Caracas, novembre 10, 2016. Anno IV, N° 05 Umberto Calabrese Direttore Supplemento di Editorial Espacio Agora, C.A. Depósito legal PP-201301DC1633. También descargable en PDF en www.agoramagazine.it PVP Bs. 100,00 - Ejemplar Gratuito Nápoles, Piazza del Plebiscito - Plaza del Plebiscito La Plaza del Plebiscito (en italiano Piazza del Plebiscito y, A los principios del siglo XIX, durante el período napoleónico, Sant’Elmo. en el pasado, Largo di Palazzo o Foro Regio), es una plaza de la plaza cambió su aspecto, siendo completamente repen- Se desarrolla en un amplio espacio arquitectónico. En el lado Nápoles. sada y rediseñada por orden de los monarcas franceses. Los oeste se encuentra una columnata semicircular, en el centro Ubicada en el corazón de la ciudad, con una superfi cie de innumerables edifi cios religiosos fueron demolidos, debido a de la cual se eleva la Basílica de San Francisco de Paula, unos 25.000 metros cuadrados, a la plaza se asoman algu- que limitaban el espacio e impedían integrar a la plaza en el erigida por Fernando I como exvoto por la reconquista del nos de los edifi cios históricos más importantes de Nápoles: tejido urbano circunstante; en lugar de ellos se erigieron edi- Reino, después del dominio francés. La iglesia, comisionada -El Palacio Real; fi cios de Estado, al lado del hemiciclo dórico de piedra lávica a Pietro Bianchi en 1817, fue completada en 1846 y realiza- -La Basílica de San Francisco de Paula; y mármol, diseñado por Leopoldo Laperuta por voluntad de da en estilo neoclásico; la planta se inspira en las formas del -El Palacio de la Prefectura; Joaquín Murat, en el centro del cual estaba proyectado otro Panteón de Agripa. El interior está adornado con estatuas y -El Palacio Salerno. edifi cio civil, consagrado a los fastos de los napoléonides. pinturas del mismo período, excepto el altar mayor, del siglo Varias pinturas de esa época testimonian esta confi guración XVII, y algunas telas procedentes de los edifi cios de culto La plaza fue por siglos un ensanche irregular, donde se desa- de la plaza: por ejemplo, la Veduta del largo di palazzo de Gas- preexistentes. rrollaban las fi estas populares alrededor de las macchine da par van Wittel, conservada en el Palacio Colonna di Stigliano, Frente a la iglesia, aisladas en la plaza, se encuentran las festa, proyectadas por grandes arquitectos como Ferdinando gracias a la que también se puede divisar la ubicación origina- estatuas ecuestres de Carlos III y de su hijo Fernando I. La Sanfelice y Francesco Maresca. ria de la Fontana del Gigante, hoy en el paseo marítimo. primera es obra de Antonio Canova, que la realizó entre Sólo a partir de los principios del siglo XVII fue “regulari- La Plaza del Plebiscito está en el cruce de importantes 1816 y 1822, año de su muerte; de la segunda fi gura logró zada”, también por la edifi cación del Palacio Real, obra de calles como Via Toledo, Via Chiaia y el paseo marítimo, no completar sólo el caballo, mientras que el rey fue tallado por Domenico Fontana. A esta gradual transformación siguieron, lejos de otros imponentes monumentos de Nápoles, como su discípulo Antonio Calì. desde la mitad del siglo XVIII, intervenciones cada vez más el adyacente Teatro de San Carlos, la Galleria Umberto I y el En el lado oriental de la plaza está situado el Palacio Real; radicales, realizadas por los arquitectos que trabajaban en la Castel dell’Ovo. Además desde la plaza es visible la colina en el eje transversal se enfrentan el Palacio de la Prefectura cercana residencia real. de san Martino, con la Cartuja de San Martino y el Castel y el Palacio Salerno (siglo XVIII). La chiesa di San Benedetto a Norcia non c’è più Acquistando i loro prodotti Umberto Calabrese Terremoto magnitudo 6,5, il agroalimentari più forte dall’Irpinia Aiutiamo concretamente n fortissimo terremoto di mag- magnitudo superiore a 3 sono state regis- nitudo 6,5 ha fatt o tremare trate nelle due ore successive, tra cui nove le zone terremotate Ul’Italia centrale e ha ripiombato scosse di magnitudo compresa fra 4 e 4,6. Marche-Umbria e Lazio nell’incubo le popolazioni di Umbria e Il capo della Protezione civile, Fabri- Marche. La scossa alle 7,41 del matt ino zio Curcio, ha riferito di alcune decine l premier Matt eo Renzi, ha più sul terremoto, nel rispett o dei rispet- ha avuto l’epicentro tra Norcia e Pre- di feriti, tra cui almeno uno grave, ma volte ribadito in questi giorni tivi ruoli”, ha dett o il premier, riba- ci, al confi ne tra le due regioni, a una nessun morto. Tre feriti lievi sono stati Il’intenzione del Governo a ri- dendo “la vicinanza al territorio e alle profondità di 10 chilometri, ha riferito segnalati a Tolentno, nelle Marche, e al- costruire tutt o, l’ha dett o a Preci, a persone colpite”. “L’Italia non lascia l’Istituto nazionale di geofi sica (Ingv). tri sei feriti sono stati estratt i dalle ma- Camerino e ancora prima l’ha dett o soli i citt adini. Il terremoto ci mett e a Non si registrava un sisma così forte in cerie a Norcia dove i danni sono ingen- ad Amatrice, a Camerino ha fatt o dura prova, ma noi siamo più forti e Italia da quello in Irpinia del 23 novem- tissimi a partire dal crollo della basilica appello al parlamento: “Chiedo al ce la faremo”. bre 1980 che fu anch’esso di magnitudo di San Benedett o. Parlamento di fare il più veloce pos- Benissimo voglio dare credito alla sua volon- 6,5 sulla scala Richter. Altre 20 scosse di a Pag. 2 sibile per l’approvazione del decreto tà, sebbene mi domando: come a Pag. 2 Edizione Speciale - Referendum Costituzionale 4 dicembre 2016 Caracas, novembre 10, 2016. Anno IV, N° 05 -2- Editoriale - Editorial Editoriale Acquistando i loro prodotti agroalimentari Aiutiamo concretamente le zone terremotate Marche-Umbria e Lazio Editado por: Editorial Espacio Agora C.A. Por Licencia de Ass.ne Spazio Agorá. da Pag. 1 Ma mi sono posto anche un’altra do- parte in aiuto alle zone terremota- PIAZZA ITALIA Rif. J-40283048-3, si fa a parlare di ricostruzione quando manda: noi come Agorà Magazine e te, perché se aiutiamo la loro eco- l’Aquila è ancora ko? Ma a questa do- Piazza Italia, noi come citt adini cosa nomia, le loro imprese, aiutiamo a Depósito legal PP-201301DC1633, manda spero che il Governo Renzi dia possiamo fare? mantenere il loro posto di lavoro, N°ISSN 2343-6018. risposta con i fatt i, il centro Italia è real- Un aiuto concreto, per i terremota- aiutiamoli a non abbandonare il Dirección: Calle C, Qta. Minú, La Trini- mente, concretamente in ginocchio. ti che tutt i possono dare... credo è: loro territorio, a ricostruire il tessu- dad, Caracas. E se ancora nella mia Sicilia, a Messina, acquistate i prodott i dei loro luoghi, il to sociale, il lavoro è vita, aiutiamoli Teléfonos: ci sono persone che vivono nelle barac- Ciauscolo di Visso, il Varnelli, la len- comprando i loro prodotti, nessuna (0212) 935.56.79 che del terremoto del 1908, e a Napoli ticchia di Castelluccio, la Vernaccia di raccolta fondi, ma ognuno dei nos- www.agoramagazine.it ancora oggi, come ha fatt o vedere la Serrapetrona richiedete i prodott i dei tri lettori diventi protagonista della Piazza Italia, Anno IV, N° 5, Supplemento trasmissione Rai Petrolio ci sono inte- Sibillini... che siano lenticchie, tartufi , ricostruzione, comprando semplice- di Agorà Magazine ANNO X, N° 315, 10 ri quartieri “puntellati” dal terremoto formaggi o salumi... il terremoto li ha mente i prodotti dei Monti Sibilini, novembre 2016. dell’Irpinia del 1980… Certamente spe- messi in ginocchio, aiutiamoli a rial- di Norcia, di Amatrice. ro vivamente che si ricostruisca tutt o in zarsi... grazie a chi lo farà. Diamo vita Aquistate i prodotti nei vostri abi- trasparenza e velocità. Che si mett ano ad una catena che sia utile a qualcosa. tuali fornitori: norcinerie, super- in stato di sicurezza in primis le scuole, Anche i norcini dell’altra citt à umbra mercati per evitare ogni tipo di Registrato al Tribunale di Roma (Italia) gli ospedali, i tanti infi niti monumenti, messa in ginocchio. speculazione! N° 358/2007 del 27 luglio 07- Edito da Chiese che sono non solo nostro patri- Ecco questo credo sia un modo con- Ass.ne Spazio Agorà. monio, ma dell’umanità. creto, trasparente, di fare la nostra @piazzaitaliaVz Director Umberto Calabrese La chiesa di San Benedetto a Norcia non c’è più Director Editorial Terremoto magnitudo 6,5, il più forte dall’Irpinia Nunzia Auletta Director Responsable Enza Beltrone ViceDIrector Roberto De Giorgi Coordinación Editorial Elizabeth García Sanabria - CNP 9409 Coordinación de Redacción Rosymer Rodríguez Colaboradores Nicola Baroni Zoraida Depablos Adriana Macchia Rosario Martín Marisela Montes Iacopo Mugnai da Pag. 1 sismica ma fortunatamente le abitazioni chiuse anche le chiese di Sant’Agostino Antonio Nazzaro Il sisma è stato avvertito in quasi tutt a sono state ricostruite con criteri di gran- e Santa Caterina. Facebook ha att ivato Carla Vallefuoco Italia, da Bolzano a Foggia, con gente de sicurezza dopo il terremoto del 1997. il Security check per le persone che si Laura Santi in strada a Roma dove è stata anche Crolli anche a Preci, dove il sindaco trovano nelle zone colpite dal sisma. A sospesa la circolazione della metropo- Pietro Bellini sta verifi cando le condi- Roma sono state chiuse tutt e le reti de- Coordinación de Diseño litana in att esa di “verifi che tecniche”. zioni della popolazione.