13,90€ www.citytourcard-muenchen.com easymember of city.pass Nachtwächter Tour täglich 21:00 Uhr Treff: Mariensäule auf dem Marienplatz pro Person 18 € statt 19 € Anmeldung: www.stadtvogel.de 089 20 32 453 60 Stand: 12/2019 3 Bühnen Gastronomie stages gastronomy Sehenswürdigkeiten Museen & Galerien sights museums & galleries Stadttouren Specials, Fun & Action Verkaufsstellen / selling points city tours Symbole & Abkürzungen / icons & shortcuts Stadttouren / city tours Zone M (Stadt München - Munich City) Zone M-6 (MVV-Gesamtnetz inkl. Stadt München & Flughafen) (MVV total area incl. Munich City & Airport) Wichtige Informationen Fax / fax Important information E-Mail / e-mail Für Touristen und unternehmungslustige Münchner gibt es ein besonderes Angebot - die Mo: Montag / Mon: Monday München CityTourCard. Gültig für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im MVV Bereich Webseite / website und Vorteilskarte für die Nutzung von Rabattangeboten bei vielen touristischen Attraktio- Di: Dienstag / Tue: Tuesday nen in München und Umgebung. Vor dem Kauf einer München CityTourCard entscheiden Sie, ob Sie eine Single- oder Gruppenkarte für die Stadt München (Zone M) oder für das Mi: Mittwoch / Wed: Wednesday MVV-Gesamtnetz inkl. Stadt München & Flughafen (Zone M-6) benötigen. Eine Gruppe sind Do: Donnerstag / Thu: Thursday bis zu 5 Erwachsene; 2 Kinder von 6 bis 14 Jahre zählen als 1 Erwachsener. Die München CityTourCard ist für 24 Stunden, 48 Stunden, 3 Tage, 4 Tage, 5 Tage oder 6 Tagen erhältlich. Fr: Freitag / Fri: Friday Bitte entwerten Sie Ihre München CityTourCard vor der erstmaligen Nutzung der öffentli- chen Verkehrsmittel bzw. der Rabattangebote! Legen Sie bei jeder Angebotsnutzung Ihre Sa: Samstag / Sa: Saturday gültige Karte vor. Bei Preisänderungen bleibt die nicht entwertete München CityTourCard So: Sonntag / Sun: Sunday als Fahrschein längstens drei Monate gültig. Liegt der Kauf Ihrer München CityTourCard schon längere Zeit zurück, erkundigen Sie sich bitte, ob sie noch genutzt werden kann. Die München CityTourCard schließt eine Fahrradmitnahme mit den öffentlichen Verkehrsmitteln CityTourCard München Verkaufsstellen in Stadt & Umland nicht ein. Hierzu lösen Sie bitte eine „Fahrrad Tageskarte“. Bitte achten Sie darauf, dass CityTourCard Munich selling points in the city and surrounding area Sie bei den meisten Partnern auf den ermäßigten Eintritt (z.B. für Kinder) keine Mün- chen CityTourCard Ermäßigung zusätzlich erhalten. 24/7: online & mobil www.citytourcard-muenchen.com There is a special offer for tourists and the more adventurous inhabitants of Munich - the Fahrscheinautomaten & Kundencenter / ticket vending machines & customer center Munich CityTourCard. It is valid for the use of public transport in the MVV area and as a discount card for discounted offers at many tourist attractions in Munich and surrounding Hotspots: Hauptbahnhof / central station areas. Before buying a Munich CityTourCard, you decide whether you need a single or group Flughafen / airport ticket for Munich City (zone M) or for the MVV total area incl. Munich City & Airport (zone Ostbahnhof / east station M-6). One group can accommodate up to 5 adults, 2 children from 6 to 14 years of age count as 1 adult. The Munich CityTourCard is available for 24 hours, 48 hours, 3 days, 4 days, 5 days or 6 days. Please validate your Munich CityTourCard before the first time you use public transport or discount offers! Always present your valid card with each offer. If your Munich CityTourCard has not been validated and in the case that the price changes, it will remain Besuchen Sie auch die kosten- valid for a maximum of three months. If you purchased your Munich CityTourCard a long time freie BMW-Welt (U3 Olympiazentrum) ago, please inquire if it can still be used. The Munich CityTourCard does not include bicycle Visit also the BMW-world for free transport with public transport. For this, please purchase a „bicycle day ticket“. Please note (U3 at Olympiazentrum) Ticket direkt im Online-Shop buchen! that you do not receive a Munich CityTourCard discount with most of the partners on Book your ticket now in the online-shop! reduced admission (for children, for example). 4 5 Tarifdetails / rate details Zone M Stadt München - Munich City Single Gültig für 1 Erwachsenen ab 15 Jahren. Zone M-6 Valid for 1 adult aged 15 and up. MVV-Gesamtnetz inkl. Stadt München & Flughafen MVV total area incl. Munich City & Airport Gruppe Gültig für 1 Gruppe bis zu 5 Erwachsene; 2 Kinder Single Gruppe von 6 bis 14 Jahren zählen als 1 Erwachsener. + + Valid for one group up to 5 adults, 2 children from Preise / prices 6 to 14 years of age count as 1 adult. 90 EUR 90 EUR Tarifbereiche / fare zones 13, 22, 20,90 EUR 34,90 EUR Zone M 24,90 EUR 37,90 EUR Stadt München - Munich City 29,90 EUR 47, 90 EUR 35,90 EUR 57, 90 EUR 41, 90 EUR 67, 90 EUR 23,50 EUR 35,90 EUR 34,50 EUR 54,90 EUR Zone M-6 42,50 EUR 57,90 EUR MVV-Gesamtnetz inkl. Stadt München & Flughafen 50 EUR 90 EUR MVV total area incl. Munich City & Airport 50, 75, 58,50 EUR 92,90 EUR 66,50 EUR 109,90 EUR 6 7 3,4,6,8 Pasing (Bf.) 1,2,3,4,6,7,8 Karlsplatz (Stachus) 56, 57, 130, 157, 159, 160, 162, 732 Pasing (Bf.) 161 Pasing (Bf. Nord) Mit Lebendigkeit und Witz entdecken Lilly und Anton die Sehenswürdigkeiten und den besonderen Charme der Stadt. Aus der erfolgreichen Kinder- No english speaking performances. buchreihe „Lilly und Anton“. Überall im Buchhandel erhältlich oder versandkostenfrei unter www.parlez-verlag.de/pv-lilly-und -anton-muenchen.htm Tickethotline: täglich 11:00 - 15:00 Uhr, Dienstag geschlossen daily 11 am - 3 pm, closed on Tuesday Theater: siehe Spielplan 16, 19, 21 Maxmonument gültig bis: 31.12.2020 8 9 Nachmittagsvorstellung: Kinder bis 14 J.: Ermäßigt 8,-€ (statt 9,-€ ) Erwachsene: Ermäßigt 9,-€ (statt 10,-€ ). Abendvorstellung: Kinder bis 14 J.: Ermäßigt 8,-€ (statt 10,-€ ) Erwachsene: Ermäßigt 18,-€ (statt 20,-€ ). Afternoon performance: Children under 14 y.: 8,-€ reduced rate (instead of 9,-€ ). Adults: 9,-€ reduced rate (instead of 10,-€ ). Evening performance: Children under 14 y.: 8,-€ reduced rate (instead of 10,-€ ) Adults: 18,-€ reduced rate (instead of 20,-€ ). Herzogspitalstraße 6, 80331 München Tickethotline: Mo – Fr 10:00 – 14 Uhr (außer an Feiertagen) Mon – Fri 10 am – 2 pm (except on holidays) 10 11 100, 153, 154 Odeonsplatz Genaue Öffnungszeiten: www.residenz-muenchen.de For exact opening times, please visit www.residenz-muenchen.de 100, 153, 154 Odeonsplatz Genaue Öffnungszeiten: www.residenz-muenchen.de September - März: Mo - Fr 20:00 Uhr - 22:00 Uhr For exact opening times, please visit April - August: Mo - Fr 21:00 Uhr - 23:00 Uhr www.residenz-muenchen.de An Feiertagen, sowie zwischen Heiligabend und Closed on public holidays and during Christmas and New Neujahr geschlossen. Year`s Day. - Schloß Nymphenburg 1, 80638 München *Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung. Genaue Öffnungszeiten: www.schloss-nymphenburg.de Mo-Fr: 10:00-17:00 Uhr*, Sa & So: 10:00-18:00 Uhr* *Last entrance one hour before closing. For exact opening times, please visit An Feiertagen & in den bayerischen Schulferien: 10:00-18:00 Uhr* www.schloss-nymphenburg.de Mon-Fri: 10 am-5 pm*, Sat & Sun: 10 am-6 pm* 12 On holidays & during bavarian school holidays: 10 am-6 pm* 13 Opening hours: Mon - Sun 2:30 pm, April - October (except on event days) 53, 62, 63, 144 Rotkreuzplatz Jedes Wochenende öffentliches Programm Every weekend public program without registration. ohne Anmeldung. Samstag Viktualienmarkt- Saturday Viktualienmarkt tasting tour with Probiertour mit Anmeldung. registration. 14 15 DAMIT SIE NICHT 100, 153, 154 Odeonsplatz VOM WEG ABKOMMEN. Die smarte Fahrplanauskunft des MVV. mvv-auskunft.de 16 17 58, 68, 100, X98 Hauptbahnhof 58, 68, 100, X98 Hauptbahnhof Nord www.stadtrundfahrten-muenchen.de 16, 17, 19, 20, 29 Hauptbahnhof 16, 17, 19, 20, 29 Hauptbahnhof 18, 19 Hauptbahnhof Süd 18, 19 Hauptbahnhof Süd 16, 17, 20, 21, 29 Hauptbahnhof Nord 16, 17, 20, 21, 29 Hauptbahnhof Nord , 27 58, 68, 100, X98 Hauptbahnhof Nord www.radiustours.com 58, 68, 100, X98 Hauptbahnhof Nord www.munichdaytrips.com 16, 17, 19, 20, 29 Hauptbahnhof 1. April – 31. Oktober: 8:30 Uhr -19:00 Uhr, 16, 17, 19, 20, 29 Hauptbahnhof 18, 19 Hauptbahnhof Süd 1. Mai – 31. August: 8:30 Uhr – 20:00 Uhr 18, 19 Hauptbahnhof Süd 16, 17, 20, 21, 29 Hauptbahnhof Nord 1. November – 31. März: wetterabhängig 21 Hauptbahnhof Nord , 27 www.radiustours.com 58, 68, 100, X98 Hauptbahnhof Nord 16, 17, 19, 20, 29 Hauptbahnhof 18, 19 Hauptbahnhof Süd 21 Hauptbahnhof Nord 18 19 1,00 € Ermäßigung für eine 1,5 stündige Führung über den berühmten Viktualienmarkt mit 4 x Verkostung an verschiedenen Marktständen. Treffpunkt Freitag und Samstag um 11.30 Uhr. Nur mit vorheriger Anmeldung! 20 21 19, 21 Theatinerstraße, Nationaltheater 16, 17, 18, 20, 27, 28 Karlsplatz (Stachus) gültig bis: 31.12.2020 Beim Verzehr eines Hauptgerichts erhält der Gast ein alko- holfreies Getränk 0,3l (Cola, Cola-Light, Spezi, Apfelschorle, oder Zitronenlimo) aufs Haus. 22 23 Schloß Nymphenburg 43, 80638 München Täglich 08:00 - 0:30 Uhr Mon closed / 07.01. - 29.02. closed Daily 8 am -0.30 am Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat, Sun, Holiday 10 am - 6 pm BOWLS & BLENDERS Kaffee, Cappuccino oder Espresso extra. Coffee, Cappuccino or Espresso extra. gültig bis: 31.12.2020 KAFFEE, CAPPUCINO ODER ESPRESSO EXTRA Augustenstr. 31, 80333 München 1, 7 Stiglmaierplatz, 2 Königsplatz +49(0)89 – 159 033 82 153, 154 Türkenstraße 68, 100 Maxvorstadt / Samml. Brandhorst www.bowlsandblenders.de www.katzentempel.de Mo – Fr 9:00 – 20:00 Uhr / Sa 9:00 – 17:00 Uhr Mon - Fri 11 am - 6 pm Mon – Fri 9 am – 8 pm / Sat 9 am – 5 pm Sat 10 am - 8 pm Sun 10 am - 6 pm KULINARISCH ABHEBEN IM AIRBRÄU AM FLUGHAFEN MÜNCHEN re ren Sie unse Probie re auten Bie hausgebr gültig bis: 31.12.2020 Lassen Sie sich im Airbräu mit bayerischen Schmankerln verwöhnen.