Titulaires d'un permis d'utilisation Nom du titulaire Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé 06 Montréal Nombre de permis : 1 036 Anjou Bell Canada Bell Canada (locatif 241228) 2005/04/01 10 000 1 6920, Boul Joseph-Renaud 2007/03/31 (427551) Anjou (Québec) H1K 3V5 (514) 350-3159 Bell Canada Bell Canada (locatif 241615) 2006/06/28 2 539 1 9000, Boul Ray-Lawson 2008/06/27 (600562) Anjou (Québec) H1J 1K8 (514) 350-3159 Centre de l'Auto Président inc. Centre de l'Auto Président inc. 2005/12/08 2009/12/07 2 273 1 7451, Boul Les Galaries d'Anjou 2007/12/07 (147496) Anjou (Québec) H1M 3A3 (450) 668-4020 Commerce d'Automobiles GPA Hyundai Gabriel 2005/10/01 2009/09/30 7 275 2 inc. 7020, Rue Henri-Bourassa Est 2007/09/30 (453679) Anjou (Québec) H1E 7K7 (514) 748-5767 Costco Wholesale Canada ltd Costco Anjou 2006/06/01 2008/05/31 4 550 2 7373, Bombardier 2008/05/31 (301931) Anjou (Québec) H1J 2V2 (613) 221-2304 Couche-Tard inc. Couche-Tard #332 2006/12/01 2008/11/30 100 000 3 8200, Boul Métropolitain Est 2008/11/30 (68387) Anjou (Québec) H1K 1A1 (450) 662-6632 poste 4680 Couche-Tard inc. Couche-Tard #385 2005/10/01 2007/09/30 90 800 4 7700, Boul Roi-René 2007/09/30 (71548) Anjou (Québec) H1K 3G8 (450) 662-6632 poste 4680 Ferox inc. Ferox inc. 2006/03/16 2008/03/15 9 100 1 9100, Rue Edison 2008/03/15 (600826) Anjou (Québec) H1J 1T3 (514) 351-7600 poste 246 F.J.C. motor trade inc. Nissan Gabriel 2006/02/01 2010/01/31 2 275 1 7010, Rue Henri-Bourassa Est 2008/01/31 (453678) Anjou (Québec) H1E 7K7 (514) 324-7777 Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction générale du développement des hydrocarbures Mise à jour : 2007-03-23 21:01:34 UEP13111 Page 1 de 110 Titulaires d'un permis d'utilisation Nom du titulaire Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé Anjou Fortier auto (Montréal) ltée Fortier auto (Montréal) ltée 2005/04/01 2007/03/31 10 000 1 7000, Boul Louis-Hippolyte 2007/03/31 (121384) Lafontaine Anjou (Québec) H1M 2X3 (514) 353-9821 Géo. A. Hall inc. Géo. A. Hall inc. 2005/06/01 2007/05/31 50 000 1 8800, 6e Croissant 2007/05/31 (149187) Anjou (Québec) H1J 1A1 (514) 352-5550 Globocam (Anjou) inc. Globocam (Anjou) inc. 2006/04/30 2010/04/29 2 270 1 8991, Boul Métropolitain Est 2008/04/29 (602001) Anjou (Québec) H1J 1K2 (514) 353-4000 Gouvernement du Québec, Ministère des Transports (centre 2006/06/01 2008/05/31 45 400 2 CGER Anjou) 2008/05/31 9000, Boul Louis-Hippolyte (400966) Lafontaine Anjou (Québec) H1J 2M7 (819) 444-5021 poste 265 Guay inc. Guay inc. 2005/06/01 2007/05/31 104 200 4 10801, Colbert 2007/05/31 (431177) Anjou (Québec) H1J 2G5 (418) 628-8460 Hydro-Québec Hydro-Québec 2005/07/01 2007/06/30 72 720 5 7800, Rue Jarry Est 2007/06/30 (436098) Anjou (Québec) H1J 1H2 (514) 251-6666 poste 6510 Inter Propane inc. Station Olco 2005/07/01 2007/06/30 113 650 4 10011, Boul Louis-Hippolyte- 2007/06/30 (300775) Lafontaine Anjou (Québec) H1J 2M5 (514) 352-7818 La compagnie pétrolière SAP #88001467 2005/08/02 2007/08/01 159 142 4 Impériale ltée 6270, Rue Louis-Hippolyte- 2007/08/01 (34603) Lafontaine Anjou (Québec) H1M 1S8 (450) 449-3469 Le groupe pétrolier Olco inc. Poste d'essence Métropolitain 2006/11/15 2008/06/30 80 242 3 8650, Boul Métropolitain Est 2008/06/30 (32078) Anjou (Québec) H1K 1A6 (514) 645-6526 Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction générale du développement des hydrocarbures Mise à jour : 2007-03-23 21:01:34 UEP13111 Page 2 de 110 Titulaires d'un permis d'utilisation Nom du titulaire Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé Anjou Les entreprises Réal Caron Ltée Les entreprises Réal Caron Ltée 2006/09/13 2008/09/12 13 650 1 9500, Rue Parkway 2008/09/12 (602115) Anjou (Québec) H1J 1N9 (514) 352-5754 Location de camions Ryder Location de camions Ryder Canada 2005/07/01 2007/06/30 55 000 2 Canada ltée ltée 2007/06/30 8650, Rue Jarry Est (300330) Anjou (Québec) H1J 1X7 (514) 353-0968 Maria Sauro Couche-Tard #386 2005/04/01 2009/03/31 75 000 3 7151, Rue Jarry Est 2007/03/31 (126532) Anjou (Québec) H1J 1G6 (514) 327-1412 Matthews Equipment ltd Hertz location d'équipement 2005/10/01 2009/09/30 38 675 2 9300, Rue Edison 2007/09/30 (418403) Anjou (Québec) H1J 1T1 (514) 354-8891 Maxim transportation services Location de camions Maxim 2005/12/01 2007/11/30 45 000 1 inc. 11300, Colbert 2007/11/30 (400070) Anjou (Québec) H1J 2S4 (514) 354-9140 Petro-Canada Petro-Canada #12988 2005/10/01 138 638 4 6901, Boul Les Galeries-D'Anjou 2007/09/30 (101592) Anjou (Québec) H1M 2W1 (514) 650-4189 Petro-Canada Petro-Canada #14110 2007/01/25 350 000 4 8100, Boul du Golf 2009/01/24 (601078) Anjou (Québec) H1J 3A4 (514) 650-4189 Produits Shell Canada Benoît Tanguay inc. #C04542 2006/06/01 115 000 3 6050, Boul Louis-Hippolyte 2008/05/31 (17723) Lafontaine Anjou (Québec) H1M 1S8 (514) 356-7085 Produits Shell Canada Produits Shell Canada #C04466 2006/07/01 86 300 3 7101, Rue Jarry Est 2008/06/30 (23457) Anjou (Québec) H1J 1G3 (514) 356-7085 Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction générale du développement des hydrocarbures Mise à jour : 2007-03-23 21:01:34 UEP13111 Page 3 de 110 Titulaires d'un permis d'utilisation Nom du titulaire Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé Anjou Produits Shell Canada Produits Shell Canada #C05189 2006/06/01 90 920 2 8250, Boul Métropolitain Est 2008/05/31 (38570) Anjou (Québec) H1K 1A1 (514) 356-7085 Produits Shell Canada Entreprises Tardif Veilleux #C12636 2005/12/01 140 800 4 9950, Boul Louis-Hippolyte- 2007/11/30 (302585) Lafontaine Anjou (Québec) H1J 2W6 (514) 356-7085 Société de transport de Montréal Centre Anjou S T M 2006/12/01 2010/11/30 110 000 3 8150, Larey 2008/11/30 (411179) Anjou (Québec) H1J 2J5 (514) 280-5761 Station-service G.E. inc. Station-service G.E. inc. 2006/07/01 2008/06/30 93 193 5 8371, Boul Métropolitain Est 2008/06/30 (21436) Anjou (Québec) H1J 1K1 (450) 353-1780 Transport Belmire inc. Transport Belmire inc. 2006/02/12 2008/02/11 58 650 2 7887, Grenache 2008/02/11 (500099) Anjou (Québec) H1J 1C4 (514) 354-5541 poste 203 Transport St-Léonard inc. Transport St-Léonard inc. 2006/07/01 2008/06/30 45 500 2 7880, Boul Métropolitain Est 2008/06/30 (403400) Anjou (Québec) H1K 1A1 (514) 352-2330 Ultramar ltée Ultramar #188 (site #36187) 2006/07/01 122 742 4 7701, Boul Roi-René 2008/06/30 (22061) Anjou (Québec) H1K 3G9 (514) 499-6369 Ultramar ltée Ultramar #03231 2006/02/01 97 673 4 6800, Boul Louis-Hippolyte 2008/01/31 (500379) Lafontaine Anjou (Québec) H1M 2T2 (514) 499-6205 Veolia ES Services Veolia ES Services 2006/07/01 2012/06/30 22 730 1 d'assainissement inc. d'assainissement inc. 2008/06/30 8600, Rue Jarry Est (404010) Anjou (Québec) H1J 1X7 (514) 352-2000 Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction générale du développement des hydrocarbures Mise à jour : 2007-03-23 21:01:34 UEP13111 Page 4 de 110 Titulaires d'un permis d'utilisation Nom du titulaire Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif. (litres) Autorisé Anjou 9008-7784 Québec inc. Centre de l'auto expert F S 2005/04/01 2007/03/31 59 098 3 5241, Saint-Donat 2007/03/31 (135806) Anjou (Québec) H1K 3P1 (450) 354-4568 9132-4640 Québec inc. Centre de l'auto Anjou 2006/07/01 2008/06/30 134 000 5 6465, Boul Roi-René 2008/06/30 (23325) Anjou (Québec) H1K 3G5 Baie-d'Urfé Camionnage C.P. inc. Camionnage C.P. inc. 2005/07/01 2007/06/30 59 100 2 550, Av Firing 2007/06/30 (300946) Baie-d'Urfé (Québec) H9X 3T2 (514) 457-2550 Cie Martin Brower du Canada Cie Martin Brower du Canada 2005/10/13 2011/10/12 22 730 1 475, Av Lee 2007/10/12 (600186) Baie-d'Urfé (Québec) H9X 3S3 (514) 457-4411 poste 623 Commission scolaire Marguerite- École Joseph-Henrico 2005/09/21 2009/09/20 11 365 1 Bourgeoys 20, Rue Maughan 2007/09/20 (426398) Baie-d'Urfé (Québec) H3X 3C9 (514) 855-4500 poste 4530 Laboratoires I T R Canada inc. Laboratoires I T R Canada inc. 2006/10/01 2008/09/30 3 785 1 19601, Rue Clark-Graham 2008/09/30 (406564) Baie-d'Urfé (Québec) H9X 3T1 (514) 457-7400 Le groupe pétrolier Olco inc. Baie-d'Urfé gaz bar 2006/11/15 2008/06/30 65 000 3 667, Place Surrey 2008/06/30 (31930) Baie-d'Urfé (Québec) H9X 2E8 (514) 645-6526 StyroChem Canada ltée StyroChem Canada ltée 2006/10/27 2008/10/26 68 190 1 19250, Rue Clark-Graham 2008/10/26 (601181) Baie-d'Urfé (Québec) H9X 3R8 (514) 457-3226 poste 212 Ville de Baie d'Urfé Ville de Baie d'Urfé 2005/04/01 2009/03/31 13 650 1 300, Surrey 2007/03/31 (424585) Baie-d'Urfé (Québec) H9X 2E7 (514) 457-5324 Beaconsfield Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction générale du développement des hydrocarbures Mise à jour : 2007-03-23 21:01:34 UEP13111 Page 5 de 110 Titulaires d'un permis d'utilisation Nom du titulaire Site Date Date Capacité Nombre (N° Dossier) Adresse Émission Prochaine Autorisée Réservoirs Téléphone Expiration Vérif.