de mayo se tornó más fuerte la censura a los diferentes Medios de Comunicación del gobierno de Jorge Antonio Serrano Elías. 4 Este período dejó un precedente negativo para la prensa. Fue cuando el gobernante pretendió modificar la Ley de Libre Emisión del Pensamiento reprimiendo al gremio periodístico para que midiera las acciones que tomaban en contra del gobierno. RESULTADOS OBTENIDOS Y CONCLUSIONES. Se llegó a la conclusión que con los resultados realizados a estudiantes del 5º. semestre de Periodismo de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la USAC y del análisis descriptivo de los periódicos investigados como: Prensa Libre, Siglo Veintiuno y la Hora, se logró establecer los objetivos de la investigación, que llegaron a determinar que sí hubo prepotencia, autoritarismo y corrupción en el gobierno de Serrano Elías, lo que generó la censura a los Medios de Comunicación Escritos, para que no publicaran toda clase de información que perjudicara al gobierno; También se logró afirmar que en los gobiernos de 1898 de Manuel Estrada Cabrera a 1990 de Marco Vinicio Cerezo Arévalo, sí existió censura a la prensa escrita, asimismo se cumplió con el tercer objetivo de que la opinión de los editoriales y artículos fueron desfavorables hacía el gobierno de Serrano Elías y el cuarto objetivo fue el resultado de la encuesta realizada a los estudiantes de Periodismo, que demostró que la mayoría opinó que durante el gobierno de Jorge Serrano Elías sí hubo censura a la prensa escrita, logrando así el cometido de este trabajo de investigación. 5 INDICE Resumen Introducción I MARCO CONCEPTUAL 1.1. Antecedentes.......................................................................................... 1 1.2. Planteamiento del problema.................................................................. 2 1.3. Justificación........................................................................................... 2 1.4. Delimitación.......................................................................................... 3 1.5.1 Objetivos Generales.............................................................................. 3 1.5.2 Objetivos Específicos........................................................................... 3 II MARCO TEÓRICO 2.1. “Fundamento Legal relacionado con los Medios de Comunicación Social.............................................................................. 4 2.1.1. Que es Ley............................................................................................ 4 2.1.2. El origen de la Ley de Libre Emisión del Pensamiento................ 5 2.2. Censura.................................................................................................. 22 2.2.1. Censura de Prensa............................................................................... 24 2.2.1. Mecanismo de Censura....................................................................... 24 2.3. “Censura de Prensa Escrita en los Gobiernos de 1898 a 1990 de Guatemala”......................................................................... 26 2.3.1. Régimen del General Manuel Estrada Cabrera 1898-1920............ 27 2.3.2. Régimen del General Jorge Ubico 1933-1944.................................. 29 2.3.3. Régimen del Dr. Juan José Arévalo Bermejo 1945-1951.............. 31 2.3.4. Régimen del Coronel Jacobo Arbenz Guzmán 1951-1954.............. 34 2.3.5. Régimen del Coronel Carlos Castillo Armas 1954-1957.................. 36 2.3.6. Régimen del General Miguel Ydigoras Fuentes 1958-1963........... 38 2.3.7. Régimen del General Enrique Peralta Azurdía 1963-1966............. 41 2.3.8. Régimen del Lic. Julio César Méndez Montenegro 1966-1970...... 42 2.3.9 Régimen del General Carlos Manuel Arana Osorio 1970-1974...... 43 2.3.10 Régimen del General Kjell Eugenio Laugerud García 1974-1978.. 46 2.3.11 Régimen del Gral. Fernando Lucas García 1978-1982.................... 47 2.3.12 Régimen del Gral. Efraín Ríos Montt 1982-1983............................ 50 2.3.13 Régimen del Gral. Oscar Humberto Mejía Víctores 1983-1985... 53 2.3.14.Régimen del Lic. Marco Vinicio Cerezo Arévalo 1986-1990........... 55 2.4. “Censura aplicada a la Prensa Escrita durante el gobierno del Ing. Jorge Antonio Serrano Elías”........................................... 59 2.4.1. Régimen del Ing. Jorge Antonio Serrano Elías................................ 59 2.4.2. La Censura a la Prensa Escrita............................................................. 71 6 III MARCO METODOLÓGICO 3.1. Método o tipo de investigación........................................................... 88 3.2. Objetivos.................................................................................................. 88 3.3. Técnica...................................................................................................... 89 3.4. Instrumento............................................................................................ 89 3.5. Universo................................................................................................... 89 3.6. Muestra.................................................................................................... 89 3.7. Procedimiento......................................................................................... 90 IV MARCO OPERATIVO 4.1. Análisis descriptivo de los periódicos de Mayor circulación: Prensa Libre, Siglo Veintiuno y la Hora............................................ 95 4.2. Resumen de cuadro estadístico de la Encuesta realizada a los estudiantes del 5º. semestre de Periodismo, de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, USAC.................................................... 106 Conclusiones......................................................................................................... 108 Recomendaciones................................................................................................ 109 Bibliografía.......................................................................................................... 110 Periódicos Consultados .………………………………………………………………………………... 115 Entrevistas Realizadas …………………………………………………………………………………. 115 Anexo.................................................................................................................... 116 7 Introducción El presente trabajo se titula: "LA CENSURA IMPUESTA A LA PRENSA ESCRITA DURANTE EL GOBIERNO DEL ING. DE JORGE ANTONIO SERRANO ELÍAS.” Consta de cuatro marcos que se dividen así: El primero menciona el Marco conceptual de la investigación como lo son: los antecedentes, problema, justificación, delimitación, objetivo general y específicos, el segundo marco se basa en los fundamentos legales de los medios de comunicación como lo es la Ley de Libre Emisión del Pensamiento que se publica por primera vez en 1966 con la actual Ley de Libre Emisión del Pensamiento que fue publicada en 1985, por la Asamblea Nacional Constituyente de la República de Guatemala, asimismo se describen las definiciones de Censura, luego los mecanismos de censura que se utilizaron en los gobiernos a partir del Régimen de Manuel Estrada Cabrera de 1898 al Régimen de Vinicio Cerezo Arévalo de 1990, y la Censura Impuesta a la prensa escrita durante el gobierno del Ing. Jorge Serrano Elías, así como la participación de la prensa en contra del autogolpe del 25 de mayo de 1993. El tercero describe el marco metodológico, que se basa en: el método o tipo de investigación, objetivos, técnica, Instrumento, Muestra y procedimiento y por último el marco operativo que presenta los resultados de la investigación. Respecto a la Censura de la Prensa Escrita durante el gobierno de Jorge Serrano Elías, fue necesario acudir a trabajos de tesis y artículos