AUSGEHEN | GASTRO | BÜHNE | MUSIK | AUSSTELLUNGEN | NIGHTLIFE März 2014 Eine Uni stellt sich vor Studieren im Ausland University of Twente Ein Talente gesucht! leichtes Gewinnt einen Schwert Intensiv-Workshop Judith Holofernes im Interview für Tanz, Gesang und Schauspiel Das Veranstaltungsmagazin für die ganze Region 37 Jubiläumsangebot © konradbak - fotolia.com + © Maksim Pasko - fotolia.com Wir feiern Jubiläum − feiern Sie mit und abonnieren Sie jetzt zum Vorteilspreis! Unsere Jubiläumsangebote für Sie. Wählen Sie Ihre Wunsch-Variante: Monat zahlen − Monate zahlen − Monate zahlen − oder oder 2 Monate lesen 4 Monate lesen 8 Monate lesen Gleich bestellen!!! Rufen Sie am besten noch heute an: 0551 901 - 800 oder schicken Sie uns ein Fax: Bestell-Coupon 0551 901 - 309 oder eine Mail an: [email protected] ich will Top-Informationen aus meiner Region Lieferungsempfänger: JA, und möchte ein GT-Abo ET-Abo bestellen Name, Vorname Nutzen Sie die zahlreichen Vorteile eines Abos: 1 Monat zahlen - 2 Monate lesen (29,40 €) Straße, Hausnr. PLZ, Ort © ePaper kostenlos − Ihre 2 Monate zahlen - 4 Monate lesen (58,80 €) Zeitung weltweit im Internet 5 Monate zahlen - 8 Monate lesen (147,00 €) Telefon Geburtsdatum © freier Zugang auf alle Lieferbeginn: ______________________________ SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT kostenpflichtigen Artikel Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen Gläubiger ID-Nr.: DE 6501800000049239 Mandatsreferenz: Wird separat mitgeteilt © AboPlus − die geldwerten ich will auch weiterhin täglich informiert sein JA, Ich ermächtige die Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG, Zahlungen von meinem Kon- Vorteile unserer Partner für Sie und abonniere im Anschluss für mindestens to mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der ein Jahr das Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Göttinger Tageblatt Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditins- Eichsfelder Tageblatt titut vereinbarten Bedingungen. zum jeweils gültigen Bezugspreis. Vorname und Name (Kontoinhaber) / Firma Als Dankeschön erhalte ich einen Einkaufsgutschein im Wert von 51 €*. Straße, Hausnr. PLZ, Ort * In allen teilnehmenden Geschäften einsetzbar. Liste der teilnehmenden Kreditinstitut (Name und BIC) IBAN Geschäfte wird mit Gutschein zugestellt. Datum, Ort und Unterschrift Genehmigung zur Information über Abo-Angebote und Produkte Die Abbuchung für das Jubiläums-Abo erfolgt in einer Summe. Bitte erteilen Sie uns die Genehmigung, Sie auch künftig über interessante Abo- und Produktangebote per Post, Telefon oder E-Mail zu informieren. Ich erhalte eine Rechnung per E-Mail an: Vertrauensgarantie: Wir versichern gemäß den gültigen Datenschutzrichtlinien, Ihre Eine Verrechnung mit bereits bestehenden Abos kann nicht erfolgen. Eine Bestellung ist nur möglich, wenn im Haushalt Daten nicht an Dritte zu Zwecken der Werbung etc. weiterzugeben. Selbstverständlich des Empfängers in den letzten 4 Monaten kein Abo bestanden hat bzw. nicht mehrfach kostenreduzierte Abos in den können Sie diese Genehmigung jederzeit gegenüber dem Verlag Göttinger Tageblatt Haushalt geliefert wurden. Die Annahme eines neuen Abos sowie die Gewährung des Vorzugspreises behalten wir uns in GmbH & Co. KG widerrufen. Ausnahmefällen vor. Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. Ihren Widerruf senden Sie bitte an: Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir selbstverständlich von Ihnen geleistete Beiträge zurück. Auf die Rücksendung bereits gelieferter Zeitungen oder Wertersatz verzichten wir. Datum Unterschrift Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen, Sitz: Hannover, Amtsgericht Hannover HRB 55709 editorial Der Frühling naht mit großen Schritten ... und wir lassen uns gerne von ihm einholen. Der kalendarische Frühlingsanfang lässt nicht mehr lange auf sich warten und gibt Hoffnung auf ein paar frühe Sonnenstrahlen. Enthusiastisch werden die Winterstiefel in den Schrank verbannt und die dicken Pul- lover gleich hinterher. Die Freunde der „fünften Jahreszeit“ feiern schon fleißig dem Rosenmontag entgegen und haben ihre Mäntel schon längst gegen ihre „ Jecken“-Outfits getauscht. Aber keine Sorge, allen, denen kein freudiges „Helau“ oder“ Alaaf“ über die Lippen kommen mag, sei gesagt: Es gibt auch andere Highlights im März. Einfach mal in unserem Veranstaltungskalender nachschauen oder unter www.leben37.de was Tolles rauspicken! Da im März die Abiklausuren anstehen und sich viele von euch derzeit mit dem Pro- jekt „Zukunft“ auseinandersetzen, waren wir für euch im vergangenen Monat auf dem Göttinger Berufsinformationstag, kurz GöBit, und haben uns umgeschaut. Mehr dazu lest ihr im Heft. Allen, denen die imaginären Grenzen Göttingens langsam zu eng werden, sich aber noch nicht trauen in Übersee zu studieren, sei ein Studium vor der Haustür angeraten. In unse- rer Rubrik „Studieren im Ausland“ stellen wir euch die noch junge „University of Twente“ vor. Sie liegt nah an der deutsch-holländischen Grenze, ist international ausgerichtet und bietet viele interessante, neue Studiengänge. Also, seid neugierig auf Neues und genießt das Leben! Eure LEBEN 37-Redaktion LEBEN 37 // MÄRZ 2014 03 inhalt 38 18 Foto: Timo Wilke Timo Foto: 20 Foto: Julia Gajewski Foto: Intro Interviews & Berichte Veranstaltungen Editorial 03 Ja, ich will! 14 Konzerte 18 Die Göttinger Hochzeitmesse 2014 Henrik Freischlader, Laut gedacht 06 Judith Holofernes, Hast du während deines „NULLFÜNFer“ 16 Söhne Mannheims, Studiums Auslandserfahrungen Ein Dokumentarfilm Backstreet Boys, gesammelt? über die 05-Fanszene Caroussel, Glasperlenspiel, Helge Schneider Schon gehört? 08 Rocky aus der Röhre 17 Frühjahrsputz XXL, Die „Rocky Horror Show “ im DT Bühne 22 Preisverleihung Planspiel Börse, Der Mann in schwarz (DT), Stage School, Improtheater, Interview: Musik 20 Holger Edmaier (Apex), Zukunftstag in Hannover, Judith Holofernes Schmidt´s Katzen (Nörgelbuff), Genießertage 2014, Goethes Faust (Klosterkirche Göttinger Elch, Göttinger Infotag, Miss Sophie 43 Nikolausberg) Göttingen – eine Stadt in Bildern, Das neue Café in Göttingen Gewaltfreie Kommunikation Auf die Plätze, Zukunft, Los! 44 Der Göttinger Berufs- informationstag 2014 04 LEBEN 37 // MÄRZ 2014 18 22 26 19 Foto: meine Supermaus GmbH Foto: 23 Foto: Isabel Winarsch/Deutsches Theater Göttingen Theater Winarsch/Deutsches Isabel Foto: Veranstaltungen Essentials Outro Ausstellungen 24 Vorgestellt 28 Ein weites Feld 46 Vorsicht Bild – Eine Ausstellung von Neuerscheinungen für Musik- Ein Interview mit der Udo Timmerman, Masztalerz, und Lesebegeisterte „Creative Technology “ Movement Matters, Sybille Haupt Studentin Michelle ten Pas Terminkalender 30 Kino 26 Studien-Tipps 48 Saving Mr. Banks, Her, Happy-Hours-Termine 38 Die University of Twente Im August in Osage County, stellt sich vor Grand Budapest Hotel, Abgelichtet 40 Alles inklusive, Region im Detail 50 Liebesbriefe eines Unbekannten, Partyhighlights 42 Wir haben ein Detail aus der Banklady, Lone Survivor, Westen, Region fotografiert. Wer den Der Hundertjährigen, der aus dem Kreuzworträtsel 49 Ausschnitt erkennt, kann dieses Fenster stieg und verschwand Mal 1 x Hochzeitstanzkurs für zwei Personen bei der Tanzschule Krebs gewinnen. Impressum 50 LEBEN 37 // MÄRZ 2014 05 laut gedacht „Hast du während deines Studiums Auslandserfahrungen gesammelt?“ Text & Fotos: SVEN GERNAND Patricia (22), studiert Slawistik „Ich habe noch kein Aus- landssemester eingelegt, da ich erst im zweiten Semester bin. Würde aber gerne eines in Polen machen, da ich pol- nische Wurzeln habe.“ Giulia (18) und Elenora (20), studieren beide Romanistik „Wir haben gerade erst angefangen zu studieren. Werden aber bald mit Erasmus ein Semester nach Spanien gehen.“ Josefi ne (23), Orthey (18), studiert Ethnologie studiert Archäo- und Archäologie logie und Ägyp- „Ich habe noch kein tologie Auslandssemester „Ja, ich möchte gemacht bis jetzt. Ich sehr gerne ein würde aber gerne eins Auslandsaufent- machen, wenn mich halt in Jerusalem nicht jetzt schon die machen.“ Studiengebühren auf- fressen würden.“ 06 LEBEN 37 // MÄRZ 2014 Uschi (23), studiert Sinologie „Ich war ein Jahr in China. Habe da in Peking ein Jahr die Sprache gelernt und das Land ken- nen gelernt.“ Judith (24) und Jana (25), studieren beide Arabistik Judith: „Ich war in Indonesien, in Yogyakarta, und auf einer Exkursion in Ägypten und Jordanien.“ Jana: „Ich war in England und mehrmals zum Spra- che lernen in Kairo. Außerdem war ich auch mit auf der Exkursion in Ägypten und Jordanien.“ Marco (27), studiert Deutsch und Geschichte „Ich habe noch nie ein Chin-Hui (36), Dozentin für Chinesisch Auslandssemester gemacht und Felix (30), Masterstudent in Sinologie und möchte auch nicht ins Ausland.“ Chin-Hui: „Ich habe vor meiner Zeit in Deutschland einen PHD in Holland in Leiden gemacht.“ Felix: „Ich habe ein Auslandssemester in China ge- macht; war dort in Xi‘an und habe Chinesisch gelernt.“ Sina (22), studiert Englisch Sophie (23), studiert Spanisch und Französisch „Ich habe kein Aus- Ben (25), studiert landssemester gemacht, „Ich war in Frankreich und habe dort Englisch auf Lehramt aber ein Praktikum in als Fremdsprachenassistentin gearbei- „Erasmusjahr