Aresinger Gemeindeblatt Ausgabe 3/2021 für Mai und Juni 2021 Schulzentrum Bischof-Sailer-Grund- und Mittelschule mit Turnhalle und der Dr.-Walter-Asam-Förderschule Foto: Stefan Stromer Luftbild: Rainer Haßfurter 2 Aresinger Gemeindeblatt Unser Nachwuchs Jubiläen In den Monaten Mai und Juni 2021 Geburtstage Irmgard Hattensperger, Oberlaut. (01.06.) 90 Jahre Mathias Kellerer, Aresing (10.06.) 85 Jahre Peter Ottinger, Aresing (13.06.) 75 Jahre Andreas Schlicker, Aresing (20.06.) 80 Jahre Elmar Tegel, Oberlauterbach (20.06.) 80 Jahre Konrad Neumair, Rettenbach (27.06.) 85 Jahre Jon Otillinger, Anna Streicher, Aresing (30.06.) 101 Jahre geb. am 02.02.2021 aus Oberlauterbach Foto: Fam. Otillinger Diamantene Hochzeit Ludwig und Erika Feuerecker, Aresing (05.05.) Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch viele gesunde und zufriedene Jahre. Geburten Linus Marko, Aresing Jon Otillinger, Oberlauterbach Sarah Sperrer, Aresing Oskar Stemmer, Aresing Sterbefälle Oskar Stemmer, Jakob Esch, Rettenbach geb. am 17.01.2021 aus Aresing Philomena Mahl, Autenzell Foto: Fam. Stemmer Anna Obermair, Autenzell Redaktionsschluss für die Ausgabe 4 Juli und August 2021 ist der 1. Juni 2021 Impressum Herausgeber: Druck: Gemeinde Aresing Stefan Stromer, Aresing St.-Martin-Str. 16, 86561 Aresing Auflage: V.i.S.d.P.: 1.090 Exemplare Sarah Sperrer, 1. Bgm. Klaus Angermeier Verteilung: Redaktion und Titelfoto: kostenlos an alle geb. am 02.03.2021 aus Aresing Stefan Stromer Haushalte Foto: Fam. Sperrer Aresinger Gemeindeblatt 3 Aus dem Gemeinderat Sitzungen vom 08.02., 01.03 und 29.03.2021 Baulos 1, Druckleitungsbau Fa. Riedlberger, Schiltberg Baugebiet Aresing-Nord; Sanierung weiterer Geh- 322.760,13 Euro, brutto weg-Teilstücke Im Jahr 2020 wurde bereits ein kleiner Teilbereich der Baulos 2, Umbau Kläranlage Gehwege im Kreuzungsbereich Arigisstraße/ Seitz- Fa. Gebrüder Wöhrl, Schrobenhausen straße saniert. Nun beauftragt die Gemeinde die Fa. 885.636,94 Euro, brutto Werner Wex, Aresing, mit der weiteren Sanierung von Teilbereichen entlang der Kreuzungen der Arigisstra- Baulos 3, Fertigteilpumpwerk mit Maschinentechnik ße. Die Bruttoauftragssumme beläuft sich auf Fa. Hoelschertechnic-gorator GmbH, Gescher, 25.148,27 Euro. 551.899,87 Euro, brutto Haus für Kinder „St. Martin“ Aresing; Genehmi- Baulos 4, Elektrotechnik gung Haushaltsplan 2021 Firma Elektrotechnik Kiefl, Chamerau, Die Gemeinde Aresing genehmigt den vorgelegten 93.761,17 Euro, brutto Haushaltsplan für das Haus für Kinder „St. Martin“ für das Haushaltsjahr 2021. Die Gemeinde Aresing über- Auflösung Kläranlage Autenzell; Auftragsvergabe nimmt das erwartete Defizit in Höhe von 90.095 Euro. für die Klärschlammentsorgung aus dem Absetz- becken sowie dem Oxidationsteich Haus für Kinder „St. Martin“ Aresing; Grundsatz- Mit der Auflösung der Kläranlage Autenzell muss letzt- beschluss zur Genehmigung einer zweiten Prakti- malig eine Klärschlammentsorgung für das Absetzbe- kantenstelle ab dem Kindergartenjahr 2021/22 cken sowie für den Oxidationsteich durchgeführt wer- Der Gemeinderat hat bereits im Jahr 2015 einen den. Der Gemeinderat beauftragte die Fa. Wedel, Grundsatzbeschluss gefasst, wonach jährlich eine Burgoberbach, zum Gesamtpreis in Höhe von Praktikantenstelle im Haus für Kinder genehmigt wird. 122.745,20 Euro, brutto. Das Haus für Kinder ist durch die An- und Umbaumaß- nahmen in den letzten Jahren wesentlich größer Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße von Ret- geworden und bietet Platz für mehr Kinder. Deshalb tenbach nach Peutenhausen; Beauftragung eines hat der Gemeinderat beschlossen, ab dem Kindergar- Planungsbüros tenjahr 2021/22, jährlich eine zweite Praktikumsstelle Der Gemeinderat hat sich mit einem Ausbau der zu genehmigen. Gemeindeverbindungsstraße von Rettenbach nach Peutenhausen inkl. eines eventuellen Geh- und Rad- Ortsfeuerwehren der Gemeinde Aresing; Festle- wegs beschäftigt. In einem ersten Schritt wurde das gung des Budgets für die Jahre 2021 bis 2023 Büro Mayr Ingenieure, Aichach, mit einer Vorplanung Die Gemeinde Aresing gewährt der Feuerwehr Are- beauftragt. Die Kosten werden anteilig der jeweiligen sing für die Jahre 2021 bis 2023 ein jährliches Budget Streckenlänge von den Gemeinden Aresing und von 4.500,00 Euro. Die Feuerwehren Oberlauterbach, Gachenbach getragen. Weilenbach und Rettenbach-Autenzell erhalten jeweils ein jährliches Budget von 1.500,00 Euro. Erweiterung Gewerbegebiet Süd; Auftragsverga- Erlass einer neuen Reinhaltungs- und Reinigungs- be weitere Bauleitplanung verordnung Aufgrund der hohen Nachfrage erweitert die Gemein- Der Gemeinderat hat den Erlass der neuen Verord- de den Geltungsbereich der geplanten Erweiterung nung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentli- des Gewerbegebiets Süd. Dementsprechend hat der chen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Gemeinderat auch die Erweiterung des Auftrags an Winter beschlossen. Die Verordnung ist im Internet die Fa. WipflerPLAN, Pfaffenhofen a. d. Ilm, für die unter www.aresing.de - Bürgerservice - Satzun- Erstellung des Bebauungsplans beschlossen. Die gen/Verordnungen jederzeit einsehbar. Gesamt-Auftragssumme beläuft sich nun auf 51.969,68 Euro, brutto. Abwasserbeseitigungsanlage Rettenbach; Auf- tragsvergaben für den Anschluss nach Schroben- hausen und den Rückbau der Kläranlage Beschaffung eines Gasmessgerätes und eines Für den Anschluss der Kläranlage Rettenbach- Dreibaums Rosensteig nach Schrobenhausen wurden vier Baulo- Gemäß geltender Sicherheitsvorschriften dürfen se ausgeschrieben. Die Gemeinde beauftragt folgen- Tätigkeiten an Abwasserbeseitigungsanlagen oder in de Firmen: Kanalschächten nur noch mit entsprechender Sicher- 4 Aresinger Gemeindeblatt Aus dem Gemeinderat heitsausrüstung ausgeführt werden. Die Gemeinde 139.000 € Einkommensteuerersatz beschafft bei der Fa. Bischof GmbH, Eching, ein Mehr- 175.000 € Schmutzwasser- und Niederschlags- gasmessgerät mit Dreibaum samt Zubehör. Die Kos- wassergebühren ten belaufen sich auf 7.908,74 €. 94.000 € Straßenunterhaltszuschuss 580.000 € Staatl. Anteil kindbezogene Förderung Zuschuss für die Kath. Kirchenstiftung Oberlau- (Haus für Kinder) terbach 193.700 € Verkauf von Grundstücken Die Gemeinde Aresing gewährt der Kath. Kirchenstif- 120.000 € Investitionszuweisung Ausbau Gerols- tung Oberlauterbach für die Anbringung neuer Later- bacher Str. nen zur Ausleuchtung des Friedhofs, Kirchplatzes und 200.000 € Investitionszuweisung St.-Martin-Str. des Parkplatzes einen Zuschuss in Höhe von 25 % der 500.000 € Investitionszuweisung Kanalbau Ober- tatsächlichen Materialkosten. lauterbach 470.000 € Beitragszahlung zu Kanalbau Oberlau- Radwegekonzept für die Gemeinde Aresing terbach Das Büro Mayr Ingenieure erarbeitete ein Radwege- 884.200 € Investitionszuweisung Verbundkanal konzept für die Gemeinde Aresing. Im Gemeinderat 195.000 € Zuweisung für Ausbau Glasfasernetz wurde die vorbereitete Planung mit den entsprechen- 93.500 € Investitionspauschale f. Sanierungs- den Priorisierungen vorgestellt. Der Gemeinderat und Modernisierungsmaßnahmen stimmte dem vorgelegten Radwegekonzept zu. Das Büro Mayr Ingenieure wird nun beauftragt, den För- derantrag zu stellen. Ausgaben: 2.423.000 € Kreisumlage Neue Linde für die Dorfstraße 212.100 € Erstattungsbetrag für Grundschüler Aufgrund des schlechten Zustands der Linde an der 96.600 € Schulverbandsumlage für Mittelschüler Dorfstraße in Rettenbach wird entschieden, dass 1.050.000 € Betriebskostenförderung und Über- diese Linde aus Sicherheitsgründen gefällt wird und nahme Defizit Haus für Kinder eine neue Winterlinde mit einem Umfang von 30-35 90.000 € Gewerbesteuerumlage cm neu gepflanzt wird. Die Fa. Baumpflege Mutter, 411.400 € Rathaussanierung und –umbau Schrobenhausen, wird mit der Fällung und Neupflan- 750.000 € Grundstückskäufe zung gemäß vorliegendem Angebot mit 3.209,43 € 150.000 € Baunebenkosen für Straßen Oberlau- beauftragt. terbach 500.000 € Kosten St.-Martin-Straße 190.000 € Sanierung der Weilachbrücke Len- bachstraße 150.000 € Kosten Straße nach Tränkhäuser blattleser 150.000 € Geh- und Radweg von Autenzell nach Weilach Gemeinde 80.000 € Straßenbeleuchtung 145.000 € div. Hochwasserschutzmaßnahmen 1.022.000 € Kanalbau in Oberlauterbach wissen mehr! 3.047.000 € Verbundkanal Haushalt 2021 250.000 € Kanalbau St.-Martin-Str. 275.000 € Investitionen für Glasfasernetz Der Gemeinderat hat den Haushaltsplan 2021 ein- 120.000 € Zins und Tilgung stimmig beschlossen. Er schließt in Einnahmen und Ausgaben mit insgesamt 15.021.611 €, davon im Ver- waltungshaushalt 5.740.677 € und im Vermögens- Zur Finanzierung der Investitionen wird die Gemeinde haushalt 9.280.934 €. rd. 3.754.000 € aus der Allgemeinen Rücklage entneh- In Stichpunkten die wichtigsten Einnahme- und Aus- men. Außerdem wird die Aufnahme eines Kredites in gabepositionen: Höhe von 1.500.000 € zur Zwischenfinanzierung des Verbundkanals sowie eines weiteren Kredites in Höhe Einnahmen: von 1.200.000 € zur Sanierung/Schaffung der Infra- 279.000 € Grundsteuer A und B struktur nötig. 540.000 € Gewerbesteuer 1.861.000 € Einkommenssteuerbeteiligung Zum Jahresende 2020 hatte die Gemeinde Aresing 137.500 € Umsatzsteuerbeteiligung Schulden in Höhe von 2.250.000 €. Aresinger Gemeindeblatt 5 Aus dem Gemeinderat Aktuelles Umbau und Sanierung des Rathauses Kostenlose Rentensprechstunden zweiter Bauabschnitt Wegen der Corona-Pandemie finden bis auf Weiteres Im Jahr 2020 wurde mit dem Umbau und der Sanie- keine Rentensprechtage der Deutschen Rentenversi- rung des Rathauses begonnen. In einem ersten Bau- cherung statt. abschnitt wurden die Mitarbeiterbüros und das Foyer