Plenarprotokoll 12/41 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 41. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 19. September 1991 Inhalt: Begrüßung des Präsidenten der National- d) Erste Beratung des von der Bundesre- versammlung der Republik Ungarn und gierung eingebrachten Entwurfs eines einer Delegation sowie Hinweis auf die Ent- Gesetzes zu dem Abkommen vom hüllung einer Gedenktafel am Reichstags- 30. Oktober 1990 zwischen der Bun- gebäude 3355 A desrepublik Deutschland und der Re- publik Indonesien zur Vermeidung Erweiterung der Tagesordnung 3355 C der Doppelbesteuerung auf dem Ge- biet der Steuern vom Einkommen Vertagung der von der PDS/Linke Liste be- und vom Vermögen (Drucksache antragten Aktuellen Stunde 3355 D 12/757) e) Erste Beratung des von der Bundesre- Tagesordnungspunkt 4: gierung eingebrachten Entwurfs eines Überweisungen im vereinfachten Ver- Gesetzes zu dem Abkommen vom fahren 2. November 1987 zwischen der Bun- desrepublik Deutschland und Neu- a) Erste Beratung des von der Bundesre- seeland über den Luftverkehr (Druck- gierung eingebrachten Entwurfs eines sache 12/938) Gesetzes zu dem Abkommen vom 7. Juni 1988 zwischen der Bundesre- f) Erste Beratung des von der Bundesre- publik Deutschland und dem König- gierung eingebrachten Entwurfs eines reich der Niederlande über die ge- Gesetzes zu dem Abkommen vom genseitige Hilfeleistung bei Katastro- 18. September 1985 zwischen der phen einschließlich schweren Un- Bundesrepublik Deutschland und der glücksfällen (Drucksache 12/758) Argentinischen Republik über den Luftverkehr (Drucksache 12/759) b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines g) Erste Beratung des von der Bundesre- Gesetzes über die Unterlagen des gierung eingebrachten Entwurfs eines Staatssicherheitsdienstes der ehema- Gesetzes zu dem Abkommen vom ligen Deutschen Demokratischen Re- 8. April 1987 zwischen der Bundesre- publik (Stasi-Unterlagen -Gesetz — publik Deutschland und der Republik StUG) (Drucksache 12/1093) Venezuela über den Luftverkehr (Drucksache 12/1057) c) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs ei- h) Erste Beratung des von der Bundesre- nes Gesetzes zu dem Abkommen vom gierung eingebrachten Entwurfs eines 29. Mai 1990 zwischen der Bundesre- Gesetzes zu dem Abkommen vom publik Deutschland und der Volksre- 25. April 1989 zwischen der Regie- publik Bangladesch zur Vermeidung rung der Bundesrepublik Deutsch- der Doppelbesteuerung auf dem Ge- land und der Regierung der Vereinig- biet der Steuern vom Einkommen ten Staaten von Amerika zur Ergän- (Drucksache 12/756) zung des Abkommens vom 7. Juli II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 19. September 1991 1955 über den Luftverkehr (Druck- s) Beratung des Antrags des Präsidenten sache 12/1058) des Bundesrechnungshofes i) Erste Beratung des von der Bundesre- Rechnung des Bundesrechnungsho- publik eingebrachten Entwurfs eines fes für das Haushaltsjahr 1990 (Drucksache Gesetzes zu dem Abkommen vom — Einzelplan 20 — 12/893 [neu]) 16. Mai 1991 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und t) Beratung des Antrags des Bundesmi- der Regierung der Union der Soziali- nisters der Finanzen: Einwilligung in stischen Sowjetrepubliken über die die Veräußerung eines Grundstücks Beendigung der Tätigkeit der Sowje- in Berlin gemäß § 64 Abs. 2 der Bun- tisch-Deutschen Aktiengesellschaft deshaushaltsordnung (Drucksache Wismut (Drucksache 12/939) 12/1008) j) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines in Verbindung mit Dritten Gesetzes zur Änderung des Eichgesetzes (Drucksache 12/746) Zusatztagesordnungspunkt 2: k) Erste Beratung des von der Bundesre- Erste Beratung des vom Bundesrat einge- gierung eingebrachten Entwurfs eines brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- Gesetzes zur Übertragung der Auf ga- derung des Gesetzes zum Ausgleich von ben der Bahnpolizei und der Luftsi- Auswirkungen besonderer Schadenser- eignisse in der Forstwirtschaft (Forst- cherheit auf den Bundesgrenzschutz - (Drucksache 12/1091) schäden-Ausgleichsgesetz) (Drucksache 12/1056) 3355 D 1) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Tagesordnungspunkt 5: Gesetzes zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesre- Beratung der Beschlußempfehlung und publik Deutschland und der Republik des Berichts des Wahlprüfungsausschus- Polen über gute Nachbarschaft und ses zu den gegen die Gültigkeit der Wahl freundschaftliche Zusammenarbeit zum 12. Deutschen Bundestag eingegan- (Drucksache 12/1131) genen Wahleinsprüchen (Drucksache 12/1002) m) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Horst Eylmann CDU/CSU 3358 A Gesetzes zu dem Vertrag vom 14. No- Johannes Singer SPD 3358 C vember 1990 zwischen der Bundesre- publik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwi- Tagesordnungspunkt 6: schen ihnen bestehenden Grenze Beratung der Beschlußempfehlung und (Drucksache 12/1132) des Berichts des Verteidigungsausschus- ses zu der Unterrichtung durch den n) Erste Beratung des von der Bundesre- Wehrbeauftragten gierung eingebrachten Entwurfs eines Jahresbericht 1990 (Drucksachen 12/230, Gesetzes zur Änderung des Außen- 12/1073) wirtschaftsgesetzes, des Strafgesetz- buches und anderer Gesetze (Druck- Alfred Biehle, Wehrbeauftragter des Deut sache 12/1134) schen Bundestages 3359 C o) Beratung des Antrags der Fraktion der Paul Breuer CDU/CSU 3361 A SPD: Maßnahmen gegen Israel-Boy- kott-Verpflichtungen deutscher Fir- Dieter Heistermann SPD 3362 C men bei Verträgen mit Drittländern Jürgen Koppelin FDP 3364 B (Drucksache 12/554) Vera Wollenberger Bündnis 90/GRÜNE 3365 D p) Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Moratorium für Rüstungsex- Günther Friedrich Nolting FDP . 3366 B porte in den Nahen und Mittleren Claire Marienfeld CDU/CSU 3367 A Osten (Drucksache 12/744) q) Beratung des Antrags der Fraktion der Walter Kolbow SPD 3368 B SPD: Keine weiteren israelischen Paul Breuer CDU/CSU 3368 C Siedlungen in den besetzten Gebie- ten (Drucksache 12/824) Heinz-Alfred Steiner SPD 3368 D r) Beratung des Antrags der Fraktion der Günther Friedrich Nolting FDP . 3369 D SPD: Bericht zu Stand und Perspekti- Dr. Gerhard Stoltenberg, Bundesminister ven der politischen Bildung in der BMVg 3370 D Bundesrepublik Deutschland (Druck- sache 12/825) Walter Kolbow SPD 3371D, 3373 A Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 41. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 19. September 1991 III Tagesordnungspunkt 7: b) Beratung der Beschlußempfehlung a) Beratung des Antrags der Abgeordneten des Petitionsausschusses: Sammel- Wolfgang Roth, Gert Weisskirchen (Wies übersicht 19 zu Petitionen (Rechts- loch), Manfred Opel, weiterer Abgeord- stellung der Dienstpflichtigen — Ent- neter und der Fraktion der SPD: Aus- lassungsgeld) (Drucksache 12/685) gleich der Folgen von Abrüstung, Trup- c) Beratung der Beschlußempfehlung penreduzierungen und Standortauflö- des Petitionsausschusses: Sammel- sungen in strukturschwachen Regionen übersicht 24 zu Petitionen (Einkom- (Drucksache 12/882) mensteuer) (Drucksache 12/810) b) Beratung des Antrags der Abgeordneten d) Beratung der Beschlußempfehlung Achim Großmann, Norbert Formanski, und des Berichts des Haushaltsaus- Iris Gleicke, weiterer Abgeordneter und schusses zur Unterrichtung durch die der Fraktion der SPD: Verbilligte Abgabe Bundesregierung: Verringerung der von Grundstücken sowie von Wohnun-- Schuldenlast der AKP-Staaten gegen- gen aus Bundesbesitz für den sozialen über der Gemeinschaft — Mitteilung Wohnungsbau und für andere gemein- der Kommission an den Rat — Rats- nützige Zwecke (Drucksache 12/884) dok. Nr. 4345/91 — (Drucksachen Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . 3373 D 12/187 Nr. 2.2, 12/311 [Berichtigung], 12/1113) Ernst Hinsken CDU/CSU 3375 B Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 3377 C in Verbindung mit Dr. Walter Hitschler FDP 3378 D Zusatztagesordnungspunkt 3: Klaus Beckmann, Parl. Staatssekretär Beratung der Beschlußempfehlung und BMWi 3380 B des Berichts des Ausschusses für Wirt- Brigitte Schulte (Hameln) SPD 3381 D schaft zu der Verordnung der Bundesre- gierung: Aufhebbare Einhundertvier- Jürgen Koppelin FDP 3382B, C zehnte Verordnung zur Änderung der Elke Wülfing CDU/CSU 3383 D Einfuhrliste — Anlage zum Außenwirt- Ernst Schwanhold SPD 3385 D schaftsgesetz — (Drucksachen 12/623, 12/1157) 3397 C Ernst Hinsken CDU/CSU . 3386A, 3387B Günther Friedrich Nolting FDP . 3386 B Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): Günther Friedrich Nolting FDP 3388 A Fragestunde — Drucksache 12/1141 vom 13. Septem- Ernst Schwanhold SPD 3388 C ber 1991 — Walter Kolbow SPD 3388D, 3389 A Dieter Heistermann SPD 3389 C Vollstreckungshilfevertrag mit dem König- reich Thailand; Betreuung der deutschen In- Manfred Carstens, Parl. Staatssekretär haftierten in thailändischen Gefängnissen BMF 3390 D MdlAnfr 12,13 Otto Reschke SPD 3391 B Jürgen Koppelin FDP Hans-Wilhelm Pesch CDU/CSU 3393 D Antw StMin Helmut Schäfer AA . 3398C, 3399 A Karl Diller SPD 3394 A ZusFr Jürgen Koppelin FDP . 3398D, 3399 A Dr. Walter Hitschler FDP 3394 B ZusFr Dr. Hans de With SPD 3399 C Jürgen Echternach, Parl. Staatssekretär BMBau 3395 D Kontrollmöglichkeiten der internationalen Atombehörde (IAEO) im Irak Otto Reschke SPD 3396 A MdlAnfr 15 Tagesordnungspunkt 8: Klaus Harries CDU/CSU Beratungen ohne Aussprache Antw StMin Helmut Schäfer AA 3399 D a) Zweite Beratung und Schlußabstim- ZusFr Klaus Harries CDU/CSU 3400 A mung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Hilfe für die Bevölkerung der sowjetischen