LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA * AIRLINES !ores aos leitores aos leitores aos leitores aos leitores aos leitorc «Subversivos» Por colaborar com uma publtcaçào "de clara conotaçao subversiva ... Mário Augusto Jakobskmd. nosso envtado espacial a Montevideu, foi expulso do Uruguai A not,c,a correu o mundo e a nossa revista recebeu numerosas manifestações de solídariedade. as quais agradecemos. Esta arb,trána decisão não impedirá Que continuemos a informar os leitores sobre a esforçada luta dos uruguaios pela democrac,a, mas ,ornou impossível dar a versão das autoridades que tão descortesmente se negaram a receber o nosso companhe,ro. O regime uruguaio. que tanto se quen<a da sua má imagem na Imprensa · mternuc1onal, perdeu uma oportunidade de e>cpor as suas razoes e denegnu ainda mais essa ,rnagem, que as suas promessas de transiçao podertam melhorar. Cerca de vinte f)âgínas são dedicadas nes:;: numero as penunas economicas que pesa.., sobre o povo bras,le,ro, consideradas msuperave,s dentro de um esquema cap1ta1ts1a A/Jas. a case no Brasil era terna ae cepa desta edição forçosamente alterado pe a mvasao racista ao sul de Angola Esteban Valent1 to, a Luanda e relata a ptimeira fase da agressão do regime boe,... enqu;r:o dois outros artigos focam a tentativa sul-africana de cflação de urn nEstado-tempão•· em temtóno angolano e analisam a condenação unantme a Pretorta expressa pelos países membros da OUA Angola é ainda assunto nestas paginas a propósito dos /t Jogos da Atr,ca Central a Que o nosso colaborador Carlos Pinhão ass,sttu De Tr1pol1, Neiva More,ra rroul<e-nos a sua anat,se da provocação norte-americana·no golfo l,t,,o de Syrta N.º 37 / Setembro / Outubro de 1981 cedomos terceiro mundo 1 thirdld cadernosge> t~ Rol~h1 Men\lll wor n." 37 ~1embro-Ou1ubro de 1911 fd-Gcnl ,,i.. \lottn lid,r(lffS " :iidol Editor• DINIClor: Altalr L. Campo, l'ot,l,;> p.._~lllUU • Rn:n, 8""" Proprleda<le: e Edí(w,.., pon-qol, ttlconllntnt.el Editora, Lda. ~~"io r A,q,,, SOOl.A CABO\Uott Redac:çlo a Sede da A.dmlnlstraçlo: ~IOÇA\lBIQ\,'E POR'I\IOAL e~ Calçada do Combro, 10-1.• ~ ~lfl Ei PRhaJ'tr R-U.R,n...-a tal 320650 1200 Lleboa Gt: t, É.&IS~ o\U ~ Tll'egem duta edlçto: 3& 000 extmpltrH Homno ,.,..,,,... Edilcr AlwrC:-.-,. F'<>wlil<' C"ol<mo ~111Jio Ot lJ • Erw,ioPüu R..a l dt ~,crc;ro. n Eis:-~ OISTAIIUIOOAH 11..i...,-so lc,pm\.k, Ba;,wu da ~ih• ca..-m, l'ddora • Oriru r.,_ • ANGOLA EDIL - Emp!tH Dlstno,.,i<lof, Uvrttre UEE, Ciltlall'íolo~- 11 ... P<ça:illa c1a ,a,. )60 lf.lti ,.....,, Avonido Lull Cl4I Cam6ea 111 Luanda BELIZE Cathedral 1....-ó>~ R d< J--RJ Tti ::Ot.2<116 Boo, Ceme, BefiH City BOI. 1VIA T~s R L Ca- RnWo cdàoniin<T,ro 11.• de Conoo 20288 t.. Pu BRASIL: FamandO Chlnaglla l=c:iR<il Rwo da Lopo 1 Oistrlbulclora S A Tua TeodcWo ela Silva ll07 - RIO CIO Tno."'OIIWl<cul f.4ll«a L4 • (K'N<k>ja •A ) f•l 242 1~1 J&"91,0 CABO VERDE lnshlUIO Cabo.Vtf1)1ano do LIVIO, C~dDC 0-1• CEI' :O.O: 1 ll,o dor Ja=ao ,Rll Rua 5 de JulhO Praia CANADA rn1,o Wo,10 Boo\9 anel T 3::o6.l-O U,t,,:af'XQ 1tc-s: ,.. !=to C-.cial do EW1!1> Ctal'.s. 748 Bar SI Oottno Toromo- Ttte 8ob M,lla1 8ook "'-.ç"QI C.--rtlL-. e: Plobli."ti!ade do R d< Jondro a.• JJ 2Cll. .J06 :91 Room, ,eo Bloo St West TorontO COLÔMBIA EeltciOnff ,_ e Fiprimlo e.o e ~lFI. • J0.176 ru {001.J: Sura.'Tlfoca LIOa Cene,a 30 N • 23·13, Bogotj COSTA e.e.............. ~ lm<riçiol:~a.•ãt J.11 ~ RICA Semanéôo NlJ<IVO Pu.blo. Av 8 Callff 11 y 13 N • 11,....... ..,._ .. (jrifl,,-,, • Rrr- c,o l"PI Prot"-'Clo 11.• oi, ,,q 1157 San JoM CHILE Oistnbuidora Su•, Daro,gnae 308 OrU"ae:.roi-.u• 11,,,..,, DO ~a>r SllJt>PP 5anll89') EQUADOR Etlidonesocía O*, CórOova 601 y o~ a.•:19, P 3J'lnJ ~o Gu:ayaciuU - RA YD de PlltJlicaclloMs, Av Co­ C'DL -ea-1 D l.mtin SARL lOtnCla 2 48 OI 205 Ouito Ed Jararnlllo MNga Te1 ~ • t~'""'~ 517590 Rog Sond!p Pe• 1258 EL. SALVl,DOR Ubterla A"l'U \IÉ.XIC'O AMOUCA a.,·nuL Ten;or Mundo Prtmefa Callo Ponlen!8 1030 San Satvadot­ Labffanqac CP <9) la:da AMâlC: 00 ,oRTI e CARIRli EI Ovl)Ote Cala Alce ?OR San Salvado< ESTADOS UNI• M~ Edl:or DOS GulldN•w1Agency 1118W Atm~aQeAY11 Chlceoo ~-li Roórrto Raao l!llnois-Nn WO<kl Aftourc. Cente, 1478 W IMng PI Ru """"&. 1l Mi;,um 0cmdc (knJ CllleagO ~ - Ubu1ria La1 Arntrtca, 1S2 Eall 23r11. T :<1.ao Gadaia,., cwooo StrMI. N.,., Yorli. N Y 10010 - TN!d >'YO<kl Bool<1 100 tdil«a p<riodt1l.. dtl ttttn mundo a WO<ceste< SI Bo&too. MUI 02118 - litlllfla dol Puoblo, B -'Sa. Mllr Calll.inia 9SA CO)_., 2121 St Naw Orluns. LA 70130 - Papyrus Boo!cselle,a -..... Dir<narcl:'dllOr Mtuett. 21 DF ldrf- ffi.1740 21115' Broadway at 114th SI ~.. Yorls. N Y 10025 - Tom ....,. 'GQ!.t.."ff1n Ccmpoad&!ad< A.portal<> PO>UI 20 $r. Moor,ey Bool<sto!9, 2595 Fobom Sttaot San Francisco, CA Dirc<!Of Adml:im-.,::•o ~uo 20 DF 94110-Book Center. 5111 Vl!Anaa SI San Francisco, CA­ ::;: AIIM'Cuzq,.!1 BOU\ IA C'Hll.l: C"OLÔMBIA Red anel Biadi. 4736 Uflt-..,alty Wey. Se•III - Grounc,wo,k ~-de~ EQUAOOk PUtl VlcSF"Jl IU Book&lore. u C S D S1U<1en1 Cen1or B·023. La Joua, CA S Ca;mdlí (l:4içto Andim) FRANÇA Cen1re des Paya de i..noue Eaiieonol• et Pol1u· Rrpo•-• ~ S>=- Dl.SCO: <"cmo d<~> galse. 18 Rue oes Ecoles, 7S005 P-. GR÷BRETANHÃ' C16-n>Scm(B- "'-"-'ldadcll>c*"'6o U!Jn Ameneen 8ooo< Sr,op 21l llllng10n Park S- London. Paulo C-..bn,~ Filllo 1,~io l'oulol A-am Sw>ffl). 1,;,,5 GUINE-BISSAU Oepa,tarnanto de Ecliçio-OilusAo 00 Livro C"au.a ~ 60 0!6 - Ctl' O, 03} Lima 1~ Pen, - Tckton, ,u.11i a D,ac:o. ConMttlO NaelOnal ela Cullula HOLANDA Atnena, .un Boekna!ldel, Spul 14•18 Amtteroem HONDURAS U. ""'M,ri;a'iaLa, • ~cmln~• bf-U<11ve,a.tw .....,_. Trirliclad Aey ..., U,,._lldadAu· e--S..,:nttl ESTADOS o:-..mos CA~ADA l6noma de Hona.nl, TilgllCIOalpa ITAUA Plfll Nuovl. Copdaqtx; ll/ROPA e PAl.'>f.S DE USOUA PlAZU de MorncltóriO 59180 Roma - FMrll>alll Via OI Francbco\w.. 11'01.fSA ,o Tf.RCORO MUSDO S.bu,no 41 Roma-Alma~.. Piaua P PIOII. 4·A Roma T~eRnblo F..dJior - S1M1gnola Via MoMerra10, 35/6 Aoma - uecua, Ble.nehl ,.. Carb <ioDdm, l'aaondoMoliM VeccN, 45 Rome. Ml:XICO Unlól\ de E•pancledo<N y Vr>- ~(ja!m.ri,:s u..c-iii.. 011adof .. O.~. HumbOII N • 47 M.XIOO 1 D F - Pwlllitldadc Cedrlc~ 01!:rlbulclora Sar,ola de ~ s A Mtlf y Patado Iam ...,,..nn A.,....S,, PCCII 20 572 Mlu:o, Of' N • 130 M-6•1CO 12. D F - LlbrerlU IM.dco Cunural Mier y PaNdO N ª 128, M6ltlCO 12, D F - Ma1,opor,11111a de Publí• caciOnee. U0<er1a 09 Cmtal a t 00 Uvrarlaa em tOOo o IJllll MOÇAMBIQUE lnsl>tUlo do Uvro a do Dleeo. Ava HO Chi Mini) 103 ~ NICAAÂGUA: lgn6clo Btionatl Torras. Ropa,10 Jardln" de Santa Clara cana o.e., Pérez Cassu N • 190. Oulnt• Soladt>d, Mwgua Ntcat6gll8 PANAMÁ Lltlltrta Cultu,al Paname/\a. S A, Ava EapOlla 18, Panami PERU OlslrlbuldO<a Aunama,u Caman6 878. Uma 1 C'imilaçi<t cm 61 p1nc,1 PORTUGAL COL. Av San109 Dumont $7 1000 Uaboa AlcmocllaO-ida!ul A... Algfüa-~ A_,. AllllN PORTO RICO Ubt*1U i.. T9<1ulia Amalla Marin Eaq A~a 9.,.ludnb 8dui: Btl~o 8oliV10-8rosil C">i>oVmlc-CánaU Gonuiez. Rio Ptldrn - Panaam;anto Cffllco P O Bo• a.cco.to,i,;,lla C'b1k-Co16mbl1 Co,uR.ca Cuba 01nanu,,ca ll 2ll918, 851~ ,nr Slabon, RIO Peoru, PR 00929 REPU· Salndor Fqu,dor F.apo,:lso faodc>1 u-. Elíópa fillll,,,J1a BLICA DOMINICANA Cenllo do Ea1udlo1 CIO la EOucac:IOn fraça Gtmida Ovwio <iuinf-8....., llondwti L!mr,, D<m«ridco Juan s.nct>er Ram,rez 4 t Santo Domingo - DESVIGNE bdu 1-.. lrio lraq:,c - Jui;t>llávb ,......,. hpio S A Ava Bolivar 3S4 Santo DomtngO REPUBLICA FEDE· i,: ...u U-0 Mia,co M~ N1<•lpa ~,atria P.- RAL DA ALEMANHA: Gunthet Hoplonmullof, Jeongw 155, P.. p>I-Prnl Portupl PnnoR,co IJu/:ftUI Rrpibl.,.Doao,a,ona 2102 Hemburgo S TOMG E PRINCIPE Minbln OI lnfor• -~alw, SaoTnnwcJ>nnc,pc S•t<b<llc> Srll_. I• Sut,,. S•lç• maç6oaCul1uraPOl)Ular SU!:CIA: W1nn1gren-W1111maAB. Sw....,,. SAA!a Ulua Tailmlla Tnndadc T""-'° Urqul Ullllo S• 10A25 Stoc~holm VENEZUELA PublleaciOnas Eapar\o­ S<Mttic» v-11 v...,,,_ 7.Ambio 7.Jml>abloc lH, S A Ava M6,,co l-• Pia Bnon, Casaco 2 ~ terceiro mundo 37 Neste número 1 110s leitorei. 4 correio S Edlíorlal Matéria de capa: Angola agredida 10 A invru.ao sul-africana. Estebufl Valt!111i 14 O apartheid procura um • El.tado-rnmpão~, Alice Nicolau 17 Afric11 contra Pretória A/rica 21 Zaire: Bond contra Mobutu, G<1briel Omaw;:.o 24 Líbia: A aliança mundial contra a agressão, Neiva Moreira Brasil 31 No fundo do poço, Fra11cuco Viana 40 -Meninoi., cu vi' , Fram:faco Julião 41 O poder da rua 47 A altemauvo radical, Tlte01011io dos Sa111os America La1111a Sl El Salvador.