Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen Jahrgang 40 Samstag, 28. August 2010 Nummer 35 Bereitschaftsdienste S. 2 Ortsfeuerwehr Großmoor Großer Impressum S. 2 Frühschoppen zum Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4 Feuerwehrgeburtstag Bücher- Sonntag, 29. August 2010 flohmarkt Veranstaltungskalender S. 5 Beginn 11.00 Uhr in der Bücherei Wathlingen Geburtstage S. 6 am Feuerwehrgerätehaus Lesen Sie mehr auf Seite 9 29. August 2010 Kirchliche Nachrichten S. 9 12.00 – 16.00 Uhr Fühlen Sie sich sicher Lesen Sie mehr auf Seite 3 – mit uns S. 10 Wathlinger Heimatverein e. V. Kleinanzeigen S. 11 Platt-Deutscher Gottesdienst -I-R S. 12+1312+13 Wir sind der W-I-R Tel. 0 51 44 / 49 59 880 Sonntag, 29.8.2010, um 10.00 Uhr St. Marien-Kirche Wathlingen. Unsere Hilfe bei Recht und Steuern S. 15 Noch 1 Woche… Herbstflohmarkt für Kindersachen Am 4. und 5.September 2010 findet das große mit Caféteria Vereine + Verbände ab S. 16 Westernturnier auf dem Gelände der Wieder dabei: Kinder-Flohmarkt KESS informiert S. 17 Pferde- Sport- Gemeinschaft Nienha- am Sonnabend, den gen e.V. statt.Westernatmosphäre, 04.09.2010 Sport ab S. 21 Speisen, Getränke und nette Men- 13.00 – 16.00 Uhr schen erwarten sie. Der Eintritt ist frei. Pausenhalle der Grundschule Nienhagen Samtgemeinde Wathlingen Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Blumen-Eggers Gewerbering 13A Himmlisch gut & teuflisch günstig 29352 Adelheidsdorf Angebote gültig von Fr. 27.8. bis Do. 2.9.2010: Tel. 05141/88 90 69-0 Fax 0 51 41/88 90 69-9 Winterharte Silbereiche www.samtgemeinde-wathlingen.de Heide im 9 cm Topf Lernzentrum 11 – 12 cm Topf, 1,– € winterhart 0,39 € frostfest Nienhagen Nachhilfe und Sprach- Silberchrysantheme Ziergräser kurse in ihrer Nähe! im 12 cm Topf versch. Sorten, im 12 cm Topf Tel. 0 51 44 / 560 97 99 Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 1,– € winterhart 1,– € winterhart Wathlinger Bote – 2 – 28. August 2010/35 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sonntag, 29.08.2010 Sonntag, 29.08.2010 Notfallsprechstunde Löwen-Apotheke Apotheke Westercelle Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04 Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Montag, 30.08.2010 und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) Tel. 05141/83355 Außerhalb der Notfallsprechstunde Mühlen-Apotheke Montag, 30.08.2010 in dringenden Fällen nach telef. Absprache Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 275 Dienstag, 31.08.2010 Apotheke Klein Hehlen 28. August 2010 Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen, Sonnen-Apotheke Tel. 0 51 41 / 5 53 02 Dr. med. G. Fenger Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 Dorfstraße 32, Nienhagen Mittwoch, 01.09.2010 Dienstag, 31.08.2010 Tel. 0 51 44 / 98 62 20 Storchen-Apotheke Orchideen-Apotheke Hauptstraße 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88 Bahnhofstraße 44, Celle, 29. August 2010 Tel. 0 51 41 / 217176 R. Schacht Donnerstag, 02.09.2010 Mittwoch, 01.09.2010 Dannhorstweg 14, Papenhorst Händel-Apotheke Tel. 05144/5600428 Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, Apotheke Blumlage Tel. 0 50 85 / 215 Blumlage 12, Celle, 4. + 5. September 2010 Freitag, 03.09.2010 Tel. 0 51 41 / 2 72 91 Praxisgemeinschaft Bröckel Oliven Apotheke Donnerstag, 02.09.2010 Hauptstraße 91, Bröckel, Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, Schloß-Apotheke Tel. 05144/98860 Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Stechbahn 5, Celle, APOTHEKENDIENST CELLER APOTHEKEN Tel. 0 51 41 / 77 00 Samstag, 28.08.2010 Samstag, 28.08.2010 Freitag, 03.09.2010 Eichhorn-Apotheke Vital Apotheke St. Georg-Apotheke Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 05147/1061 An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222 Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 Samtgemeindebürgermeister ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11 Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93 ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Fax: ................................................................................................................... 491-27 sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 E-Mail: [email protected] ....................................................... Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12 DRK-Fahrdienste: Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50 über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .................................................. 491-31 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 Wir sind für Sie da! Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633 Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67 SOZIALSTATION Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68 Frau Augustin ................................................................................................. 491-69 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung - staatlich anerkannt seit 1981 - der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen Wir informieren und beraten Sie gern und sind Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen an: Rathaus Nienhagen: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52 Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: ......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23 Gemeinde