EBELTOFT FERIEHUSUDLEJNING EBELTOFT 2019 Feriehuse Ferienhäuser PÅ HELE DJURSLAND IN GANZ DJURSLAND WWW.EBELTOFT-FERIEHUSUDLEJNING.DK VELKOMMEN WILLKOMMEN KÆRE FERIEGÆSTER! LIEBER FERIENGÄSTE! Hos os finder I et bredt sortiment af Hier bei uns finden Sie eine breite Palette an Ferienhäusern, wie z.B. feriehuse, og vi har huse for enhver klassische Ferienhäuser, Stadthäuser, Wohnungen, Whirlpoolhäuser smag – lige fra det lille, klassiske ferie- und große Poolhäuser. hus og byhuse til lejligheder og spa- huse samt store poolhuse. Wir hoffen, dass Sie unseren Katalog als Inspirationsquelle zur Wahl Ihres Ferienhauses und Urlaubsgebietes nutzen können. Außerdem Brug vores katalog som inspirations- finden Sie hier auch eine kleine Auswahl der vielfältigen Aktivtäten kilde til valg af hus og område – og und Erlebnisse auf Djursland. se smagsprøver på nogle af de mange spændende aktiviteter og oplevelser, som Djursland har at byde på. Auf unserer Webseite finden Sie weitere Informationen zu den Ferien- häusern und Gebieten. Bei weiteren Fragen und Sonderwünschen På vores hjemmeside findes yderligere information om vores ferie- oder wenn wir Ihnen bei der Urlaubsplanung behilflich sein können, huse og -områder – og såfremt I har spørgsmål, specielle ønsker eller rufen Sie uns einfach an, schicken Sie uns eine E-Mail oder schauen har brug for råd og vejledning, er I altid velkomne til at ringe, sende Sie bei uns vorbei – Sie finden uns mitten in Ebeltoft direkt neben der en mail eller komme forbi på vores kontor, som I finder helt centralt Fregatte Jylland. i Ebeltoft lige ved Fregatten Jylland. Schönen Urlaub! God ferie! Otto Dolmer Indehaver/Inhaber WWW.EBELTOFT-FERIEHUSUDLEJNING.DK 120 INDHOLD MOLS 24 INHALT NATIONAL PARK MOLS BJERGE GODE TIPS INDEN DU BOOKER / GUTE TIPPS, BEVOR SIE BUCHEN FERIE I ET FERIEHUS URLAUB IN EINEM FERIENHAUS ................4–5 ONLINE BOOKING OG STORE RABATTER ONLINE BUCHUNG UND GROSSE RABATTE . .6-7 STRANDLIV / STRANDLEBEN .................8–9 UDENDØRS AKTIVITETER – TIL LANDS OG TIL VANDS AUSSENAKTIVITÄTEN – ZU LANDE UND ZU WASSER ...............10–11 LYSTFISKERI / ANGELN .....................12–13 TEE OFF PÅ / AUF DJURSLAND ..............14–15 HUND ....................................16–17 CYKELUDLEJNING / FAHRRADVERLEIH ...........18 32 OPLEVELSER / ERLEBNISSE ONLINE .....................................19 RENGØRING / ENDREINIGUNG ................20–21 FORSIKRING / VERSICHERUNG ...............22–23 26, 38 EBELTOFT NATIONALPARK MOLS BJERGE ..............24–25 EBELTOFT ...............................26–27 VÆRD AT KØRE EFTER LOHNENSWERTE AUSFLUGSZIELE ............28–29 AARHUS. 30–31 OPLEVELSER / ERLEBNISSE ................32–37 SKØNNE FERIEHUSOMRÅDER / AFSTANDE FRA EBELTOFT TIL / SCHÖNE FERIENHAUSGEBIETE ENTFERNUNGEN VON EBELTOFT EBELTOFT NACH: 8-9 Flensburg 248 km AHL STRAND, ØER MARITIME FERIEBY, STRANDLIV / STRANDLEBEN ØER, ELSEGÅRDE, BOESLUM, Frederikshavn 207 km DRÅBY STRAND, HOLME STRAND, Grenå 32 km FUGLSLEV, EGSMARK STRAND, HANDRUP, Hamburg 403 km KRAKÆR, LYNGSBÆK & FEMMØLLER .........38–119 Hanstholm 202 km Hirtshals 11 km MOLS 152 NORDDJURSLAND København (Ebeltoft-Odden) 172 km BEGTRUP VIG, SKØDSHOVED, DEJRET KLIT, København (via Fyn/Fünen) 360 km KNEBEL, VRINNERS, HELGENÆS, Padborg 227 km FØLLE STRAND & THORSAGER .............120-151 Aarhus 50 km NORDDJURSLAND Tak for lån af fotos til / BØNNERUP STRAND, FJELLERUP, SKOVGÅRDE, Für die Leihgabe der Fotos bedanken GRENÅ & GJERRILD NORDSTRAND ...........152-161 wir uns bei: VisitDjursland, Niclas Jessen, PRAKTISK INFO VisitDenmark, Gert Præst m.fl. NÜTZLICHE INFORMATIONEN ...................163 WWW.EBELTOFT-FERIEHUSUDLEJNING.DK 3 HOLD FERIE i et feriehus Feriehuset er den vigtigste ramme omkring en Det er tilladt at medbringe sit kæledyr i nogle huse. vellykket ferie. Man skal føle sig godt tilpas i huset Hvis det ikke er tilladt, vil der være et symbol med – uanset årstiden. „husdyr ikke tilladt” ved det enkelte hus. Ebeltoft Feriehusudlejning udlejer ca. 230 private Efter hvert lejemål besigtiges husene enten af feriehuse, der alle er indrettet efter ejerens smag ansatte fra Ebeltoft Feriehusudlejning eller huseje- og behov. Vi kan derfor tilbyde et alsidigt udvalg ren selv. Dette sikrer, at vores høje kvalitetskrav kan af ferieboliger lige fra store luksushuse med alle efterleves. Derfor venter der ingen ubehagelige OPLEVELSER bekvemmeligheder til mere enkle huse. overraskelser den dag, man ankommer til huset. Vi forsøger at beskrive hvert enkelt hus bedst muligt Skulle der mod forventning opstå problemer, står vi FOR HELE – se mere på www.ebeltoft-feriehusudlejning.dk. altid til rådighed for at hjælpe dig hurtigst muligt. FAMILIEN 4 URLAUB in einem ferienhaus ERLEB- NISSE Das Ferienhaus ist der ideale Rahmen für einen In einigen Häusern ist das Mitbringen von Haus- gelungenen Urlaub – hier fühlt man sich immer tieren erlaubt. Falls nicht, geht dies aus dem Text wie Zuhause, zu jeder Jahreszeit. hervor. FÜR DIE Nach jeder Vermietung werden die Häuser von Ebeltoft Feriehusudlejning vermietet ca. 230 pri- Mitarbeitern von Ebeltoft Feriehusudlejning GANZE vate Ferienhäuser, die jeweils nach dem Geschmack oder vom Hausbesitzer persönlich begutachtet und den Bedürfnissen des Besitzers eingerichtet um sicherzustellen, dass unsere hohen Qualitäts- FAMILIE sind. Wir können Ihnen somit eine vielfältige anforderungen auch weiterhin erfüllt sind. Aus Auswahl an Feriendomizilen anbieten – von großen diesem Grund erwarten Sie bei Ihrer Anreise auch Luxushäusern mit jeglichem Komfort bis hin zu ein- keine unangenehmen Überraschungen. facheren Häusern. Wir versuchen, jedes einzelnen Haus so gut wie möglich zu beschreiben. Sollten entgegen aller Erwartungen dennoch ein- Die meisten Informationen über das Haus finden mal Probleme auftauchen, stehen wir jederzeit Sie unter www.ebeltoft-feriehusudlejning.dk. bereit, um schnellst möglich Abhilfe zu schaffen. WWW.EBELTOFT-FERIEHUSUDLEJNING.DK 5 Online booking Online Buchung GÅ DIREKTE TIL WWW.EBELTOFT-FERIEHUSUDLEJNING.DK HUSET MED KATALOGNUMMERET 1. UDVIDET SØGNING MED MULIGHED FOR VALG AF FLERE FACILITETER SØGNING PÅ HVILKE HÄUSER DIREKT 2. INFORMATIONER OMKRING EBELTOFT FERIEHUSE, NACH KATALOGNUMMER OG AKTIVITETER DER ER LEDIGE I DIN FERIE SUCHEN 3. SÆSONKALENDER, FERIEHUSGALLERI, SUCHE NACH FERIENHÄUSERN, FERIETILBUD M.V. DIE IN IHRER URLAUBSZEIT 4. LEJEBESTEMMELSER, FORSIKRINGS- FREI SIND OPLYSNINGER, PRAKTISKE INFORMATIONER, ANKOMST OG AFREJSE M.V. 5. KONTAKTINFORMATIONER, KATALOG- BESTILLING M.V. 1. ERWEITERTE SUCHE MIT AUSWAHL WEITERER EINRICHTUNGEN 2. INFORMATIONEN ÜBER EBELTOFT UND SPAR MERE END 25% AKTIVITÄTEN 3. SAISONKALENDER, FERIENHAUSGALERIE, URLAUBSANGEBOTE U.A.M. MINIFERIE SPARFERIE 4. MIETBEDINGUNGEN, VERSICHERUNGS- INFORMATIONEN, NÜTZLICHE HINWEISE, Nu har du muligheden for at tilbringe en for- Lej f.eks 14 dage og betal kun for 10 dage. Dette ANREISE UND ABREISE U.A.M. længet weekend på Djursland. Miniferie i 3, 4 tilbud gælder primært i D, E og F-sæsonen, og 5. KONTAKTINFORMATIONEN, eller 5 dage tilbydes primært i D, E og F-sæsonen kan ikke kombineres med andre rabatformer. KATALOGBESTELLUNG U.A.M. og kan som oftest kun bestilles indenfor 28 dage Nogle huse har 14 til 10 dages pris, andre har før ankomst. 14 dage til 12 dages pris. Endvidere har mange 21 dage til 16 dages pris. For nogle huse gælder 28 dages reglen dog ikke og kan bookes frit, hvilket vil fremgå af en evt. Der er flere variationer af sparferien, men den søgning på en given periode på vores hjemme- korrekte pris fratrukket rabatten vil blive vist ved side. Tilbuddet gælder for alle huse, hvor der er en søgning p. en bestemt periode på 14 dage – SØG OS PÅ FACEBOOK et symbol med en markering af miniferie/valgfri eller se mere på vores hjemmeside. Tilbuddet ankomst. gælder for alle huse, hvor der er et symbol WWW.FACEBOOK.COM/ med en markering af sparferie i kataloget. EBELTOFT-FERIEHUSUDLEJNING 2-PERSONERS TILBUD SUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK VALGFRI ANKOMST Hvis kun 2 personer rejser sammen, kan der WWW.FACEBOOK.COM/ primært i D, E og F-sæsonen opnås en rabat På huse med symbolet miniferie/valgfri an- EBELTOFT-FERIENHAUSVERLEIH på 25% af den gældende sæsonpris. Tilbuddet komst er det muligt at starte og slutte ferien gælder for alle huse, hvor der er et symbol med på en anden dag end lørdag, som er den nor- en markering af et 2-personers tilbud i kataloget. male ankomstdag. Valgfri ankomst tilbydes Tilbuddet gælder kun for lejemål af minimum primært i D, E og F-sæsonen og kan som oftest 1 uges varighed og kan ikke kombineres med kun bestilles indenfor 28 dage før ankomst. andre rabatformer. For nogle huse gælder 28 dages reglen dog ඵ Skulle du få besøg, betaler du alene pris- ikke og kan bookes frit, hvilket vil fremgå af differencen for den periode, feriehuset er en evt. søgning på en given periode på vores beboet af mere end 2 personer. hjemmeside. Tilbuddet gælder kun for lejemål ඵ Har du reserveret huset og betalt 1. rate, af minimum 1 uges varighed og kan ikke kom- kan prisen ikke ændres efterfølgende, bineres med andre rabatformer. selvom personantallet ændrer sig til kun 2 personer. 6 SPAREN SIE MEHR ALS 25% KURZURLAUB ඵ Sollten Sie Besuch bekommen, zahlen Sie Es gibt mehrere Varianten von Sparurlaub, bei der Preisdifferenz nur für den Zeitraum, in einer Suche in Saison D, E oder F wird jedoch Jetzt haben Sie die Möglichkeit ein verlängertes dem das Haus von mehr als 2 Personen stets der korrekte Preis abzüglich Rabatt an- Wochenende auf Djursland zu verbringen. Wir bie- bewohnt ist. gezeigt. Weitere Informationen finden