FESTSPILLENEFESTSPILLENE I BERGEN PROGRAM1 2015 I BERGEN KR 20 LOGEN TEATER ONSDAG 03. JUNI KL 21:00 Leif Ove Andsnes & venner II Sibeliusiana BERGEN 27. MAI — 10. JUNI INTERNATIONAL 2015 FESTIVAL WWW.FIB.NO 1 2 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 3 2015 2015 Leif Ove Andsnes & venner II Leif Ove Andsnes & Friends II VI STØTTER Sibeliusiana LOGEN TEATER Onsdag 03. juni kl 21:00 MORGENDAGENS Wednesday 03 June at 21:00 Varighet: 1 t 40 min inkl pause HELTER Duration: 1 h 40 min including interval Ragnhild Hemsing fiolin violin Jutta Morgenstern fiolin violin Melina Mandozzi fiolin violin Statoils suksess skyldes i stor grad mennesker med evne og vilje til å tenke annerledes, med mot til å forsøke å gjøre det umulige mulig Hayato Naka fiolin violin og med kompetanse og utholdenhet til å jobbe hardt for å oppnå Ellen Nisbeth bratsj viola enestående resultater. Skal vi lykkes i fremtiden trenger vi flere slike Ilze Klava bratsj viola mennesker. Ikke bare vi, men også samfunnet vi lever i og av. Tanja Tezlaff cello Vi kaller dem morgendagens helter. Frida Fredrikke Waaler Wærvågen cello Raghild H. Lothe horn Statoil er stolt sponsor av Festspillene i Bergen. Maria Wøllo Flaate horn morgendagenshelter.no Leif Ove Andsnes piano Håvard Gimse piano Turid Moberg sang vocals Frank Skog tekstleser recitation LEOŠ JANÁČEK (1854–1928) Pohádka (eventyr) for cello og piano (Fairy-tale) for Cello and Piano, JW 7/5 1. Con moto, Andante 2. Con moto, Adagio 3. Allegro Leif Ove Andsnes, Tanja Tezlaff ERNST VON DOHNÁNYI (1862–1918) Serenade for fiolin, bratsj og cello i c-dur for Violin, Viola and Cello in C major, op. 10 1. Marcia. Allegro 2. Romanza. Adagio non troppo 3. Scherzo. Vivace Ensembe Allegria 4. Tema con variazioni. Andante con moto vinner av Statoils Klassiske 5. Rondo. Allegro vivace Musikkstipend 2012 Ragnhild Hemsing, Ellen Nisbeth, Frida Fredrikke Waaler Wærvågen 2 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 3 4 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 5 2015 2015 Pause Interval Med nasjonalromantikken JEAN SIBELIUS (1865–1957) Impromptu, op. 5 nr. 5 inn i det 20. århundre Impromptu, op. 5 nr. 6 I år kan vi feire de to største nordiske komponistene Valsette, op. 40 nr. 1 som fulgte etter Edvard Grieg. Arabesque, op. 76 nr. 9 Håvard Gimse Både danske Carl Nielsen og finske Jean Sibelius ble født i 1865. I motsetning til Grieg, ble Nielsen og Sibelius store symfonikere, Svartsjukans nätter Nights of Jealousy, JS 125 og deres verk har en betydelig posisjon og blir fremført av Frank Skog, Håvard Gimse, Ragnhild Hemsing, orkestre verden over. Frida Fredrikke Waaler Wærvågen, Turid Moberg Nådd kokepunktet Fra From Cinq danses champêtres for fiolin og piano for Violin and Piano, op. 106 På kveldens konsert er andre avdeling viet Jean Sibelius. Her får Nr. 5 i D-dur in D major, Poco moderato – Allegretto vi møte en annen side av denne alvorstunge komponisten som Nr. 2 i G-dur in G major, Alla polacca har gitt oss både folkesjelen, de store skogene og kontrastene Ragnhild Hemsing, Leif Ove Andsnes mellom den glohete saunaen og det iskalde vannet man hopper ut i etter å ha nådd kokepunktet gjennom sine sju, store Granen, op. 75, nr. 5 symfonier. Leif Ove Andsnes Han hadde fra sine barneår dyrket kammermusikken. Han Ett ensamt skidspår A Lonely Ski-Trail, JS 77b spilte både piano og fiolin. Han hadde to søsken som også Frank Skog, Leif Ove Andsnes spilte henholdsvis piano og cello. De spilte hele det klassiske repertoar for klavertrio, og etter hvert ble Sibelius også med i Skogsrået The Wood Nymph, op. 15 en lokal kvartett. Frank Skog, Leif Ove Andsnes, Ragnhild Hemsing, Han hadde nok et ønske om å bli en skikkelig god fiolinist, men Melina Mandozzi, Jutta Morgenstern, Hayato Naka, innså etter hvert at det ikke skulle bli hans vei, men vi skal få Ellen Nisbeth, Ilze Klava, Frida Fredrikke Waaler høre hvordan han ville fiolinen skulle klinge. Wærvågen, Tanja Tezlaff, Ragnhild H. Lothe, Maria Wøllo Flaate Personlig Sponset av Sponsored by Statoil Under studietiden i Helsinki på 1880-tallet studerte han både musikk og juss. Jussen ble etter hvert droppet, og musikken tok all hans oppmerksomhet og tid. Her komponerte han sitt første mesterverk – en strykekvartett i a-moll som ble urframført i 1889. Senere studerte han både i Berlin og Wien. Da han kom i gang med orkesterverk, fikk han samtidig en karriere som dirigent. Rundt århundreskiftet var det ikke bare Forsidefoto: Helge Hansen (Leif Ove Andsnes), Nikolaj Lund (Ellen Nisbeth), Thor Østbye (Ragnhild Hemsing), Giorgia Bertazzi (Tanja Tetzlaff), John Andersen han som dirigerte egne verk. Hans to første symfonier (1900 og (Håvard Gimse) 1902) ble svært populære. 4 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 5 6 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 7 2015 2015 Sibelius sin stil var både nasjonal og dramatisk romantisk, men I kveld presenteres komponisten Dohnányi med hans Serenade først og fremst personlig. Han gikk sine egne veier i utviklingen for stryketrio. Dette verket er komponert samtidig med Sibelius av musikken, og den store dirigenten og komponisten Richard sitt internasjonale gjennombrudd – i 1902. Strauss skal ha sagt på en prøve der han dirigerte Sibelius’ andre symfoni: «Dette er det mest formløse verk jeg har vært På samme tid hadde også tsjekkeren Leoš Janáček (1854–1928) borti – men jeg skulle gjerne gi armen min for å ha slike ideer». befestet sin posisjon som en stor komponist – en komponist med en helt egen stil der musikkens motiver og temaer bygde Melodramaet på språkmelodi og uttale. På kveldens konsert skal vi få møte Sibelius i et langt mer intimt, Hans store produksjon, som på slutten av et langt liv ble nært og følsomt lune. Hans verkliste er svært lang, også utenom avsluttet med to fantastiske strykekvartetter, Kreutzersonaten de symfoniske og dramatiske verkene. Han har for eksempel og Intime brev, omfatter musikk i alle sjangre. skrevet nesten like mange stykker for solo piano som Edvard Grieg og et hundretalls sanger. For mange av oss ble hans musikk kjent og nær da filmatiseringen av Milan Kunderas roman Tilværelsens uutholdelige letthet kom Foruten pianostykker og musikk for fiolin og piano, får vi også i 1988. Kundera, som var sønn av en av Janáčeks beste venner, høre noen av hans melodramaer. valgte musikk av Janáček til filmen. Melodramaet var en form som var populær i hans samtid, og hos Et av verkene i filmen var Pohádka, komponert i 1909, og åpner oss er jo Grieg og Bjørnsons «Bergljot» godt kjent. kveldens konsert. Formen har i vår moderne tid også fått en slags negativ Tekst: Erling Dahl jr. klang fordi vi gjerne benevner hendelser eller personer som «melodramatiske» hvis man gjør vel mye ut av en situasjon. Melodramaet er egentlig et lite drama i selve dramaet. Det er en slags utdyping av en hendelse eller idé i selve dramaet. Det var Taking National Romanticism vanlig i operaer og skuespill, og noen komponister laget egne verk som er små dramaer i seg selv. I melodramaet resiteres into the Twentieth Century teksten som en del av musikken. This year we can celebrate the 150th anniversary of the two greatest Nordic composers to succeed Øst-europeere Edvard Grieg. I første avdeling møter vi to andre komponister som på Both Carl Nielsen from Denmark and Jean Sibelius from Finland forskjellige måter har slektskap med Sibelius. were born in 1865. Unlike Grieg, both became great symphonic composers. Their works are held in great esteem and performed Ernst von Dohnányi var ungarsk født (1877–1960). Han studerte by orchestras worldwide. piano med et par av Franz Liszts beste elever – Istvan Thoman og Eugen d’Albert. Dohnányi var en av sin tids beste pianister. Han gjorde også stor karriere som dirigent, og han har en rekke Reaching boiling point etterkommere i slekten – helt opp til vår tid – som har vært The second part of this evening’s concert is devoted to Jean store dirigenter. 6 WWW.FIB.NO WWW.FIB.NO 7 8 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE I BERGEN 9 2015 2015 Sibelius. We see another side of this gravely serious composer, In more recent years the genre has gained negative conno- who has given us the Finnish soul, the country’s mighty forests tations because of the popular use of the word melodrama. The and the striking contrast of a national pursuit: when you reach form used by Grieg and Sibelius however is a drama within a boiling point in the piping hot sauna you jump into the icy water drama – an elaboration of a motif. It was common in operas and of the lakes. He does so through his seven great symphonies. plays, and some composers wrote works that are themselves small dramas. It is characteristic for the text to be recited as a Since childhood he had enjoyed chamber music, playing the part of the music. violin in a trio with his sister on the piano and his brother on the cello. After becoming familiar with classical trio repertoire he joined a local quartet. He realised eventually that he was not Eastern Europeans cut out to be a violinist, but he knew how he wanted the violin In the first section of the concert we meet two composers, each to sound, as we shall hear in the concert. with his own connection to Sibelius. Ernst von Dohnányi (1877–1960) was Hungarian by birth. Both of Personal his piano teachers were star pupils of Franz Liszt, Istvan Thoman In Helsiniki in the 1880s he studied both music and law, but as and Eugen d’Albert, and he became one of the foremost pianists time went on he relinquished his legal studies to concentrate of his time.