Cuadernos de MARC -A NUMERO 30 OCTUBRE1969 ' Cuadernos de MARCHA es una pu1.>l1cac16n uruguaya mcn~ual , editada por lllARCHA en Tell Gréf 33 S . A. Director Carlos Quljano Administrador: Hugo R Alfaro Honcon 517 - Tel. 98 51 lH~asilla de Correo• NI' 1102 Montevideo Uruguay Copyright Cuadernos de AHC HA de los artlculoe originales y de las ·aducciones en castellano Queda hecho el de óslto que 111.lJ'ca la Ley Impreso en Uruguay • Pnnted In Uruguay SUMARIO P6g. ROGELIO GARCfA LUPO La segunda revolución nacional ....... ... ... •, 5 l. 801...IVIA COMO P.ROEIJ...E:MA ARTURO URQUIDI Universidad y desarrollo: El caso de Bolivia .. .. 7. SERGIO AlMARAZ Los cementerios mineros • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . 19 11 SITUACION PRERREVOL.UCIONARIA AUGUSTO CÉSPEDES Autocrítica del MNR .• •••••••••••••••••••• , 25 Perú hoy como ayer Bolivia .. .. ............ 27. ALBERTO BAILEY GUTl~RREZ Los mineros y e l presidente Siles • • • • • • e • • • e • • 31' MAR:O ROLóN ANAYA . Revolucionarios y guerrilleros ... ............ 33 111 EL. EJERCITO TOMA EL. PODER /(\ANDATO REVOLUCIONARIO DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA NACION BOLIVIANA 37 GENERAL ALFREDO OVANDO Primer mensaje o la nación ••••••• •••• • 1 •••• 39 DEROGACIÓN DEL CÓDIGO DEL PETRÓLEO 40 'UN~ POLíTICA INTERNACIONAL DE l>IGNIDAD Y SOBERANfA .............. 41 GARANTfA PARA LOS SINDICATOS ... ... ......... 42 • ROGELIO GARCIA LUPO pág. MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ La decisi6n revolucionaria .... 43 CONFEDERACIÓN UNIVERSITARIA BOLIVIANA La posición de los estudiantes . 47 CENTRO DE INTEGRACIÓN REVOLUCIONARIA uSERGIO ALMARAZ" La voz de la nueva generación 49 1 SAL LA SEGUNDA Naturaleza del nuevo gobierno 53 IV. NACIONALIZACION OEL PETROLEO REVOLUCION NACIONAL L 26 de setiembre de 1969 un golpe de estado incruento llevó al gobierno EL PARTIDO DE 'OVANDO PIDE E de Bolivia al general Alfredo Ovando con el respaldo de las fuerzas a1' LA NACIONALIZACIÓN DE LA GULF OIL 57 madus y un insólito gabinete ministerial formado por algunos de los máJ prestigiosos intelectuales revolucionarios del país. Una serie de medidas des-­ tinada~ a recuperar para el estado nacional el control de la economta, indicó NACIONALIZACIÓN DE LA BOLIVIAN GULF OIL CO. • 59 de :;::7'"diato que se habia abierto un proceso de verdadero contenido revo-­ lucionario. El 17 de octubre la tendencia revolucionaria del régimen adqui­ rió su perfil completo con la nacionalización de Los bienes de la compañ{a GENERAt ALFREDO OVANDO petrolera Gulf Oil Ct La sangre derramada en el Chaco no fue en vano 61 Las semanas posteriores al hecho fueron seguidas por toda Latino­ Estamos en la guerra, en la lucha revolucionaria • 65 américa con intensa preocupación. En dos ocasiones, el general Ovando de­ nunció Las presiones económicas y diplomáticas desatadas sobre su gobierno, a las que se sumó después la revelación de que existían movimientos conspi­ MARCELO QUIROGA SANTA c~uz radores de los enemigos de su régimen. Las presiones se han canalizado, hasta El país más olvidado de Latinoamérica 67 ahora, a través del gobierno argentino, con cuyo consentimiento se interrum­ pió la construcción del gasoducto entre Santa Cruz y Yacuiba, que deberá provl"(r de gas boliviano al mercado argentino. No es un secreto que detrás CENTRAL OBRERA BOLIVIANA de estas presiones se mueve el Banco Mundial, en el cual tanta importancia la primera medida auténticamente revolucionaria 69 tiene -la Gulf Oil Co. a través de s1l banca asociada, la casa Morgan. Esta úl­ tima, a su TJez, es el agente financiero en el exterior del gobierno del general Onganla, y el circuito descrito ayuda a comprender rápidamente la inflexi· FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES MINERO~ ble situación en que se encuentra ahora el régimen boliviano. Un respaldo total 71 Sin embargo, otras fuerzas se han puesto en movimiento, dentro y fue­ ra de Bolivia. El gobierno militar dispone ahora de una concentración de GUILLERMO LORA fuerzas políticas nacionalistas y de izquierda dispuestas a secundarlo. Se trata de un apoyo crítico, en la mayoría de los casos, pero siempre a partir de la la revolución obrera está planteada •.••••••• 73 afirmación de hechos que se consideran irreversibles. Tal es la nacionalización de la Gulf Oil Co., la retirada militar de los campamentos mineros, el fortule· JORGE ABELARDO RAMOS cimiento de la empresa estatal de fundiciones, el control sobre las explota. cione~ de oro y la reorganii:ación del movimiento obrero, al cabo de años de De Bolivia a Bolívar ...................... 15 dura persecución. Las medidas del gobierno han venido a constituirse, en- .,_¡UMERQ 30 I OCTUBRE 1'HU~ llLUSTRACIQNES Dl!C CLOVIS. l!;N """REGENCIA" DE LA: ..AZl PACI. • tonce11 ien el flrQg;ama revolucionario mtrumo que las grandes mayorl<U boli­ 'ilianai 11: aprestan a defender. ARTURO URQUIDI En el orden internacional, los pronunciamientos del gobierno de Ovan· do lian volcado el interés del mundo socialista sobre Bolivia. La misión ru­ mana primero, las relaciones con la UR$S después y el establecimiento even­ tual de v(nculos comerciales y {liplomáticos con otras naciones socialistas, re· velan que el régimen de La Paz no está dispuesto á permitir en silencio su prop_io aisl~mie1!to. Una sólid~ relació_n . con el vecino Perú, asimismo, pro­ aosttca la dirección que el gobierno boliviano tomará en las próximas semanas. Para fijar una realidad en movimiento como ésta resulta imposible ser­ virse de una publicación que requiere cierta preparación esmerada anterior. .dun a.d, " sin desconocer que han que4ado afuera importantes d(,>cumentos oficiales. y valiosos testimonios personal~s, se inte~ta en est~ Cuaderno reunir la documentación básica del proceso bóliviano. El gobierno 4e Ovando ~o­ (Jorta~ entre otras muchas, tambi~n la campaña del silencio y la deformación UNIVERSIDAD practicada por la gran prensa intertlácionál y las agencias de ~oticias, de modo que ~l conocimiento completo de algunas posiciones de su gestión es, por a.si decirlo,. un arma más en su defensa. Aspecto esencial, si se observa la ~onfusión y el escepticismo con q1te fue recibido en muchos sectores de Amé· YDESARROLLO: rka Latina .su ccdvemmiento, · EL CASO DE BOLIVIA • El doctor Arturo Urquidi es el rector de la Universidad de Cochabamba. En mayo de este año presentó la ponencia que va a leerse en el Tercer Congreso Nacional de Universidades realizado en La Paz. BOLIVIA, PAIS CAPITALISTA, Se estima oficialmente en algo más de ATRASADO Y DEPENDIENTE :!00.000 el número de desocupados, lo qut» representa alrededor del 7,5% de la pobla~ Todos coinciden en que Bolivia corres­ ción total, proporción muy elevada para un ponde a la categoría de los llamados países país que necesita dar ocupación a toda su "subdesarrollados". Tal subdesarrollo se fuerza laboral como condición esencial en expresa en diversos indices harto elocuen­ el proceso de su desarrollo. tes. El carácter predominantemente rural de Posee en 1967 4.336.900 habitantes; Bolivia se revela en el hecho de que más siendo su extensión territorial de 1.098.581 del 65% de su población está dedicada a ac~ tividades agrícolas. Este índice, por sí solo km.2, da una densidad de 3,8 h. por km.2, hecho que demuestra una evidente despro­ demuestra, asimismo, el grado de su atraso porción enti;e su extenso territorio y su ba­ económico y social. ja cüra demográfica. Entre el 70 y el 75% de la población bo­ El ingreso per cápita fluctúa desde hace liviana es analfabeta, fenómeno que princi­ años alrededor de 100 U$S, situando al país palmente afecta a la población rural. en uno de los últimos lugares no sólo en Las exportaciones en 1966 alcanzaron a América Latina sino en escala mundial. un monto de 150.000.000 U$S. El 86% de ese El consumo de calorías y de proteínas valor corresponde a la minería, ocupando el por habitante acusa un déficit de cerca de estaño el 77% dentro de ese porcentaje. 40 y 33%, respectivamente, en relación al Las importaciones no sólo se refieren a promedio normal de 3.000 calorías y 80 gr. manufacturas que no produce el país, sino de proteínas que exige una alimentación a artículos agropecuarios para satisfacer racional. necesidades de alimentación. La mortalidad general e infantil repre­ Por la índole de las materias primas que sentan el 17% y 33,3%, como consecuencia se exportan, entre las cuales predomina el del estado alarmante de subali.mentación e estaño, se evidencia que nuestro país ha se­ insalubridad de nuestro t>ueblo. guido un proceso que lo ha conducido a una ..ACI . 7 NUMERO so I OCTUBRE toa• especialización p1·oductiva de carácter uni­ que Bolivia corresponde a la categoría d@ Es de dominio general que las universi­ dieron las bases para conformar un nuevo lateral, que le hace vulnerable en alto grii país capitalista atrasado y dependiente. dades, a través de los docentes y profe­ tipo de estado. Sin embargo, al no haberse do a las oscilaciones del mercado interna­ sionales salidos de sus aulas, han contribui­ encarado con mayor decisión esa política cional y acentúa sus condicionea de subde- LA UNIVERSIDAD BOL!VIANA do a las grandes obras de transformación estatal, se ha desvirtuado el contenido de 1arrollo y dependencia. Y SU MEDIO SOCIAL realizadas en los últimos tiempos. Basta re­ dichas medidas, al punto en que hoy las El monto de la deuda externa al 30/IX/ cordar que la nacionalización de minas, la entidades creadas tienen una existencia y 1967 es de U$S 301.300.000. La amortización Las instituc;ones de cultura guardan una reforma agraria, la reforma educativa y el una significación meramente formales. de capital e intereses impone un desembol­ necesaria reJ.ación de dependencia con el sufragio universal tuvieron como a su teó• A esto se agrega que los actuales pro­ so anual de cerca de 14 millones de dóla• grado de clesanollo de la sociedad que las ricos y realizadores a hombres formados en gramas de desarrollo siguen un rumbo uni­ res, es decir alrededor del 9% del valor to­ sustenta.