BIULETYN INFORMACYJNY RADY MIEJSKIEJ wydanie bezpłatne nr 181 WRZESIEŃ 2018 r. Najmłodsi mieszkańcy w korowodzie dożynkowym W numerze: Sprawozdanie z posiedzenia Sprawozdanie z posiedzenia Rady Miejskiej w Urzędowie . 1 Realizacja i finansowanie najważniejszych inwestycji w mieście i gminie Urzędów w 2018 r.. .2 LIV sesji VII kadencji Ogłoszenie. .3 Rady Miejskiej w Urzędowie „Narodowe czytanie” pod urzędowskim Ratuszem . .4 Na dzień 30 sierpnia 2018 roku zwołana została czterdzie- Noc spadających gwiazd. .4 sta czwarta sesja VII kadencji Rady Miejskiej w Urzędowie, „Pamiętamy” – wyakcentowała społeczność DPS w Popkowicach . 5 „Urzędowianka” w końcu ma swoją siedzibę. 6 na której radni omówili i podjęli następujące uchwały: „Wraca dziś pamięć o tych, których nie ma”. .7 1. Uchwała nr LIV/374/18 w sprawie utworzenia odręb- Gminne święto plonów za nami. 8 nego obwodu głosowania do przeprowadzenia wyborów do Podziękowania dla sponsorów. 10 rady gminy, rady powiatu, rady województwa oraz wybo- „Od Moniuszki do starszych panów”. 10 rów burmistrza Urzędowa, zarządzonych na dzień 21 paź- Z niemieckim za pan brat . 10 dziernika 2018 r. „OPS na rzecz dzieci” . 11 2. Uchwała nr LIV/375/18 w sprawie wydzierżawienia Działają już od dwudziestu lat . 12 nieruchomości stanowiącej własność Gminy Urzędów; Spotkanie integracyjne mieszkańców . 12 3. Uchwała nr LIV/376/18 w sprawie zmian w budżecie Zdrowotne programy profilaktyczne. 13 gminy na rok 2018; Dzień otwarty w Stowarzyszeniu Trzeźwościowym „Płomyk” . 13 4. Uchwała nr LIV/377/18 w sprawie zmiany uchwały Część II cyklu informacji na temat przemocy . 14 Rady Miejskiej w Urzędowie nr LI/360/18 z dnia 8 czerw- Zjazd Rodu Kuśmiderskich . 15 ca 2018r. dotyczącej udzielenia dotacji celowej w formie Letnie Rodzinne Rajdy Rowerowe. 16 pomocy finansowej Powiatowi Kraśnickiemu w zakresie „My, młodzi w Unii Europejskiej”. 16 budowy chodników przy drogach powiatowych nr 2701L Skorczyce-Popkowice i nr 2637L w m. Boby-Wieś. Adres redakcji: ul. Błażeja Dzikowskiego 1, 23-250 Urzędów W programie wrześniowej sesji przewidziane są nastę- tel. 81 82 25 081, [email protected] pujące tematy: Wydawca: Urząd Miejski w Urzędowie 1. Informacja z wykonania budżetu gminy za I półrocze Gazeta publikowana jest na stronie internetowej: 2018 roku. www.urzedow.pl 2. Sprawy bieżące. Za treść publikowanych artykułów odpowiadają ich autorzy. Magdalena Szumna 2 Gazeta Urzędowska nr 181 wrzesień 2018 Realizacja i finansowanie najważniejszych inwestycji w mieście i gminie Urzędów w 2018 r. Doświadczenie i aktywność pracowników i kierownic- przekazane najpóźniej w I kw. 2019 r. Pełną kwotę za twa Urzędu Miejskiego w pozyskiwaniu zewnętrznego to zadanie gmina musi zapłacić ze środków własnych, dofinansowania w tym unijnego powoduje, że nie jeste- aby uzyskać na zasadzie refundacji przyznane dofinan- śmy w stanie współfinansować wszystkich projektów, sowanie. które uzyskały pozytywne ocenę i mogły wejść do reali- Boisko w Moniakach praktycznie jest przygotowane do zacji w 2018 r. ułożenia warstwy poliuretanowej. Z uwagi na utrud- W latach 2014-2018 zrealizowano wydatki majątkowe nienia terenowe najmniejszy poziom zaawansowania i zakupy inwestycyjne na kwotę 21 mln 240 tys. zł. Na rok prac i robót budowlanych jest przy budowie boiska 2018 zaplanowane zostały kolejne wydatki majątkowe na w Mikuszewskim. Zarówno boisko w Moniakach, jak kwotę 14 mln zł. Aby zrealizować te wydatki i nakłady fi- i w Mikuszewskim stanowi jedno zadanie na które do- nansowe na inwestycje w poprzednich latach, gmina zacią- staniemy dofinansowanie od Ministra Sportu w kwo- gnęła zobowiązania finansowe w kwocie 7,7 mln zł i jest cie 480 tys. zł. Wystąpiliśmy do Ministerstwa Sportu to stan na koniec 2017 r. Jaki będzie ostatecznie poziom o przesunięcie terminu ukończenia i rozliczenia zadania. zadłużenia na koniec 2018 r. okaże się po rozliczeniu roku budżetowego. Moim zdaniem i w ocenie Regionalnej Izby Pozytywnie zostały ocienione Obrachunkowej w Lublinie jest to poziom długu bezpiecz- projekty dotyczące: ny, z którym gmina może normalnie funkcjonować. Tem- po zadłużenia związane było i jest z naszą aktywnością 1. Fotowoltaika- wartość zadania 2 mln 200 tys. zł, moż- w pozyskiwaniu zewnętrznego dofinansowania a ponie- liwość dofinansowania 1 mln 892 tys. zł. Wprowadze- waż okres unijnego programowania kończy się w 2020 r. nie podatku VAT od unijnych dotacji, wzrost kosztów w pozyskiwaniu kolejnych funduszy unijnych może być wykonania i ograniczone możliwości wykonawców trochę przerwy. Są zapowiedzi, że funduszy unijnych bę- spowodowały, że podjęte zostały starania o przesunię- dzie mniej. cie terminu realizacji na 2019 r. 2. Kanalizacja w Mikuszewskim- wartość zadania 3 mln W roku 2018 zrealizowaliśmy: 116 tys. zł, możliwość dofinansowania 1 mln 970 tys. zł. Zadanie kosztowne z uwagi na warunki terenowe 1. Wąwóz w miejscowości Góry i układ zabudowań, stąd wskaźnik dofinansowania - nakłady ogółem 215,4 tys. zł, dofinansowanie rządo- jest niższy a koszty wysokie. Umowa jest podpisana, we 169,9 tys. zł, środki wpłynęły na konto gminy. a zadanie ma być realizowane w 2019 r. Decyzja w tej 2. Kanalizacja w Zakościelnym- kolejny i ostatni etap sprawie jest pozytywna. w tej miejscowości Bardzo dobre efekty uzyskaliśmy wspólnie z powiatem - nakłady ogółem 941,2 tys. zł, dofinansowanie 456,3 kraśnickim na drogach powiatowych w mieście i gminie tys. zł- zadanie zrealizowane, oczekujemy na przeka- Urzędów. Pomimo wielu trudności i uwarunkowań, dzię- zanie środków. Aktualnie 100% posesji w granicach ki skutecznym staraniom Starosty kraśnickiego i przy administracyjnych miasta Urzędowa korzystać może współpracy gmin: Urzędów, Kraśnik, zrealizowany został z kanalizacji przewodowej. unijny mega projekt „Rozbudowa i przebudowa drogi po- 3. Ko lektory słoneczne 380 gospodarstw - II etap, zada- wiatowej” w Zakościelnym, Skorczycach i Popkowicach nie na etapie ukończenia. Po zrealizowaniu tego eta- Księżych. Efektem rzeczowym tego zadania jest 10 km 122 pu 1024 gospodarstw korzystać będzie z kolektorów m dróg powiatowych zmodernizowanych w mieście i gmi- słonecznych co obniży koszty przygotowania ciepłej nie Urzędów. wody użytkowej, Zgodnie z przyjętą i uzgodnioną na poziomie samorzą- - nakłady ogółem 3 mln 763,6 tys. zł, możliwość dofi- du powiatowego i gminy Urzędów zasadą przekazaliśmy nansowania z funduszy unijnych 2 mln 766,6 tys. zł. finansowy udział w kwocie 1 mln 30 tys. zł na mega pro- Przekazano dotychczas zaliczkę finansową w wysoko- jekt. ści 1 mln 169 tys. zł. Zainwestowane fundusze unijne i własne powiatu oraz 4. W trakcie realizacji są trzy boiska sportowe: w Bęczy- gminy Urzędów na to zadanie to kwota 5 mln 577 tys. zł. nie, Mikuszewskim i w Moniakach. Nakłady finan- Niezależnie od mega projektu w 2018 roku zmodernizowa- sowe ogółem to kwota 1 mln 747 tys. zł, a przyznane no na zasadzie współfinansowania odcinki dróg powiato- dofinansowanie 720 tys. zł. Środki te będą przekaza- wych: ne z Urzędu Marszałkowskiego i Ministerstwa Sportu a) 777 mb – wartość 239 tys. zł, Bęczyn – Mikuszewskie, w roku 2019 po spełnieniu wymagań i obowiązków b) 1700 mb – wartość 707 tys. zł, Wierzbica – Moniaki, wynikających z zawartych umów. c) 820 mb – wartość 239,6 tys. zł Zadworze – Józefin. Prace budowlane przy boisku sportowym w Bęczynie Łącznie w mieście i miejscowościach gminy Urzędów zostały praktycznie zakończone, a przyznane dofinan- zmodernizowano w roku 2018, 13 km 419 mb dróg powia- sowanie z Urzędu Marszałkowskiego powinno być towych do których gmina dołożyła 1 mln 623 tys. zł. wrzesień 2018 Gazeta Urzędowska nr 181 3 Zgodnie z wolą i decyzją Rady Miejskiej w Urzędowie jest więc bezpieczna, a w roku 2019 będzie do odzyskania przeznaczyliśmy: z realizowanych projektów przyznane gminie dofinanso- a) 75 tys. zł – dokończenie budowy chodnika w Bobach wanie. Należy pamiętać, że do przekazania tych środków Wsi (zadanie zrealizowane), (np. dofinansowanie do boisk sportowych -kwota 720 tys. b) 92 tys. zł. – budowa chodnika od szkoły w Skorczy- zł i inne), wymagane będą skuteczne działania ze strony cach w kierunku Popkowic (zadanie ma być zrealizo- pracowników i kierownictwa Urzędu Miejskiego. wane jeszcze w 2018 roku). Nowe kierownictwo Urzędu Miejskiego i wybrany samo- Takie same środki finansowe przeznaczył na w/w chod- rząd rozpocznie pracę w dynamicznym okresie funkcjono- nik powiat kraśnicki. wania gminy. Realizujemy z własnych funduszy Składam serdeczne podziękowanie z budżetu gminy: za realizacje zadań: a) przebudowę ul. Żabiej – nakłady 260,8 tys. zł – zadanie • pracownikom Urzędu Miejskiego za aktywne dzia- w trakcie realizacji, łanie w obszarze pozyskiwania zewnętrznego dofi- b) droga Górki (przebudowa) – nakłady 289,2 tys. zł, nansowania, c) modernizacja drogi w Zadworzu – odcinek 160 mb, na • kierownikom jednostek podległych i współpracują- który uzyskaliśmy 60 tys. zł dofinasowania (zadanie na cych z samorządem (OPS, OK, ZGK), etapie przetargu), • radzie Miasta Urzędowa i gminy Urzędów za wspie- d) wspólnie z gminą Józefów n/Wisłą zapewniamy lep- ranie naszego działania poprzez podejmowanie sto- szy dojazd do posesji rodziny, która mieszka w gminie sownych uchwał, stanowisk bądź decyzji, Urzędów, a na ten cel przewidziana jest kwota 16 tys. zł • staroście i władzom samorządowym powiatu kra- przez każdą z gmin. Zadanie zostało zrealizowane i jest śnickiego za zrealizowanie tak znaczącego dla gmi- na etapie rozliczenia. ny Urzędów zakresu modernizacji i przebudowy Z budżetu gminy zakupiliśmy ponad 2 tys. ton przekruszu, dróg powiatowych, który wbudowany zostanie