The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg) http://www.orientalstudies.ru ZAYTSEV, VIACHESLAV PETROVICH LIST OF PUBLICATIONS September 19th, 2021 ۞ Monographs: А. Collective: 1. Словарь древнекитайских иероглифов = 古代漢語字典 [The Dictionary of Old Chinese Characters]. Составители В. В. Бортко, В. П. Зайцев, Е. Б. Кондратьева, Т. Н. Никитина. Под научной редакцией Т. Н. Никитиной и В. П. Зайцева [Compiled by V. V. Bortko, V. P. Zaytsev, E. B. Kondratieva, and T. N. Nikitina. Edited by T. N. Nikitina and V. P. Zaytsev]. St. Petersburg: Издательство “КАРО,” 2009. 344, [8] pp. Papers: 2. Зайцев, В. П. “Перевод с тибетского языка братьев Фурмон (1723)” [Translation from the Tibetan language by the Fourmont brothers (1723)]. In Тибетология в Санкт-Петербурге. Сборник статей. Выпуск 2 = Tibetology in St. Petersburg. Collected papers. Issue 2, pp. 75–134, ill. 8–10. St. Petersburg: Петербургское Востоковедение = St. Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers, 2021. DOI 10.25882/f4rn-c544. 3. Wéi. Bǐ. Zāyīcǎifū 维·彼·扎伊采夫, Dài Zhōngpèi 戴忠沛. “Yīngguó guójiā túshūguǎn cáng Xīxiàwén cánpiàn Or.12380/3495 zài kǎo” 英国国家图书馆藏西夏文残片 Or.12380/3495 再考 [Re-examination of Tangut Fragment Or. 12380/3495 from the Collection of the British Library]. Xīxià yánjiū 西夏研究 = Tangut Research 1(45) (2021): 111–118. 4. Р.И. Bólāwéinà Р.И.勃拉维娜, В.М. Jìyàkēnuòfū В.М.季亚科诺夫, В.П. Zāyīcǎifū В.П.扎伊采 夫, Masumoto Tetsu 枡本哲. “Yākùtèrén jìsì huódòng zhōng shǐyòng de Zhōngguó zhìpǐn” 雅库 特人祭祀活动中使用的中国制品 [Chinese goods in the religious paraphernalia of Yakuts]. Yáng Zhènfú yì 杨振福译 [Translated by Yang Zhenfu]. Dìyù wénhuà yánjiū 地域文化研究 = Regional Culture Study 2(11) (2019): 106–117, 155. 5. Бобров, Л. А., Зайцев В. П., and Орленко С. П. “«Послал к тебе, к государю, дани своей — шишак золочен…»: Шлем маньчжурского аристократа из собрания Оружейной палаты Московского Кремля” [“Have sent to you, to the sovereign, a tribute of mine — a gilded shishak…”: The helmet of a Manchu nobleman from the collection of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin]. Старый Цейхгауз: Российский военно-исторический журнал = Old Zeughaus Magazine: Russian, Soviet, International militaria 2018/5–2019/1 (81–82) (2019): 5–19. 6. Zaytsev, Viacheslav, and Chung-pui Tai. “Re-examination of Tangut Fragment Or. 12380/3495 from the Collection of the British Library.” In Mínzú gǔjí yánjiū (dì-sì jí) 民族古籍研究（第四 辑） = Studies of Minority Classics [No. 4], pp. 27–41. Běijīng 北京: Zhōngguó shèhuì kēxué chūbǎnshè 中国社会科学出版社, 2018. 7. Бобров, Л. А., Орленко С. П., and Зайцев В. П. “Уникальный монгольский шлем из собрания Музеев Московского Кремля” [A unique Mongolian helmet from the collection of the Moscow 1 The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg) http://www.orientalstudies.ru Kremlin Museums]. In Материалы и исследования. Вып. 28: Оружейное собрание Музеев Московского Кремля. Памятники, история, проблемы изучения [Materials and studies. Issue 28: The Arms collection of the Moscow Kremlin Museums. Artifacts, history, problems in the study], pp. 149–161. Moscow, 2018. 8. Бобров, Л. А., Зайцев В. П., and Орленко С. П. “Центральноазиатский шлем конца XVI — первой трети XVII в. из Музеев Московского Кремля” [Central Asian helmet of the end of the 16th — the first third of the 17th century from the collection of the Moscow Kremlin Museums]. In «Ұлы дала: əскери мұра»: ғылыми-практикалық конференциясының материалдар жинағы: 22 желтоқсан 2017 жыл = Сборник материалов научно-практической конференции «Великая степь: военное наследие»: 22 декабря 2017 год [Proceedings of the scientific and practical conference “The Great Steppe: Military Heritage”, December 22, 2017], pp. 87–91. Astana, 2018. 9. Бобров, Л. А., Зайцев В. П., Орленко С. П., and Сальников А. В. “Поздний чжурчжэньский (ранний маньчжурский) шлем второй половины 10-х — середины 30-х гг. XVII в. из собрания Оружейной палаты Московского Кремля” [The Late Jurchen (Early Manchu) Helmet of the Second Half of the 1610s to the Mid-1630s from the Collection of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin]. Былые годы: Российский исторический журнал = Bylye Gody (Foretime): Russian Historical Journal 46(4) (2017): 1140–1173. DOI: 10.13187/bg.2017.4.1140 10. Бобров, Л. А., Зайцев В. П., and Орленко С. П. “Центральноазиатский «шелом булатной» конца XVI — первой трети XVII в. из числа даров Эрдэни Дай мэргэн Нансо” [Central Asian “bulat helm” of the end of the 16th — the first third of the 17th century from among the gifts of Erdeni Dai Mergen Nangso]. Археология евразийских степей = Archaeology of the Eurasian Steppes 5: Военная археология: Древнее и средневековое вооружение Евразии [Military Archaeology: Ancient and Medieval Armament of Eurasia] (2017): 216–230. 11. Бравина, Р. И., Дьяконов В. М., Зайцев В. П., and Масумото Тэцу. “Китайские изделия в культовой атрибутике якутов” [Chinese goods in the religious paraphernalia of Yakuts]. Россия и АТР: Научный журнал: Гуманитарные проблемы стран Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) = Russia and the Pacific: Journal: Humanitarian problems of the Asia-Pacific countries 4(94) (December 2016): 259–278. 12. Wéi. Bǐ. Zāyīcǎifū 維·彼·扎伊采夫. “Éluósī kēxuéyuàn Dōngfāng wénxiàn yánjiūsuǒ shōucáng de Qìdān dàzì shǒugǎoshū” 俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的契丹大字手稿书 [A manuscript codex written in the Khitan Large script from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences]. Rén Zhènhuán yì 任震寰译 [Translated by Ren Zhenhuan]. In Qìdānxué lùnjí (dì-yī jí) 契丹学论集（第一辑） [A Collection of papers on Khitan studies. No. 1], pp. 105–131. Hūhéhàotè 呼和浩特: Nèiměnggǔ rénmín chūbǎnshè 内蒙古人民出 版社, 2015. 13. Зайцев, В. П., and А. А. Сизова. “Икона с изображением китайского буддийского пантеона из коллекции ИВР РАН” [Icon Depicting the Chinese Buddhist Pantheon from the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences]. Письменные памятники Востока [Written Monuments of the Orient] 2(23) (autumn—winter 2015): 96–115. 14. Зайцев, В. П. “Идентификация киданьского исторического сочинения в составе рукописной книги-кодекса Nova Н 176 из коллекции ИВР РАН и сопутствующие проблемы” [Identification of a Khitan historical work as part of the Nova N 176 manuscript codex from the collection of the IOM RAS and related problems]. In Acta linguistica Petropolitana: Transactions of the Institute for Linguistic Studies. Vol. XI, part 3, pp. 167–208. St. Petersburg: Nauka, 2015. 2 The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (Saint Petersburg) http://www.orientalstudies.ru 15. Зайцев, В. П. “К вопросу о дате рождения Н. А. Невского” [On the birthdate of N. A. Nevsky]. In Николай Невский: жизнь и наследие: Сборник статей [Nikolai Nevsky: His Life and Legacy: Proceedings], pp. 10–27. St. Petersburg: Филологический факультет Санкт- Петербургского государственного университета, 2013. 16. Wéi. Bǐ. Zāyīcǎifū 維·彼·扎伊采夫. “Éluósī kēxuéyuàn Dōngfāng wénxiàn yánjiūsuǒ shōucáng de Qìdān dàzì shǒugǎoshū” 俄羅斯科學院東方文獻研究所收藏的契丹大字手稿書 [A manuscript codex written in the Khitan Large script from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences]. Rén Zhènhuán yì 任震寰譯 [Translated by Ren Zhenhuan]. In Suí Táng Liáo Sòng Jīn Yuán shǐ lùncóng. Dì-sān jí 隋唐遼宋金元史論叢. 第三輯 [A Collection of papers on the history of Sui, Tang, Liao, Song, Jin and Yuan dynasties. No. 3], pp. 242–261. Shànghǎi 上海: Shànghǎi gǔjí chūbǎnshè 上海古籍出版社, 2013. 17. Vyachesurafu P. Zaitsefu ヴャチェスラフ・P・ザイツェフ. “Roshia kagaku akademī Tōyō bunken kenkyūjo shozō Kittan daiji shahon” ロシア科学アカデミー東洋文献研究所所蔵契丹 大字写本 [A manuscript codex written in the Khitan Large script from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences]. Arakawa Shintarō yaku 荒川慎 太郎 訳 [Translated by Arakawa Shintarō]. Nairiku Ajia gengo-no kenkyū 内陸アジア言語の研 究 = Studies on the Inner Asian Languages 27 (2012): 123–159. 18. Зайцев, В. П. “Рукописная книга большого киданьского письма из коллекции Института восточных рукописей РАН” [A manuscript codex written in the Khitan Large script from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences]. Письменные памятники Востока [Written Monuments of the Orient] 2(15) (autumn—winter 2011): 130–150. 19. Терентьев-Катанский, А. П. “Музыка в государстве тангутов” [Music in the Tangut State]. Публикация и комментарии В. П. Зайцева [Publication and commentary by V. P. Zaytsev]. Письменные памятники Востока [Written Monuments of the Orient] 1(10) (spring—summer 2009): 63–75. Bibliographies: 20. Зайцев, В. П., comp. “Библиография научных трудов А. С. Мартынова” [Bibliography of scientific works of A. S. Martynov]. In Мартынов, А. С. “Государственное и этическое в императорском Китае. Избранные статьи и переводы” [State and ethical in imperial China: Selected papers and translations], pp. 264–280. Moscow: Наука — Восточная литература, 2019. (Corpus Sericum). 21. Зайцев, В. П., comp. “Библиография научных трудов доктора исторических наук, профессора Евгения Ивановича Кычанова” [Bibliography of scientific works of Doctor of History, Professor Evgeny Ivanovich Kychanov]. In Тангуты в Центральной Азии: Сборник статей в честь 80-летия профессора Е. И. Кычанова [Tanguts in Central Asia: A collection of articles in honor of the 80th anniversary of Prof. E. I. Kychanov], pp. 15–57. Moscow: Издательская фирма “Восточная литература” РАН, 2012. Academic Life: 22. Зайцев, В. П., and А. А. Сизова. “Рабочее совещание Международного дуньхуанского проекта (IDP) 2015. Турция, Стамбул,