www.bernau-schwarzwald.de Premiumweg Wiesenpfade, Weitblicke und Hüttenvesper: Bernauer Hochtal Steig Winter-Erlebnis Weiß und eiskalt: Schneeskulpturen-Festival Feinschmeckertal Die Krönung für regionale Genießer: Bernauer Naturparkwirte Wandern. Wellness. Wintersport. Natur genießen im Bernauer Hochtal. Urlaubsmagazin Bernau Unser Bernauer Hochtal – Natur pur 8 km lang, 4 km breit Im Südschwarzwald, südlich des Feldbergs Nach Süden hin offen Höhenklima: 900 bis 1.415 m 3.800 ha, davon 2.000 ha Wald und 1.500 ha Wiesen und Bergweiden Feldberg Herzogenhorn 1.493 m 1.415 m Krunkelbach-Hütte 1.294 m Hof Dorf Riggenbach Innerlehen Kaiserhaus Gass Altenrond Unterlehen Oberlehen Weierle 2 • Urlaubsmagazin Bernau Urlaubsmagazin Bernau • 3 Herzlich willkommen • Genießen Seite 20 Herzlich willkommen Schön, dass Sie sich für Bernau interessieren. In diesem Holz. Urlaubsmagazin nehmen wir Sie mit auf einen Streifzug Kunst. durch die vielfältigen Angebote des Bernauer Hochtals. Handwerk. Seine weite offene Lage zwischen 900 und 1.415 m süd- Seite 30 lich des Feldberggebiets ist einzigartig im Schwarzwald. Bekannt ist Bernau auch weit über die Region hinaus für sein Kulturangebot mit dem Hans-Thoma-Kunst- museum und dem Holzschneflermuseum Resenhof. Ein Höhepunkt ist inzwischen auch das Schneeskulpturen- Festival, das Tausende von Besuchern anzieht. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre Gemeinde Bernau im Schwarzwald Wandertipps Seite 10 INKLUSIV GÄSTEKARTE Im Urlaub leicht gespart! Ab einer Übernachtung haben Sie freie Fahrt mit Bus und Bahn in der gesamten Ferienregion Schwarz- wald. Ab zwei Übernachtungen gibt es freien Eintritt in die Museen und zu den Veranstaltungen in Bernau. Trumpf ist das gratis Skifahren an den Bernauer Liften und auf den Loipen. Wellness Seite 18 Einen Überblick über Ihre Vorteile mit der Bernau Inklusiv Gästekarte finden Sie auf Seite 35. Winter Gastgeber Seite 22 Seite 36 Tourist-Information • Ortsteil Innerlehen Rathausstraße 18 • 79872 Bernau im Schwarzwald Tel. 07675 160030 www.bernau-schwarzwald.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr • 14 bis 17 Uhr Titelbild: Blick ins Bernauer Hochtal • Foto: Erich Spiegelhalter 4 • Urlaubsmagazin Bernau Urlaubsmagazin Bernau • 5 Magische Momente Natur schenkt uns berührende Stimmungen – das Wogen der Tannenwipfel, würzigen Waldduft, Vogelgezwitscher, das Murmeln eines Baches, faszinierende Lichtspiele. Im Bernauer Hochtal vereinen sich Ursprünglichkeit und Kulturlandschaft zu einer besonderen Harmonie. Finden Sie mittendrin Ihre ganz besonderen Augenblicke. Sonnenaufgang über dem Bernauer Hochtal vom Köpfle aus 6 • Urlaubsmagazin Bernau Urlaubsmagazin Bernau • 7 Nachhaltigkeit • So schön soll's bleiben Nachhaltiges Bernau Was unseren Blick heute so erfreut, ist Ergebnis jahrhundertelanger bäuerlicher Arbeit: Flächen roden, Vieh halten, Wald nutzen. Dabei sind viele Lebensräume für seltene Pflanzen und Tiere entstanden. Um diese Kultur- und Naturlandschaft zu bewahren und die Region auch für die Menschen existenzsichernd weiterzuentwickeln, gibt es seit 1999 den Naturpark Südschwarzwald, seit 2016 das Biosphärengebiet Schwarzwald. Bernau liegt mittendrin und gestaltet aktiv und nachhaltig die Zukunft mit. Schatzkammer Hochweide Wärme aus Holz Moderne Baukultur Goldgelbe Arnika, Flügelginster, Eisen- Ein Holzhäcksler in Aktion ist eine Als Fotomotiv sind Schwarzwaldhöfe hut, silbrige Disteln, knorrige Weidbu- beeindruckende Sache. Rasend schnell beliebt – 90 denkmalgeschützte Häu- chen: Ihre „Gärtner“ sind rund 1.000 macht er aus Waldholz Hackschnitzel. ser gibt es in Bernau. Doch energetisch Rinder, die von Mai bis Oktober auf den Schon vor 20 Jahren waren „Bernauer und vom Licht her sind sie meist eine Höhen weiden. Ohne die Rinder gäb's Energieholz“ und „SWL–Wärme aus Herausforderung. Wie neue Schwarz- keine Biotope, kein offenes Hochtal. Holz“ Vorreiter für regenerative Ener- waldarchitektur Tradition mit heutigen Um sie kümmern sich wiederum vier gie und nachhaltige Holzwirtschaft. Ansprüchen verbindet, zeigen z.B. das Bernauer Haupt- und zehn Nebener- So heizen in Bernau heute mehr als Hotel Breggers Schwanen, Hotel Das werbslandwirte sowie zwei Weidege- 80 Gebäude mit Holzhackschnitzeln, Rössle, Naturparkhotel Schwarzwald- nossenschaften. auch einige Hotels sowie das Kurhaus. haus oder das Forum erlebnis:holz. Erlebnis-Tipp Garantiert regional Mit vielen regionalen Köstlichkeiten, Selbstgemachtem und kreativer Hand- werkskunst ist der Naturpark-Markt beliebter Treffpunkt für Liebhaber von Schwarzwälder Erzeugnissen. Rund 30 Anbieter präsentieren sich immer am Biosphärengebiet 3. Augustwochenende rund um das Schwarzwald Holzschneflermuseum Resenhof. Highlight für Kinder: Naturpark-Koch- www.naturpark-suedschwarzwald.de www.biosphaerengebiet-schwarzwald.de schule und Kräutersalz machen. Feine Düfte auf dem Naturpark-Markt Oberhalb vom Scheibenfelsen, Ortsteil Dorf 8 • Urlaubsmagazin Bernau Urlaubsmagazin Bernau • 9 HochtalWandern Steig • Wandertipps für Genießer Ausblicke vom Feinsten: Ob anspruchsvolle Bergtour zu den hohen Gipfeln im Bernauer Westen oder gemüt- Premiumweg Hochtal Steig lich durch die Talauen der Alb: Das weite offene Hochtal begeistert mit vielfältigen Wandermöglichkeiten. Ausgedehnte Wiesen und Weiden, herrliche Bergmischwälder Für Wanderer mit Kondition ist er das Sahnehäubchen der Bernauer Wege. Auf gut und ursprüngliche Moorlandschaften machen das Naturerlebnis so reizvoll und 16 km geht's über märchenhafte Waldpfade und Wiesenwege, locken Fernblicke mit abwechslungsreich. Für Sie haben wir hier unsere Lieblingswege zusammengestellt. Alpenpanorama, Pausen auf Himmelsliegen, Buchenwälder, blühende Bergwiesen. Kurz, das Schönste, was das Hochtal zu bieten hat. Und wie es sich für einen Genießer- pfad gehört, lädt zur Halbzeit das Berggasthaus Krunkelbach zur Vesperpause ein. Länge: 15,6 km Reine Gehzeit: 5 h Mönch oder Jungfrau? Höhe Startpunkt: 885 m Wer „Am Kleinen Spießhorn“ Höchster Punkt: 1.349 m durch das Viscope schaut, weiß Gesamtanstieg: 685 m genau, welcher Alpengipfel zu www.bernauer-hochtalsteig.de sehen ist. Vesperpause zur Halbzeit im Von der Himmelsliege am Milch- Berggasthaus Krunkelbach, malerisch berg, oberhalb der Krunkelbach- gelegen in einem kleinen Hochtal am Hütte, ist der Ausblick auf das Fuße des Herzogenhorns, auf 1.294 m. Hochtal am weitesten. Acht dieser Ruheplätze finden Sie entlang des Weges. Dank Höhenlandwirtschaft wächst auf den Weiden die Arnika, die unter Naturschutz steht. Auf der Sonnenterrasse von Bernau: Abendstimmung auf dem Panoramaweg und Hochtal Steig 10 • Urlaubsmagazin Bernau Urlaubsmagazin Bernau • 11 Zauberwald-Pfad • Auf den Wegen bleiben Hunde anleinen Abfall mitnehmen Pflanzen stehen lassen Für Klettermaxe Auf dem Zauberwald-Pfad der Fantasie freien Lauf lassen Üppig wachsen Moose, Farne, Rauschbeeren und Wollgras. Schmale Wege schlängeln sich durch Wald und Wiesen, Stege führen über murmelnde Moorbäche, Holzskulpturen am Wegesrand erzählen Legenden, Spielstationen laden Kinder zum Entdecken ein. Der 2,5 km lange Zauberwald-Pfad durch das verwunschene Taubenmoos, eine jahrtau- sendealte Moorlandschaft, ist ein herrliches Naturerlebnis und ein besonderer Ort, um zu entspannen und die Zeit zu vergessen. Entlang des Weges Erzählt wird vom versunkenen Klos- Raritäten der Natur wie Siebenstern, Einkehrtipp ter im Moor und seinen prassenden Arnika und Sumpf-Herzblatt wachsen Nah beim Taubenmoos, direkt am Mönchen oder vom Schweinewiibli, hier, es zirpt der Warzenbeißer, Parkplatz Loipenzentrum, liegt „die das trunkene Bauern ins nächtliche es fliegen Hochmoor-Gelbling Hütte“. Die Einkehrmöglichkeit, bei Verderben lockte. und Perlmuttfalter. vielen Gästen noch als Loipenhaus Die Jüngsten können auf Kletterbäume Start ist beim Parkplatz bekannt, erstrahlt in neuem Look kraxeln, im „Hexenhüttle“ spielen und Loipenzentrum, nahe des und hat ganzjährig geöffnet. Pilze entdecken. Ortsteils Oberlehen. www.die-huette-bernau.de Blick ins Taubenmoos 12 • Urlaubsmagazin Bernau Urlaubsmagazin Bernau • 13 Wandern • Wir sorgen fürs Wanderglück Durchs Tal und auf die Höhe Als Schwarzwälder Wanderort hegen und pflegen wir unsere Wege ganz besonders, platzieren die Bänke an den schönsten Stellen, geben Ihnen passende Tourentipps. Auch für Ihre Sicherheit ist gesorgt. Wer hinter dem „Wir“ steht, erfahren Sie hier. Blößling, still und einsam Über ein Seitental bei Innerlehen füh- mapause ein, mit Blick auf Herzogen- ren Weide- und Waldwege steil zum horn und Feldberg. Stets bergab geht's Blößling. Auf 1.309 m liegt der Berg- über Wacht und Sportplatz Spitzen- kamm. Ein Rastplatz lädt zur Panora- berg zurück. Länge: 10 km. Wegbereiter Schwarzwaldverein Garantiert schön: Auszeichnungen Hier stimmt der Slogan: Wir machen den Weg frei. Wege mit diesen Zeichen versprechen viel Wandergenuss: Ohne den unermüdlichen Elan des Schwarzwaldvereins Sie sind naturnah, abwechslungsreich und werben oft mit wären die Bernauer Wanderwege nicht so gut gepflegt kulturellen und kulinarische Attraktionen. Ausgezeichnet Herzogenhorn: Alpenblick und ausgeschildert. Auf gut 120 km ist er rund um das sind diese Premiumwege – zugleich auch Schwarzwälder Sehnsucht nach Ruhe, Weite und ca. 2 h. Von der 1.415 m hohen wiesigen Hochtal unterwegs. Genießerpfade – vom Deutschen Wanderinstitut. 44 gibt Alpenblick? Dann starten sie vom Orts- Bergkuppe haben Sie einen grandiosen www.swv-bernau.de es im Schwarzwald, auch der Hochtal Steig zählt dazu. teil Hof zum Herzogenhorn. Für die gut Tal- und Rundblick auf die Schwarzwäl- www.schwarzwald-tourismus.info