1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor "B RÅDETS DIREKTIV af 22. juli 1991 om ændring af direktiv 85/350/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) (91/466/EØF) (EFT L 251 af 7.9.1991, s. 10) Ændret ved: Tidende nr. Side dato "M1 Kommissionens beslutning 1999/251/EF af 23. marts 1999 L 96 29 10.4.1999 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 2 !B RÅDETS DIREKTIV af 22. juli 1991 om ændring af direktiv 85/350/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) (91/466/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (2), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og ud fra følgende betragtninger: I direktiv 85/350/EØF (5) er det anført, hvilke områder i Irland der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF; Irlands regering har i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at fællesskabslisten i bilaget til direktiv 85/350/EØF ændres i overensstemmelse med bilag I og II til dette direktiv; de nye områder, der skal optages på listen, overholder de normer og værdier, som er anvendt i direktiv 85/350/EØF ved fastlæggelsen af områder i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF; ved fastlæggelsen af områder med særlige ulemper, der kan sidestilles med ugunstigt stillede områder, og som er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF, er der taget hensyn til de ugunstige naturlige produktionsvilkår (økarakter, luftens meget store saltholdighed, voldsom blæst, jordens ringe dyrkningsværdi og de dårlige grundvandsforhold) og til ulemper i form af begrænsninger som følge af forskrifter for landskabsbevarelse; det samlede areal af disse områder overstiger ikke 0,3 % af medlemsstatens areal — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Listen over de ugunstigt stillede områder i Irland i bilaget til direktiv 85/350/EØF ændres i overensstemmelse med listen i bilag I og II til dette direktiv. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Irland. (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (3) EFT nr. C 176 af 8. 7. 1991, s. 69. (4) Udtalelse afgivet den 12. juli 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (5) EFT nr. L 187 af 19. 7. 1985, s. 1. 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 3 !B BILAG I UGUNSTIGT STILLEDE OMRÅDER I HENHOLD TIL ARTIKEL 3, STK. 4, I DIREKTIV 75/268/EØF County District electoraldivision Townlands Carlow Ballymurphy Ballymurphy Lacken Seskin Borris Ballynagrane Ballynattin Clonygoose Kilcoltrim Owlbeg Scortreen Clogrenan Fonthill Killeeshal Raheendoran Clonegall Ballypierce Ballyshancarragh Crowsgrove Kildavin Clonmore All townlands Cranemore Craan Glynn Ballyknock Turra Hacketstown All townlands Haroldstown Coolmanagh Lower Coolmanagh Upper Duffrey Nashe’s Quarter Stralusky Killedmond Ballynasilloge Lacken Moyvalley Rosdellig Spahill Kyle Ballyine Cournellan Kyle Mohullen Marley All townlands Myshall Coolnasheegan Shangarry Ballinacrea Lasmaconly Ullard More Tiknock Barnhill Knocklishen More Portrushen Lower Portrushen Upper Tiknock Tinnaclash Tinnahinch All townlands Williamstown Williamstown 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 4 !B County District electoraldivision Townlands Dublin Rathmichael Annaghaskin Ballycorus Barnaslingan Rathmichael Kildare Ballymoreeustace Arinode East Ballydallagh Ballymoreeustace East Ballymoreeustace West Bishopsland Bishopslane Briencan Broadleas Commons Brumlin Coghlanstown East Fallarees Commons Horsepasstown Kimmeens Longstone Seasons Silverhill Lower Silverhill Upper Sousheen Common Tinnycross Carbury Ballyhagen Clonkeen Coonagh Carrick All townlands !M1 Carrigeen Glebe Glowens Simonstown West !B Cloncurry Blakestown Cappanargid Drumsru Feighcullen Downings Curryhills Downings North Downings South Killybegs Feighcullen Baronstown West Killinthomas Cushaling Inchanearl Killinthomas Killyguire Kilmoney North Kilmeage North Allenwood Middle Allenwood North Allenwood South Ballyteige North Drumsru Kilmeage South Ballyteige South Cloncumber Kilpatrick All townlands Kilteel Blackdown Coolahocka Oldmilltown Oldtown Segravescastle 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 5 !B County District electoraldivision Townlands Kildare Morristownbiller Rosberry (cont’d) Newtown Blackhall Greenhall Upper Newtown Little Nunsland Slatequarries Walshestown Oldconnell Barrettstown Blacktrench Clongorey Lattensbog Tankardsgarden Quinsboro Aughrim Derrylea Rathernan Barnacrow Baronstown East Dunbyrne Grangehiggin Pluckerstown Russelstown Rathmore Eadestown Robertstown Blackwood Brockagh Coolree Graigues Moods Mylerstown Robertstown East Timahoe South Coolearagh East Coolearagh West Windmill Cross Drummond Kilkeaskin Loughnacush Parsonstown Kilkenny Aghaviller Barnadown Castlemorris Catstown Coalpitparks Condonstown Hugginstown Kyleva Mabbotstown Mylerstown Balleen Belville Coolcashin Creenkill Beg Creenkill More Foyle North Frankford Gorteennamuck Killoshulan Newtown Spahill 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 6 !B County District electoraldivision Townlands Kilkenny Ballincrea Ardbeg (cont’d) Ballinclare Ballincrea Ballinlammy Catsrock Knockbrack Rathaglish Ballybeagh Ballybeagh Boggan Canvarstown Curraghscarteen Gortnagap Kyleballyoughter Lisnalea Newengland Rathmacan Trenchardstown Ballyconra All townlands Ballyragget Ballyragget Donaghmore Finnan Garranguilly Moatpark Rathduff Sraleage Tinnalintan Ballyvool Ballycocksoost Bohilla Coolrainy Coolsillagh Firgrove Kilmacshane Boolyglass Ballinteskin Ballygowan (Ponsonby) Boolyglass Brownstown Newchurch Brownsford Brownsford Glenballyvally Newgrove Castlecomer Ballycomy Castlecomer Castlegannon Castlegannon Crowbally Clara Grangehill Kilmagar Moonhall Clogharinka Gaulstown Clomantagh Ballef Lower Ballef Upper Barna Clomantagh Lower Kilrush Kyleballynamoe Tubrid Lower Coolhill Ciogaralt Coolrainy Kilconnelly Killeens 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 7 !B County District electoraldivision Townlands Kilkenny Famma Ballygallon (cont’d) Brownsbarn Cappagh Kilcullen Farnoge Ballynakill Carrickinnane Deerpark Glendonnell Scart Glashare Ballylehaun Ballyspellan Baungarrow Coolnacrutta Glashare Grangefertagh Rathlogan Rathoscar Graiguenamanagh Ballyduff Bohermore Brandondale Coolfarnamanagh Graiguenamanagh Knockbodaly Newtown Priestsvally Tinnapark Inistioge Coolnamuck Jerpoint Church Ballylowra Jerpoint Abbey Jerpoint Hill Knockard Jerpoint West Ballymackillagill Darbystown Glenpipe Smithstown Johnstown Ballycuddihy Donaghmore Upper Knockdav Seven Sisters Kilbeacon Ballintlea Ballylusky Earlsrath Smithstown Kilbride Ballyfasy Lower Ballyfasy Upper Ballywalry Kilkeasy All townlands Kilkieran Ballyfoyle Drumerhin Kilkieran Kilmademoge Kilmadum Knocknew Ruthstown Killahy All townlands 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 8 !B County District electoraldivision Townlands Kilkenny Kilmacar Coolnambrisklaun (cont’d) Kilmacar Maudlin Moyne Sleveen Tinalintan Tomakeany Kilmaganny Ballygowan (Reade) Carrigatna Cottrellstown Glen Kilmaganny Kilmakevoge Ballynaraha Haggard Parkstown Upper Kilmanagh Kilbraghan Killeen Pollagh Kiltorcan Ballyconway Ballydowan Derrynahinch Lisdowney Ballygowney Tinnaslatty Listerlin All townlands Muckalee Ashtown Harristown Kilmogue Muckalee Crossybrennan Dysartglebe Maudlin Muckalee Scanlansland Tomascotha Webbsboro Pilltown Beatin Fanningstown Glenbower Kilmanahin Owning Pleberstown All townlands Powerstown Aughkiletaun Coolatogher Mountloftus Pollagh Tincouse Tinnakeenly Tomnahaha Rathcoole Carrigeen Kilderry Sandfordscourt Rossinan Baunnageloge Farnoge Rahard Rahard East Rahard West Rahillakeen Rathnasmolagh Rossinan 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 9 !B County District electoraldivision Townlands Kilkenny Scotsborough Ballyline (cont’d) Killaloe Kylenaskeagh Kylenavenagh Commons Redhouse Scotsborough Tinnakilly Whitehouse Shanbogh Ballycurrin Templeorum Ballypatrick Brownmountain Corbally Garryduff Jamestown Mullenbeg Oldcourt Raheen Templeorum The Rower Ballinabarney Ballyfereen Lennaght Mungan Rathsnagadan Tinnascolly Thomastown Jackstown Tubbrid Garrygaug Listrolin Tubridbrittan Blanchfieldsbog Coldharbour Glenreagh Greenhill Hillend Killahy Monablanchameen Tullahought Ballynalinagh Baunfree Birchwood Curraghmore Curraghnadimpaun Glencommaun Kilmacoliver Knockglass Pollrone Tullaroan Ballaghcloneen Courtstown Foylatalure Ullard All townlands Urlingford Borrisbeg Borrismore Islands Mountfinn Mullaunattina Tincashel Laois Aghmacart Aharney Archerstown Ballykealy 1991L0466 — DA — 24.03.1999 — 001.001 — 10 !B County District electoraldivision Townlands Laois Arderin Ballina (cont’d) Cappanarrow Derrycarrow Garrafin Killeen Longford Arless Oldleagh Tinnasragh Ballickmoyler Cloonaloo Killeshin Ballinakill "M1 Cloghoge 3 Ironmills Ballyfin Ballycormick Ballyfin Ballyfin Demesne Ballylusk Brockra Camcloon Cappanrush Cavanasheath Clonehurk Deerpark Iry Knocknakearn Ockanroe Rossmore Springfield Ballylehane Ballylehane Lower Ballyroan Dooary Blandsfort Boleybeg Clarbarracum Clontycoe Rahanavannagh Brisha Briscula