Visit Ronneby BESÖKS GUIDE 2019 56° 12' 36" N 15° 16' 32" E Officiell Turistguide Official Tourist Guide 1-2 Vad vill du göra i Ronneby? What do you want to do in Ronneby? 3-8 Evenemang/Event Känsla för upplevelser/Tosia Bonnada'n/Feeling for experiences/Tosia Bonnada'n 9-12 Landsbygd/Countryside Välkommen till Upplevelser nära naturen/Discover the countryside 13-16 Fiskedestination/Fishing destination Fiske i världsklass/World class fishing 17-20 Friluftsliv/Outdoor life Ut och njut/Enjoy the nature 21-22 Ark56 Du är här nu/You're here now RONNEBY 23-26 Skärgård/Archipelago Från stad till skär/From town to the archipelago 27-30 Ett dyk i det blå/Dive into the water Ronnebys underbara vatten/The wonderful waters of Ronneby 31-34 Brunnsparken Hjärtat i Sveriges trädgård/One of the most beautiful KOMMUN parks in Sweden 35-38 Kulturhistoria/Culture history Forntid möter framtid/Antiquity meets the future 39-42 Kultur/Culture I kulturens landskap/In the landscape of culture Du är här nu! 43-44 Handla Lokalt/Ronneby town Kullerstenshandel/Gårdsbutiker/Shop in the inner city/Farmers’ market 45-48 Fågel, fisk eller kött emellan? Vi är den moderna kurorten, Lovely food in Ronneby hjärtat i Sveriges trädgård, 49-51 Hemkänsla/A homely atmosphere Var vill du bo?/Where do you want to stay? med en av landets vackraste parker. 52 Tack för ditt besök Vi har mysiga kulturkvarter med Thank you for visiting us 53 Kommunikationer kullerstensgator och en fantastisk konsthall. Communications 54 Praktisk information Här finns skärgård och landsbygd, hav Practical information 55-56 Karta över Blekinge och fridfulla sjöar. Ronneby är en del av Map over Blekinge Biosfärområdet Blekinge Arkipelag med 57-58 Information skärgårdstrafiken ARK56. Vi har ett fiske i världsklass. Vi har Information about the ferries and sightseeing boat 59-60 Karta skärgårdstrafiken den stora marknaden, festen för hela familjen, Map of the ferry routes musiken, maten och minglet. Detta och så mycket mer. Ronneby ger dig upplevelser och minnen. Utgivare Skribenter Bilder Tryckeri Ronneby kommun, Anna Eriksson Caluva foto Printfabriken kommunikationsenheten/ m.fl Emil Daniel Du har kommit rätt. turistinformationen Robert Ekholm Upplaga Jeanette Rosander 20 000 exemplar Projektledning/Produktion Ronneby Brunn hotell Anna Eriksson ARK56 Karta Louise Lundell Blekinge Museum Stadskartan/ m.fl Diagonal Förlags AB Visit Ronneby, Ronneby kommun förbehåller sig inte ersättningsskyldiga kt på FSC-märkt papper på grund av möjlig förekommande oriktighet eller ofullständighet i produkten. Vad vill du göra i Ronneby? What do you want to do in Ronneby? Besöka Fiska Upptäcka Visit Tosia Discover the Go Tosia i hav, å landsbygden Bonnada´n countryside fishing Bonnada'n och sjö Ta del av Hike, bike or Enjoy Njuta i Vandra, cykla, guidade Enjoy the paddle along guided skärgården paddla längs stads- archipelago ARK56 vandringar the ARK56 walks Eat locally Have a Inspireras Äta lokal- Leva och bo Be inspired produced comfortable av kulturen producerad bekvämt by culture mat food stay 1 2 Evenemang KÄNSLA FÖR UPPLEVELSER Välkommen att dela dina upplevelser med oss och tusentals andra. Använd vår I upplevelsernas hashtag: kommun känner du hur #VisitRonneby pulsen stiger. Håret på armarna reser sig i takt till publikens sus och jubel när scenen äntras. En kväll av nostalgi och musik i goda vänners lag; en kväll att minnas. Gyllene tider. Här tar evenemangen dig från skär- gård till skogsbygd, på sillarodd till marknader, från stadsfester till konserter och skogstokiga aktiviteter. Upplevelser som skapar minnen för livet. Upplev dem i Ronneby. In this exciting town Your pulse-rate is increasing. The hairs on your arms are rising. Hear the bustle and joy of the audience when the curtain rises. An evening of nostalgia and music together with good friends. An evening to remember. Our events will take you from the archipelago to the countryside, to the herring festival, markets, concerts and mysterious woodland activities, leaving lifelong memories. 3 Biljettinformation finns på visitronneby.se/Information about tickets is available at visitronneby.se 4 Bräknetrampen Gyllene Tider 18 MAJ Välkommen till årets cykelfest. 19 JULI I år tackar lyckopillret Gyllene Var med och cykla i omgivningarna kring vackra Tider för sig med en stor avskedsturné och en Bräkne-Hoby. En aktivitet för alla åldrar. ny skiva, efter 40 år i branchen. En av spelning- arna hålls i Brunnsparken i Ronneby. On May 18, you can join in and cycle in the surroundings of beautiful Bräkne-Hoby. July 19. After 40 years on stage, Gyllene Tider, An activity suitable for all ages. a popular swedish pop band, mark the end of their career with a farewell tour with a large scale concert in Brunnsparken. Försvarsmaktens ARK56 flygdag 2 JUNI Ta del av skärgårdens alla smult- ronställen när ARK56 invigs på Eriksberg. Vandra, 25 AUG Ta del av flyguppvisningar och lär cykla och paddla genom Ronneby och Blekinge. känna flygvapnets verksamhet på Försvars- Till sommaren släpps en tillhörande app som maktens flygdag. Helt kostnadsfritt! guidar dig fram. Mer information finns påforsvarsmakten.se On June 2, ARK56 is opening. Visit all the On August 25, the Swedish Armed Forces hold an archipelago’s loveliest hideaways. Walk, cycle and air show in Ronneby. Watch the flight demonstra- paddle through Ronneby and Blekinge. The App tions and learn about the Swedish Armed Forces. shows you the way! More information is available at forsvarsmakten.se Skogstokig Antikrundan 6 JUNI Fira nationaldagen på landsbyg- 3 SEP Få dina skatter värderade av den i norra delarna av Ronneby och Karlskrona experterna i Antikrundan. Plocka fram dina kommun. En upplevelsedag med aktiviteter för antika föremål och var med när SVT spelar in i hela familjen. Brunnshallarna. June 6. Welcome to celebrate the National On September 3, you can have your treasures Day in the countryside, in the northern parts of valued by the experts in the Swedish Antique Ronneby and Karlskrona. A day full of activities Road Show. Bring along your antique objects for the whole family. and be there when SVT records the programme. Nostalgia Festival 29 JUNI Delta på sommarens nostalgiska MORE INFORMATION höjdpunkt i vackra Brunnsparken. Njut av hundra- tals vackra gamla fordon och underhållning på Ronneby about all the events are Nostalgia Festival. The municipality of available on our website On June 29, it is time for the Nostalgia Festival in the beautiful Brunnspark. Enjoy hundreds of visitronneby.se beautiful old vehicles and entertainment. experiences 5 6 1800-talet Det hela började som en marknad för bönderna, när de färdades till stan för att sälja sina djur och grödor. Under sin vistelse passade de mellan försäljningarna på att fira, festa och Tosia Bonnada'n bli lite ”tosia” mot varandra. Det är historien om hur namnet på Ronnebys härligaste folkfest skapades. 170 ÅR AV FOLKFEST 2000-talet Ronnebys gator fylls fortfarande av knallar under Tosia Bonnada'n och är än idag en riktigt "tosig" och härlig folkfest. Här kan du hitta allt från gediget hantverk och delikatesser till ballonger och sockervadd. Passa även på att åka kittlande Marknaden med karuseller mellan varven. charm ger en känsla av förväntan. It began in the 19th century as a market for farmers who Här finns vännerna, musiken och festen. came to the town to sell their livestock and crops. They celebrated, feasted Känner du glädjen och skratten? and became slightly ”tosiga" [crazy] and the name of Ronneby's great market party was established. Var med och njut av efterlängtade åter- seenden med dina nära och kära. Det här är nämligen Hemvändarfesten med stort H. In the 21st century Tosia Bonnada'n firar 170 år och är Ronneby’s streets are still filled with a market under Tosia Bonnada'n and it is sommarens härligaste folkfest, både för still a “tosig” [crazy] and enjoyable festivity. Here you can find everything from stora och små, gamla som unga. Låt känslan genuine handicrafts and delicacies to balloons and candyfloss. This year, Tosia av förväntan ta dig med till festen i centrum Bonnada'n will be another magnificent experience when the market celebrates som fylls av knallar, musik, mat och massor 170 years. av roligheter. Välkommen till sommarens höjdpunkt! Did you know that... Tosia Bonnada'n äger rum mellan den 12:e VISSTE DU ATT • Tosia Bonnada'n is one of Sweden’s largest and oldest markets. och 14:e juli. En helg fylld av glädje. Tosia Bonnada'n är en av • The best sellers are the market sweets and cakes. Sveriges största och äldsta marknader? • About 100 000 people visit Tosia Bonnada'n every year. A festival with charm that gives you a sense of expectation. Bästsäljaren är marknadsgodis Friends, music and festivity. Joy and och kokosbollar? laughter fills the air. Warm reunions. Runt 100 000 personer A Homecoming festival with a capital H. besöker Tosia varje år? July 12-14, Tosia Bonnada'n celebrates 170 years, the summer’s most joyful festival. For the whole family, young and old. Join the festival in the town centre, filled with market, music, food and lots of fun. Welcome to the highlight of the summer. Join us at Tosia Bonnada'n for a weekend full of joy. 7 Axels tivoli på Tosia Bonnada'n/Axel's funfair at Tosia Bonnada'n in Ronneby 8 Hjortahammar är en del av Blekingepärlors konstnärs- runda. Här har människor levt och skapat hantverk under flera generationer. I den gamla skolan kan du besöka Hemgjort, en Landsbygd kreativ verksamhet där det sjuder av liv med slöjd, fika och musik. UPPLEVELSER NÄRA NATUREN Gärestad har en välbesökt gårdsbutik som heter Äggaboden. Här serveras det även lokalproducerad mat i toppklass. Välkommen att botanisera bland färska grönsaker, ägg och livsmedel av hög kvalité. Hoby-Kulle slog upp grindarna i maj 2019 med nya ägare och ny energi.