SO WAR´S Jahresbericht 2006 Verein Mütterzentrum Affoltern am Albis Im Familienzentrum, Zürichstrasse 136, 8910 Affoltern am Albis, Telefon 044 760 12 77 PC - Konto 82-111415-4, eMail: [email protected] Mitglied des Dachverbands Schweizerischer Mütterzentren DVSM INHALT DAS MÜTTERZENTRUM IST: Das zehnte Jahr Bericht der Vereinspräsidentin 1 Ein offener Begegnungsort... Aus der Betriebsleitung 2 Jubiläumsfest 10 Jahre MüZe 3 Ein Treffpunkt zum Wohlfühlen... Hauptangebote MüZe-Kafi 6 Kinderhüeti 7 Ein Ort der Weiterbildung... Kleider- und Spielsachenbörse 8 Ludothek 8 Ein Arbeitsort... Kurswesen 9 MüZe Angebote Eine gemeinnützige Institution... Babytreff 10 Knirpsentreff 10 Spielgruppe Chätzli 11 Ein aktiver Verein... Bastelnachmittage 11 Gschichte-Egge 11 Kindercoiffeuse 12 Bibliothek 12 Malatelier 12 LAGEPLAN Veranstaltungen und Anlässe Markt 13 Z w i Richtung ll ik Zürich rgst Tag der Mütterzentren 13 e be r. Mütterzentrum Affoltern a.A. rs le t h ra ü s M Tag der Elternbildung 14 s Zürichstrasse 136 e Kronenplatz Räbeliechtliumzug 14 8910 Affoltern am Albis sse ra Tag des Kindes 15 st e f s o s h a n r Telefon 044 760 12 77 t h a s B h c e i r r r ü e ü t Z Z Interne Anlässe [email protected] Z n Fasnacht 16 U MA-Foren & Weiterbildung 17 Im Familienzentrum Sommerfest 17 ) Bezirk Affoltern am Albis 9 Sternenkreisel S ( h hnhofst c Ba rass i ere e r b e Buchhaltung ü O s J as o Z tr n s e h n Büroöffnungszeiten: ic t Bericht der Buchhalterin 18 z r a t ü l B a Z s B l tr S . fp Montag: 9 – 11 Uhr 14 – 16 Uhr o Mitgliederstatistik 19 h g n u ah Erfolgsrechnung & Bilanz 2006 19 Dienstag: 9 – 11 Uhr 14 – 16 Uhr Z B Richtung Das MüZe in Zahlen 20 Donnerstag: 14 – 16 Uhr Zug Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Büro Büro Kafi 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr 9.00 - 11.00 Uhr Spielgruppe * Spielgruppe * Hüeti 9.00 - 11.00 Uhr 9.00 - 11.00 Uhr 9.00 - 11.00 Uhr Mütterberatung Kleiderbörse 9.10 - 11.00 Uhr 9.00 - 11.00 Uhr Malatelier* 9.00 - 11.00 Uhr Kafi Kafi Kafi Kafi 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr mit mit mit IMPRESSUM Babytreff Coiffeuse * Gschichte-Egge Ludothek ab 15.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 15.00 Uhr oder 14.00 - 17.00 Uhr Knirpsentreff * Hüeti Bastelnachmittage Hüeti Verantwortlich: Kathrin Willi, Betriebsleiterin ab 15.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr ab 14.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Layout, Satz: Erika Schmuki, Affoltern a. A. Kleiderbörse Knirpsentreff * Kleiderbörse Druck: Zürcher Kantonalbank 14.00 - 17.00 Uhr ab 15.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Auflage: 400 Exemplare Büro Büro Büro Titelbild: Gumpiburg am 10 Jahre-MüZe 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Jubiläumsfest * mit Anmeldung 1 DAS ZEHNTE JAHR Aus dem Vorstand Ein zehntes und letztes Mal blicke ich an dieser Stelle auf ein Betriebsjahr des MüZe zurück. Es war aus meiner Warte insge- samt ein ruhiges Jahr mit einem klaren Höhepunkt: das 10-jährige Jubiläumsfest im September. Natürlich aber ist auch 2006 wieder viel passiert, wie es nicht anders möglich ist in einem so lebendigen Betrieb. An der Mitgliederversammlung Ende März haben wir unser langjähriges Vorstandsmitglied Brigitte Schmuki verabschiedet. Sie war seit Gründung unseres Vereins im Vorstand. Die ersten vier Jahre als Leiterin der Kinderhüeti, welche sie auch aufgebaut hatte und fünf Jahre als ehrenamtliches Vorstandsmitglied mit verschie- denen Ressorts, Joker, Aktuarin und Personalverantwortliche für eine Betriebsleiterin. Neu in den Vorstand gewählt wurden drei Mitglieder, Susanne Christoffel, Antonia Martinelli und Katja Zehnder. Damit war der Vorstand wieder vollzählig und hatte sehr kompetente neue Mitglieder gewonnen. Da der Vorstand nicht im Betrieb mitarbeitet und nur wenige Sitzungen hat, dau- ert es allerdings praktisch ein Jahr, bis man eingearbeitet ist. Auch in der Buchhaltung hat es einen Wechsel gegeben. Wir mussten uns im November nach fast 4 Jahren leider von unserer langjährige Buchhalterin, Renate Rehm verabschieden. Sie hat dank der MüZe-Arbeit einen Karriereschritt gemacht und eine Stelle als Alleinbuchhalterin bekommen, wozu wir ihr natürlich sich jetzt ein Rollenkonflikt zwischen meiner beruflichen und herzlich gratulieren. Zum Glück haben wir mit Karin Schilliger meiner ehrenamtlichen Tätigkeit, weshalb es folgerichtig ist, dass aus Hedingen eine kompetente Nachfolgerin gefunden, die von ich das Präsidium in neue Hände lege. Renate Rehm sehr gut eingeführt wurde. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge blicke ich Dank den engagierten, routinierten Betriebsleiterinnen, Barbara zurück. Ich danke allen, die mich auf dem Weg begleitet und Maurer und Kathrin Willi, ist das Betriebsjahr in geordneten unterstützt haben und wünsche dem MüZe weiterhin viel Erfolg, Bahnen und auch in finanzieller Hinsicht erfreulich verlaufen. eine spannende Weiterentwicklung und viele begeisterte kleine und grosse BesucherInnen. Ein spezieller Moment war dann wie gesagt die 10-Jahre-Feier anfangs September. Dies gab uns Gelegenheit noch einmal Brigitte Kubli-Aeberhard zurückzublicken zu den Anfängen im kleinen ockerfarbigen Präsidentin Zweifamilienhaus am Kronenplatz. Das Fest bot auch Gelegenheit, viele ehemalige Vorstandsmitglieder und Angebotsleiterinnen zu treffen, und es zeigte auch, dass das MüZe heute in der Bevölkerung sehr breit verankert ist und viele Familien aus unter- schiedlichen Schichten und Kulturen anzuziehen vermag. Dass das MüZe inzwischen zum etablierten und unverzichtba- ren Betrieb geworden ist, macht es mir einfacher, mich an der Mitgliederversammlung Ende März 2007 zu verabschieden. Seit etwas mehr als 11 Jahren - ein Jahr als Projektleiterin, vier Jahre als Betriebsleiterin und Präsidentin und die letzten sechs Jahre als ehrenamtliche Präsidentin - habe ich sehr viel Herzblut und viel Zeit ins MüZe investiert. Es war insgesamt eine äusserst inten- sive Zeit, streng, manchmal mühsam, immer herausfordernd, lehrreich und - dank dem Erfolg - letztlich auch sehr befriedi- gend. Da ich inzwischen neben der Kleinkindberatung im Bezirk Dietikon auch noch diejenige des Bezirks Affoltern leite, ergibt 2 AUS DER BETRIEBSLEITUNG 2006 stand voll und ganz im Zentrum des 10-jährigen Jubiläums. Zusammenarbeit im Familienzentrum Uns war bewusst, dass nebst der Planung und Durchführung Im Frühling wurde das Gremium „Betriebsausschuss Familien- des Projektes „10 Jahre MüZe“ nicht mehr viel Platz für andere zentrum“ gegründet. Diese Gruppe besteht aus allen Benützer- Schauplätze sein würde. Innen gruppen die im Familienzentrum eingemietet sind: Kin- der krippe Kreisel, SchülerInnen-Mittagstisch, Mütterzentrum Als einziges Betriebskonzept wurde das Konzept für das Kurs- und die Leiterinnen der Deutschkurse. Die Leitung obliegt Maja wesen verabschiedet. Es ist das erste Hauptangebot, das mit Girsch weiler, Gemeinwesenarbeiterin im Jugendsekretariat. einem eigenen Konzept einen Rahmen erhielt. Das Gremium trifft sich ca. dreimal im Jahr. Das Ziel ist die Haus anliegen gemeinsam zu besprechen, in Zukunft einen Die MüZe-Homepage, ein lang gehegter Wunsch wird Wirklich- ge meinsamen Anlass pro Jahr zu organisieren und einen keit. Die Gestaltung eines Internetauftritts wurde in die Wege Familien zentrumsprospekt zu kreieren. Schlicht weg... dem geleitet, die Homepage kann im Verlauf des 2007 in Betrieb Familienzentrum ein Gesicht zu geben. genommen werden. Zusammenarbeit mit dem Jugendsekretariat Mit der Überbauung rund um das Familienzentrum entstanden Im Frühling wechselte unsere Ansprechperson vom Jugend- diverse Unannehmlichkeiten, mitunter einen spürbaren Rückgang sekretariat von Eva Winzeler zu Maja Girschweiler. Sie ist Leiterin der BesucherInnen im MüZe-Kafi, da der Spielplatz und der des Familienzentrums und koordiniert die verschiedenen Aussen raum ganz allgemein nicht kindersicher war und die Benützer Innengruppen im Haus. Somit besprachen wir den Lärmim mis sionen zum Teil unerträglich wurden. Leider verzöger- Leistungs auftrag 2006 mit ihr und alle anstehenden Fragen und te sich die Aussenraumgestaltung, der Schnee im Frühling blieb Anliegen was die MüZe-Angebote und die Hausverwaltung lange liegen und darauf folgte Regen. Nach den Sommerferien betraf. Wir haben uns zusammen gut eingelebt und sind offen wurde dann der lang ersehnte Zaun montiert. Dank Bemühungen für Neuerungen. und guter Motivationsarbeit seitens des Bauleiters konnten wir im Herbst das Projekt abschliessen. Der Garten und Spielplatz Barbara Maurer und Kathrin Willi stehen für die nächste Saison bereit. Betriebsleiterinnen Personelles Im vergangenen Jahr konnte das MüZe 14 neue Mitarbeiterinnen Adieu willkommen heissen. Gekündigt haben 11: Fünf davon stiegen in Per Ende März 2007 beende ich meine Tätigkeit als Betriebsleiterin einen Teilzeitjob ein, drei zogen mit ihren Familien ins Ausland im MüZe und beginne im April meine neue Stelle als Assistentin oder in einen anderen Kanton, eine Frau ging in die Familie, um der Pflegedienstleitung in der Langzeitpflege Sonnenberg, sich neu zu orientieren und zwei Frauen stiegen aus persönlichen Be zirks spital Affoltern. Es waren drei schöne, lehrreiche Jahre in Gründen aus. der operativen Führung des MüZes, die mir sehr gut gefallen und sowohl beruflich wie persönlich viel gegeben haben. Ich danke In den letzten Jahren blieben die Kündigungen stabil. Glücklicher- allen für die tolle Zusammenarbeit, allen voran meiner Kollegin weise zeigten auch ebenso viele neue Frauen Interesse im MüZe in der Betriebsleitung, Barbara Maurer. Ich wünsche dem MüZe mitzuarbeiten, so dass sich Ein- und Austritte mehr oder weniger weiter hin viel Schwung