GOUESNOU Le www.Gouesnou.fr #27 unan e sk arantez juillet oulm ar g 2016 Grands projets Gouesnou avance ! État des lieux en pages centrales 8/9 Sécurité Radars pédagogiques 4 Don du sang, don d’organes Vous pouvez sauver des vies 7 Sport Une Gouesnousienne aux JO 12 GOUESNOU LE MAG #27 - JUILLET 2016 Le magazine d’information de la Ville de Gouesnou Magazin kelaouiñ Gouenoù ÉDITO P3 Retour en images 2 Pennad-stur Gouesnou printemps / été P4-5 Sécurité Radars pédagogiques Stéphane ROUDAUT, Maire de Gouesnou P6 Environnement @SteRoudaut Gouesnou modifie ses contrats d’achat d’électricité P7 Social Don du sang, don d'organes LA MAIRIE P8-9 Projets Gouesnou avance ! c’est LA PROXIMITÉ ! État des lieux en pages centrales P10 Actualités u’est ce qui donne du sens à la vie locale ? Comment rendre la « Mairie » chaque jour, Qplus proche, plus pertinente, plus efficace ? Comment être plus performant au quotidien, dans la gestion et porter, dans le même temps, une vision à moyen et long terme ? P12 Sport / Culture Ce sont là les trois questions qui, chaque jour, se posent et orientent notre méthode, nos Virginie Cueff / Marchés animés Découverte de l'athlétisme actions, nos décisions. Tout n’est pas toujours simple, ne serait-ce qu’en raison du contexte budgétaire des collectivités, de l’inflation règlementaire, des nouvelles contraintes qui ne cessent de s’accumuler et qui parfois se contredisent ! Mais là n’est pas le sujet. P13 Culture Après deux années délicates, des éclaircies apparaissent à l’horizon. Les finances de la Résidence d'artiste Ville restent saines, comme l’ont d’ailleurs souligné le dernier compte administratif et Henri Le Guen le compte de gestion du Trésorier de la collectivité, dont l’expertise et l’impartialité sont reconnues. Les signes de la reprise sont bien là. Mieux, les indicateurs, qui n’ont jamais P14 Enfance quitté le « vert », ne cessent de s’améliorer en 2016. Nos efforts paient et cela ne doit pas Mutualisation : nouveau marché nous inviter à baisser la garde, bien au contraire. de restauration scolaire Chaque Gouesnousien est tour-à-tour administré, contribuable, usager d’un service municipal. Selon chaque disposition, il est en droit d’attendre une efficacité du service P15 Expression politique public, une gestion saine des finances communales, comme la définition de nouveaux projets, d’équipements, ou d’amélioration et d’entretien du patrimoine existant. Ce qui exige que les élus restent bon gestionnaires autant que visionnaires. C’est la feuille Bulletin municipal trimestriel de route qui est la nôtre. de la Ville de Gouesnou N°27 - Gouesnou printemps/été Directeur de la publication : Stéphane Roudaut Gouesnou est à un tournant majeur ! L’arrivée de nouveaux habitants, la construction et Comité de rédaction : Joëlle LECOMPTE, la définition de projets publics et privés structurants, la nécessité d’être au plus proche Antoine BRINQUIN, Michèle RIOU, Nicole SALAUN, Gilles COTE, Henri LE GUEN, Michel PLASSARD, des réalités dans l’action municipale, sont autant de raisons qui nous invitent à nous Annie SEGALEN réinterroger sur nos méthodes, sur l’information et les services rendus. Conception et réalisation : Mot Compte Triple Impression : Cloitre sur Cyclus Silk, certifié FSC Le site internet est devenu obsolète et doit offrir plus de possibilités « en ligne » comme le paiement de la cantine scolaire ou les inscriptions aux cours informatique. La refonte du Gouesnou Mag, les outils dédiés à la programmation culturelle et à la vie locale doivent être prolongés. Tout ceci nous amène certes à revoir le logo, mais aussi l’ensemble de la charte graphique de la Ville. C’est déterminant car cela touche à l’identité communale. La consultation menée auprès des habitants, auprès de vous, La mairie passe en horaires est un véritable succès et dépasse largement nos espérances. Elle a permis des débats d’été le 4 juillet : en famille, entre amis. Nous avons reçu en Mairie 450 propositions argumentées, ce qui Horaires de la mairie (du lundi 4 juillet au samedi 27 août) : correspond à une participation de plus de 1 100 Gouesnousiens. Nous allons continuer à Du lundi au vendredi y travailler durant l’été pour une décision à l’automne. de 8 h 30 à 12 h Bon été à toutes et à tous ! et de 13 h 30 à 17 h La permanence du samedi matin sera suspendue durant cette période. Tél. : 02 98 07 86 90 IDÉO N V SUR E Y O O Pour lire un QR code, il vous faut : T U un téléphone mobile avec appareil photo [email protected] I T D U un accès internet depuis votre mobile É B ' E une application gratuite permettant de lire les QR codes L sur votre mobile, à télécharger sur apple store, google G www.gouesnou.fr Ville de Gouesnou play ou windows phone. Lancez l’application et visez le QR code avec l’appareil /VilledeGouesnou @villedegouesnou photo de votre mobile, accédez directement au contenu désiré : site internet, photos et vidéos ! @Gouesnou_fr TOS SUR O YO H U P T e U B D E Retour en images + “Gouesnou printemps/été” 1 2 3 5 4 Retour en images 1. Inauguration officielle du parc municipal du Crann - MAI 2. Dictée de l'Europe - MAI 3. TAP athlétisme - MAI 4. Cérémonie des nouveaux 6 7 Gouesnousiens - MAI 5. Léa Mazza, championne de France (100m, 200m, 400m) de l'Iroise Athlétisme, marraine de la troisième édition de "C'est l'été on sport", et Vivien Majorel, champion de France du 800m "National" du Stade Brestois Athlétisme - JUIN 6. Vacances CCAS - MAI 7. Visite à thème séniors organisée par le CCAS (les serres 8 9 de Brest Métropole) - MAI 8. Retransmission sur écran géant des matchs de l’Euro 2016 - JUIN 9. Finale nationale U15 des basketteuses à Wittenheim - JUIN 10. Marchés animés de la place des Fusillés - JUIN 11. Gouesnou en Fête - JUIN 10 11 GOUESNOU LE MAG #27 - JUILLET 2016 SÉCURITÉ 4 Surentez SÉCURITÉ radars pédagogiques Après le système de vidéoprotection et les défibrillateurs installés sur les bâtiments communaux, la Ville continue d’investir activement dans la sécurité. Elle vient d’acquérir quatre radars pédagogiques. Le maire, Stéphane Roudaut, accompagné préconise plusieurs aménagements de de l’élu délégué à la sécurité routière, Rémi sécurité qui sont progressivement mis en Kerloc’h, ont présenté ce nouveau dispositif œuvre. qui vise à sensibiliser les automobilistes Pour tous, la vitesse, le téléphone, l’alcool radars seront fixés sur des mâts d’éclairage aux dangers de la route. " Je suis effaré du et la drogue au volant, sont de véritables pour plusieurs semaines aux endroits manque de civisme et de courtoisie au fléaux et provoquent chaque année des stratégiques de la commune. Le quatrième volant " indique Rémi Kerloc’h, qui n’entend accidents sur la commune. En parallèle de radar est mobile et pourra changer de lieu à pas se laisser abattre. ce programme d’aménagements routiers, tout moment. En 2014, accompagnés par la police le maire ne cède pas à l’inaction. C’est ce Le maire a demandé que chaque radar municipale, les élus ont préparé un rapport qui l’a poussé à investir dans quatre radars indique, outre la vitesse enregistrée et complet, remis au Conseil départemental et pédagogiques car, pour lui, en matière le danger qui en découle, le montant de à Brest Métropole, recensant les points noirs routière " prévention et répression doivent l'amende potentielle et le retrait de points en matière de sécurité routière. Les routes toujours s’équilibrer. " encouru, histoire d’informer l’automobiliste ! ont des statuts différents et dépendent du Le montant de cet investissement fort La police municipale est d’ores et déjà Département, ou de la Métropole. Ce rapport utile est de 6 700 € au total. Trois des chargée du programme d’installation. COMMENT PORTER SECOURS ? 4 Les 5 étapes à retenir ! Fournir les bonnes informations aux services d’urgence : Lors d’une situation d’urgence, il est primordial d’apprécier correctement Le numéro de téléphone ou de la borne d’où la situation et de rester calme. Pour ce faire, cinq étapes sont à retenir : vous appelez ; Votre nom et prénom ; La nature du problème : accident, malaise, incendie, etc. ; Les risques éventuels : explosion, effondrement, 1 3 etc. ; La localisation précise des faits ; Le nombre de personnes concernées ; L’état de la Sécuriser le lieu de l’accident Appeler le plus tôt possible les services ou des victimes ; Les premières mesures prises et la ou les personnes impliquées. d’urgence : par vous-mêmes et autres personnes présentes Si besoin, faites-vous aider par Le 18 : les sapeurs-pompiers pour tout sur les lieux. d’autres personnes présentes. problème de secours notamment les accidents, les incendies, etc ; Le 15 : le SAMU pour tout problème de santé urgent, c’est un service de secours médicalisé ; Le 17 : la Gendarmerie ou la Police, pour tout 5 problème de sécurité et d’ordre public ; 2 Le 114 : numéro d’urgence par SMS pour les Effectuer les gestes de premiers secours personnes ayant des difficultés à parler ou si vous les connaissez et/ou faites-vous Apprécier l’état de la victime. Il est à entendre. Ce dispositif est méconnu et il accompagner par téléphone par l’opérateur des très important de ne pas transporter convient d’en faire la publicité ; services d’urgence. En cas d’arrêt cardiaque, la victime, sauf péril imminent, un Le 112 : numéro d’appel unique des urgences vous devez utiliser un défibrillateur - DAE – si incendie par exemple. sur tout le territoire européen. vous en disposez à proximité. GOUESNOU LE MAG #27 - JUILLET 2016 5 Les défibrillateurs PEUVENT SAUVER DES VIES ! Depuis un an ils sont là, installés à DAE, qui analyse le rythme cardiaque proximité de l’entrée principale des de la victime, avant de lui administrer, bâtiments municipaux : la Mairie, si nécessaire, un choc électrique.