Colorama_Ticketcard.pdf 1 17.07.19 14:52 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MOUTIER PUBLICITÉ CH Delémont - Porrentruy - Moutier OCTOBRE NO 55 SOCIÉTÉ - VIE QUOTIDIENNE - POLITIQUE - LOISIRS - JEUX - PORTRAITS Grâce à elles, personne n’échappe aux impôts PAGES 6-7 Sylvie Erard et Emilie Brahier occupent ensemble un poste à 120 % qui leur permet d’avoir la haute main sur le service prévôtois des impôts. Mais attention, elles n’ont rien à voir avec la taxation des contribuables prévôtois. Inutile donc de tenter de faire du charme à ces deux fonctionnaires qui maîtrisent parfaitement leur sujet. PAGES 4-5 PAGE 13 PAGE 1315 PRÉVÔTOIS DU MOIS JEUNESSE COMMUNAUTÉS ÉTRANGÈRES Yves Schaub est parfaitement à Flavie Beuchat manie parfaitement les Désiré Ntisinzira est passé de la case requérant l’aise dans un monde fait de cou- agrès. Même si son sport lui prend déjà d’asile à celle de titulaire d’un permis de travail leurs. L’ancien conseiller municipal se pas mal de temps, elle mène ses études sans passer par la case réfugié. Parfaitement consacre désormais uniquement à son en parallèle et se présente même à intégré à Moutier, il continue à aider ses conci- entreprise, qui n’a pas trop souffert de quelques concours d’équitation. De quoi toyens burundais. la pandémie se payer un agenda de ministre. PUBLICITÉ EDITO EDITO PUBLICITÉ TOPAZE L’électricité composée de solaire local et d’hydraulique suisse Vos journées seront encore plus ensoleillées en commandant TOPAZE. Choisissez l’énergie qui vous ressemble sim.moutier.ch TOPAZE est disponible auprès des partenaires suivants : Service électrique de Courchapoix (SEC) - Services industriels de Delémont (SID) - Service électrique de Develier (SED) - Service électrique de Lamboing (SEL) - Services industriels de La Neuveville (SILN) - Services industriels de Moutier (SIM) - Service électrique de Nods (SEN) - Services techniques de Saint-Imier (STSI) - Service électrique de Soulce (SES) - Services techniques de Tramelan (STT) OCTOBRE 2020 La base de toute démocratie N° 55 - EDITO Chères lectrices, chers lecteurs, conneries, c’est comme les impôts, outre le dépositaire de la Commis- on finit toujours par les payer » et sion de nomenclature (dénomina- Parler en bien des impôts, voilà Jean Yanne : « J’ai déjà essayé de tion du nom des rues). Quelques un défi des plus intéressants ! Je le payer les impôts avec le sourire, ils autres tâches annexes lui sont relève d’autant plus volontiers qu’à préfèrent un chèque » ou encore Fré- encore dévolues. Moutier, le service administratif en déric Dard : « Je suis fier de payer EDITO question, comme tous les autres par des impôts. La seule chose, c’est que Sachez encore que mesdames Erard ailleurs, est parfaitement géré. Syl- je serais tout aussi fier avec seule- et Brahier ont succédé à quelques vie Erard, responsable, et l’unique ment la moitié de la somme ». monuments de l’administration employée, Emilie Brahier, sont en communale, tels Daniel Jabas, Jean- effet les seules protagonistes des Voilà pour la présentation d’un ser- Michel Christ ou encore feu Édouard lieux. vice qu’il ne s’agit pas de confondre Gafner, et tout fonctionne toujours à avec l’Intendance des impôts du la satisfaction générale. Leurs com- Si la dénomination « impôt » ne canton, qui elle fixe et calcule les pétences et leur dévouement forcent détient en elle-même rien de popu- charges fiscales que vous devrez aux le respect. laire, sachez que son principe est à trois collectivités publiques concer- la base de toute démocratie qui se nées, confédération, canton, com- À n’en pas douter, vos impôts, nos respecte. Montesquieu, au milieu mune et éventuellement paroisse si impôts, sont entre de très bonnes du XVIIIe siècle, dans son ouvrage vous êtes affilié(e) à l’une d’entre mains. À l’égard du service et de ses « De l’Esprit des lois » observait elles. collaboratrices, je reprends volon- déjà que seules les sociétés démo- tiers le slogan du site du canton : cratiques peuvent établir un haut À Moutier, le service des Impôts de « Les impôts. Tout simplement. Un niveau d'imposition alors que les la commune tient en premier lieu à service humain, compétent, effi- régimes despotiques sont contraints jour les registres des contribuables, cace. » Merci Mesdames ! de lâcher du côté de la fiscalité ce celui des personnes physiques, c’est- qu'ils reprennent sur les libertés à-dire vous et moi et celui des per- Marcel Winistoerfer publiques. sonnes morales, soit les entreprises. Maire Que dire encore des impôts, sinon Le même service s’occupe aussi qu’ils ont inspiré nombre d’auteurs. d’enregistrer toutes les évaluations Jugez plutôt : Michel Audiard : « Les officielles des immeubles et est en CH Plongée dans le monde de Case postale, 2740 Moutier Prochaines la peinture avec Yves Schaub 4-5 Le service des impôts Editeur : Ville de Moutier parutions vous attend 6-7 Editeur délégué : Public.ch Sàrl 16 décembre 2020 Conseil de Ville 9 Journaliste : Des images offertes Dominique Dumas [email protected] 24 février 2021 par la jeunesse 10 Agenda 11 Publicité : Syner J SA - Moutier 28 avril 2021 [email protected], tél. 032 545 08 09 Avec le Centre culturel 12 IMPRESSUM Flavie Beuchat : Conception et réalisation graphique : 23 juin 2021 Yvan Brahier et Pressor SA des agrès à l’équitation 13 25 août 2021 Impression : Pressor SA, Moutier Désiré Ntisinzira, un Prévôtois qui pense encore au Burundi 15 SOMMAIRE Distribution : La Poste Suisse 20 octobre 2021 Côté pratique 16 Tirage : 4’300 exemplaires 15 décembre 2021 Jeux 18-19 www.moutier.ch La ville vue par le Photo Club 20 LE PRÉVÔTOIS DU MOIS YVES SCHAUB « DANS CE MÉTIER, IL SUFFIT DE QUELQUES PINCEAUX, D’UN POT DE PEINTURE ET D’UNE ÉCHELLE POUR SE LANCER, D’OÙ UNE FORTE CONCURRENCE. » Par Dominique DUMAS PORTRAIT PORTRAIT La peinture occupe l’essentiel du temps des employés d’Yves Schaub. Elle porte encore le nom de son père, associé d’un petit « fils » qui suit le prénom du fondateur de l’entreprise. Elle reste aussi une entreprise traditionnelle dans laquelle le patron met bien sûr la main à la pâte, mais cherche aussi du boulot et s’occupe de toute la partie administrative… avec quelques coups de main de madame. Avec Yves Schaub, l’entreprise de peinture s’inscrit dans une certaine tradition avec un souci de qualité et de service à la clientèle. Le seul moyen de durer dans un domaine où la concurrence est reine. Mon grand-père était agent Avec le millénaire quelque chose, il fallait faire quelques de police à la Municipale », se heures. Alors, lorsqu’il s’est agi de «souvient Yves Schaub. Son fils « Je ne me suis jamais vraiment posé choisir un métier, je me suis contenté n’ayant pas nécessairement l’âme la question de savoir quelle profes- de suivre une voie logique et d’ap- d’un policier, il apprend le métier sion j’allais apprendre », indique Yves prendre le métier avec mon père. » de peintre en bâtiments chez Can- Schaub après quelques secondes dolfi avant de partir à Bâle. En 1964, d’hésitation. Mon père ne m’a jamais Escapade vaudoise il revient à Moutier et fonde son influencé. Comme tout fils d’artisan, entreprise. Il la dirigera jusqu’au 31 j’étais quand même plongé dans la En 1991, Yves quitte la Prévôté pour décembre 2000. société. Enfant, quand nous voulions travailler à Yverdon où il restera cinq 4 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MOUTIER ans et rencontrera l’amour au sein à employer de douze à quinze per- Rénovation en tête même de l’entreprise qui l’emploie. sonnes avant de renoncer à dévelop- Contraint de quitter la société, il per son entreprise qui est aujourd’hui La région a vu quelques gros chan- envisage tout d’abord de reprendre composée de six personnes. « À mon tiers sortir de terre provoquant la une entreprise dans le canton de avis, c’est la bonne taille. Pour le libération de logements devenus dif- Vaud. Avant de franchir le pas, alors patron, il y a moins de soucis pour ficiles à louer. « Je ne pense pas qu’il au chômage, il revient à Moutier trouver du travail notamment. Nous y a tant de vacances que cela dans pour aider son père durant quelques pouvons aussi choisir nos chantiers. les appartements. Parfois, les pro- mois… et ne repartira jamais. Mon J’ai aussi limité le plâtre, parce que priétaires ont de la peine à trouver frère, qui travaillait dans l’entreprise, la concurrence est devenue trop forte. des locataires. Et puis cela reprend. avait des problèmes de santé puis Nous ne pouvons pas aller contre des Il y a aussi beaucoup de construc- mon père en a aussi eus. Quand il plâtriers de l’extérieur qui viennent tions d’immeubles neufs. Je pense est arrivé à l’âge de la retraite, il m’a avec des prix intenables. » que l’occupation des appartements laissé la place. » augmente gentiment, mais cela prend Évolution plus de temps qu’ailleurs. » Où est passé le « et » ? En vingt ans, bien des choses ont Yves Schaub est surtout occupé dans Yves Schaub reprend finalement changé. Yves Schaub n’est pas le l’ancien : « Il y a toutefois toujours l’entreprise familiale le 1er janvier dernier à l’admettre : « Les deux plus de rénovation que de neuf. Je 2001. Rien de révolutionnaire, si ce périodes généraient des soucis par- ne pense pas que j’ai plus de dix à n’est que le nom de la société se ticuliers. Je pense qu’il y a quand quinze pour cent de mon carnet de voit adjoindre un petit « fils » et non même un stress et une concurrence commandes dans le neuf.