mitteilungsblatt der gemeinden gampel-bratsch | steg-hohtenn ausgabe 34 | juni 2018 weibil philipp steiner gibt gas beim supermoto gemeinderätin astrid hutter im gespräch 20 jahre tanzschule joy inhalt Maria Schnyder-Indermitte Der Ball rollt … gemeind Protokollsplitter Gemeinderat Gampel-Bratsch 4 Sobald man(n) bei der Aktion für Grossbildschirmfernseher einfach zugreifen musste, Protokollsplitter Burgerrat Gampel-Bratsch 6 die Gasflaschen beim Händler des Vertrauens ausverkauft sind und der Kühlschrank- Jubilare Juni bis Oktober 2018 7 Projektreihe STRATOS 8 inhalt vorwiegend aus grünen Fläschchen besteht, laufen die Vorbereitungen für die Gemeinsam Projekte lancieren 9 Weltmeisterschaft auf Hochtouren. Protokollsplitter Steg-Hohtenn 10 Hochwasserschutz Galdi 11 Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen halten, liebe Leserinnen und Leser, ist sie 30er Zone in Steg 11 bereits in vollem Gange und die ganze Welt fiebert mit. Dann wird geschwitzt, gebrüllt, läbu gelacht, geweint und gehupt. Fussballmuffel studieren noch schnell die Abseitsregel News aus der gd-Schule Bratsch 12 und hören sich nach den Favoriten für den Pokal um, damit sie auf der Arbeit nicht Schulgarten der Primarschule 13 ganz so ahnungslos dastehen, wenn die WM während vier Wochen Gesprächsthema Bericht: Deux langues – Ein Ziel 14 News aus der Primarschule Steg 15 Nummer 1 ist. ROS Gampel: Projekt Persönlichkeiten 16 Büächtipp 17 Persönlich würde ich mich nicht als Fussballfan bezeichnen, vom WM-Fieber aber lasse Stiftung St. Annaheim unter neuer Führung 18 ich mich gerne anstecken. Spannende Matches an lauen Sommerabenden, Diskussi- friizit onen über die Favoriten am Familientisch, WM-Totos, Einblick in fremde Kulturen… 50 Jahre Trachtenverein 19 Die Fussballweltmeisterschaft löst eine Euphorie aus, wie es sie sonst nicht gibt. Alicia Kronig – Meisterschaftstitel im Unihockey 20 Mein ganz persönliches Highlight ist dabei, dass die ganze Welt während vier langen Sommeranlässe in Jeizinen 20 Wochen auf einen kleinen Ball fixiert ist, den es ins Tor zu schiessen gilt. Für einmal 60 Jahre Jubiläum Jugendverein Erschmatt-Bratsch 21 Blauring Steg wird JUBLA Steg 21 werden Nachrichten über Kriege, Mister Trump, Atombomben und Heidi Klums Lieb- Chorreise ins Tessin 22 haber zur Nebensache. Das macht die Welt zwar nicht besser, aber es ist doch schön, Skitour Alpe Devero/Crampiolo 23 wenn es zur Abwechslung mal um ein Spiel geht, an welchem erst noch viele Nationen 20 Jahre Tanzschule Joy 24 beteiligt sind. Saisonstart auf den neuen Sandplätzen des TC Steg 25 Gampel-Bratsch Tourismus 26 Auch in der aktuellen Ausgabe des Weibils spielt der Sport eine zentrale Rolle: Su- persönlich permoto Fahrer Philipp Steiner erzählt von seiner Leidenschaft, der TC Steg darf sich Philip Steiner 28 über neue Sandplätze freuen und die Tanzschule Joy feiert ihr 20-jähriges Bestehen. kultur «Iischi Party» am Open Air Gampel 30 Kein Public Viewing, dafür stimmungsvolle Abende im Freien versprechen die Voll- gampeljazz zum Zweiten 30 mondkonzerte am Lampertji. Wer sich gerne mit Tanzen fit hält, kommt im Spätsommer Rhonefestival für Liedkunst 31 Kulturabend in Hohtenn und Bratsch 31 auf seine Kosten: Rockige Klänge bei «iischi Party» im August und jede Menge Swing Vernissage der Bildkunstausstellung Hischier/Grütter 32 an der zweiten Ausgabe von gampeljazz im September. Vollmondkonzerte im Lampertji 6 in Gampel 33 nahgfregt Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen schönen, sonnigen Sommer Aus dem Gemeinderat Steg-Hohtenn 34 und sage HOPP SCHWIIZ. gwärb Gewerbetreff – zu Besuch bei der Gebr. Zengaffinen AG 36 Maria Schnyder-Indermitte Das Schutzgebiet Pfynwald von 1880 kg Abfall befreit! 38 Naturpark-Reben 39 Die Nachfrage an Pflegeplätzen übersteigt das derzeitige Angebot 40 glöibu News aus der Pfarrei 41 agseit Agenda Weibil Juni bis Oktober 2018 42 weibil 2 Reinhard Imboden, Gemeindepräsident Raron Grusswort des Gemeindepräsidenten von Raron Impressum Der unbekannte Lötschberghang – ein wunderschöner Flecken Erde! Herausgeber Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Gampel-Bratsch und Steg-Hohtenn Einwohnergemeinden Gampel-Bratsch, Steg-Hohtenn Auf der Suche nach verbindenden Elementen zwischen unseren Gemeinden für dieses Vertreten durch die Kommission Media Vorwort habe ich mir mehrere Themen überlegt. Soll ich über den Rotten und damit die bevorstehende Rottenkorrektur oder über den renaturierten Galdikanal, über die noch Redaktion bestehende Bezirksgrenze und damit über den Hauptort des Bezirkes Westlich Raron, Maria Schnyder-Indermitte über die Liebe zum Open Air Gampel oder über die gemeinsame Raiffeisenbank Gampel- Raron ein paar Zeilen schreiben. Nach längerem Überlegen habe ich mich schliesslich für Kontakt die dürren Halden, die tiefen Schluchten und die übersonnten Felsen unserer Südrampe [email protected] entschieden. Leserbriefe und Berichte Der NEAT-Tunnel, der sich seit mehr als 10 Jahren für das Oberwallis als grosser Glücksfall Der Entscheid über Veröffentlichung erwiesen hat und uns die Deutschschweiz und damit Bern oder Zürich ein grosses Stück und den Umfang der Leserbriefe liegt nähergerückt hat, wiederspielgelt mit dem hektischen Alltag beim Bahnhof in Visp auch ausschliesslich bei der Redaktion. ein Stück weit den aktuellen Zeitgeist. Geniesser des langsameren Verkehrs jedoch be- Die Redaktion behält sich vor, die nutzen noch heute häufig die BLS-Bergstrecke und wählen dabei nach Möglichkeit immer eingegangenen Berichte zu kürzen. die Sitzgelegenheiten mit Fensterblick nach Süden. Und wenn sich den Fahrgästen vor Bei der Auswahl der Berichte wird Hohtenn dann auf einen Schlag ein unerwartetes Panorama auftut und die Dörfer unserer versucht, alle Gemeinden angemessen Gemeinden zum Vorschein kommen, ja dann kommen die Bahnreisenden immer wieder zu berücksichtigen. ins Schwärmen. Während der Zug durch etliche Tunnels und über Brücken und Viadukte rattert, staunt der Reisende ob der stillen Attraktionen unserer tollen Landschaft. Nächste Ausgabe Oktober 2018 Als Wanderklassiker verbindet der Wanderweg an der Südrampe seit mehr als 100 Jahren Redaktion: Maria Schnyder-Indermitte unsere Gemeinden. Die Route an der Südrampe wie auch das Wandergebiet am Jeizibärg Redaktionsschluss: 14. September 2018 fasziniert die Wanderer mit ihrer alpinen und südlichen Vegetation immer wieder aufs Neue. Von Hohtenn aus passieren die Wanderer das Lüogelkinviadukt und dann das Bräg- Satz und Druck ji, bevor sie in der Rarnerchumma das Territorium unserer Gemeinde betreten und dabei Mengis Druck und Verlag AG, Visp könnte es sein, dass sie in der Rarnerchumma meinen Eringerkühen begegnen. In Raron, mit seinen stolzen, zum Teil noch mittelalterlichen Herrschaftshäusern, lohnt sich dann Cartoon Gabriel Giger sicherlich ein Besuch des Grabes des Dichters Rainer Maria Rilke, die Besichtigung der über 500 Jahre alten Burgkirche oder eine kurze Visite der eindrücklichen und einmaligen Mitteilung der Kommission Media Felsenkirche. Aus zeitlichen Gründen ist es Samy Schnyder nicht möglich, weiter als Geschätzte Leser meines Grusswortes – nehmen Sie sich diesen Sommer bewusst eine Redaktor für den Weibil tätig zu sein. kurze Auszeit aus dem hektischen Alltag und dem täglichen Stress und wagen Sie doch Dies teilte er uns zu Jahresbeginn mit. eine Wanderung oder einen Besuch unserer Dorfschaften Raron und St. German. Verweilen Maria Schnyder-Indermitte hat sich be- Sie nach einer Wanderung am Kulturweg dann auch noch ein wenig bei uns und geniessen reit erklärt, die Redaktion aller Ausga- Sie den Aufenthalt mit einem Gläschen Wein unserer einheimischen Kellereien. ben (Erscheinung jeweils Ende Februar, Juni und Oktober) zu übernehmen. Reinhard Imboden Gemeindepräsident Raron 3 weibil gemeinde gampel-bratsch – protokollsplitter gmeind Protokollsplitter Gemeinderat Gampel-Bratsch Februar 2018 bis Mai 2018 6.2. Revisionsbericht und Genehmigung • Die Strasse sowie der Parkplatz werden der Jahresrechnung geteert. Genehmigung Jahresrechnung 2017 7. Verschiedenes Einwohnergemeinde • Die Zufahrt von den Parkplätzen soll eine Grundsatzentscheid Digital-Parking Durchfahrt von 3 Metern zulassen, damit Die Laufende Rechnung 2017 der Gemein- bei Installationen der Platz mit Fahrzeu- de Gampel-Bratsch schliesst mit einem Er- Der Gemeinderat beschliesst auf allen Park- gen befahren werden kann. tragsüberschuss von CHF 53 278.54 ab. Das plätzen der Gemeinde Gampel-Bratsch die • Die Betonsteine auf dem Marktplatz wer- Ergebnis vor Abschreibungen ergibt einen Möglichkeit des Digital-Parking einzuführen den durch Naturpflastersteine des glei- Cash Flow von CHF 1 595 897.95. und entscheidet sich für das System www. chen Typs wie beim Kirchplatz ersetzt. parkingpay.ch der Firma Taxomex AG, 8953 Die Investitionsrechnung 2017 weist Net- Allfällige weitere nötigen Pflästerungen Dietikon (Anbieter der bestehenden Park- toinvestitionen von CHF 1 894 337.41 auf, sind ebenfalls mit Naturpflastersteinen uhren der Gemeinde Gampel-Bratsch). welche nicht vollumfänglich durch den Cash zu verlegen. Flow gedeckt werden können. Daraus resul- Bewilligung Gratzugabfahrt 2018 • Der Brunnen wurde 1980 von der dama- tiert ein Finanzierungsfehlbetrag von CHF ligen Gemeinde Gampel zu Ehren von Dr. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Ge- 298 439.46. Schnyder Fidelis, Autor der alten Dorf- such zur Durchführung der Gratzugabfahrt chronik, erstellt und bleibt aus dem Die Nettoschuld der Gemeinde ist angestie- inkl. Party am Samstag, 17. Februar 2018 in Grund bestehen und wird saniert. gen und beträgt neu pro Kopf CHF 3 575.00 Jeizinen.