Au service des francophones de la région depuis 1976 ! À L’INTÉRIEUR Tembec.....HA2 HOG ce samedi...HA3 PTournoiens deée Pensée balle-lente..HA27 Vol. 30 No 22 Hearst On ~ Le mercredi 17 août 2005 1,25$ + T.P.S. Pensée Un premier Summerfest à Hearst PenséePensée Les lois du coeur Psonte nles sloisé due temps. Or il n'y a Pqu'unen temps,sée dit Kant. Anonyme Juste pour rire! William: Sais-tu com- ment s’appelle le plus vieil habitant de l’Italie ? Lise: Non. William: Pépère Oni ! Quelques chanteuses individuelles de même que trois groupes locaux sont montés sur la scène du Centre récréatif Claude Larose samedi dernier à l’occasion du tout premier Summerfest de Hearst, événement musical dont les profits étaient remis au mouvement Tiré du livre Nouvelle scout de Hearst ainsi qu’à l’organisme KidSport. C’est le groupe The Originals, principalement composé de membres de la famille Histoire drôles, publié aux Édition Héritage jeunesse. Plamondon, qui est venu conclure le Summerfest, qui se voulait une occasion pour les adeptes de musique d’entendre divers talents locaux pendant une période de douze heures. The Originals interprètent entre autres de vieux classiques du rock anglophone mais comptent également de nombreuses chansons francophones dans leur répertoire. Ici, Gabriel Plamondon (à gauche) interprète une MÉTÉO chanson de Cayouche accompagné des autres musiciens du groupe. Photo Le Nord/DJ Hausse du prix de l’essence MERCREDI Ciel variable Min 8; Max 16 PdP 20% Gilles Bisson s’interroge JEUDI Nuageux avec HEARST(DJ) - Le prix du litre tuations constantes du coût de tique, nous sommes très inquiets dîner-causerie organisé par la éclaircies et averses dispersées d’essence atteint des niveaux l’essence. au sujet du prix de l’essence. Chambre de commerce de la Min 7; Max 23 jamais vus à l’échelle provin- «Les libéraux, lorsqu’ils étaient Mon projet de loi aurait ramené région de Hearst, Mattice-Val PdP 40% ciale depuis un certain temps dans l’opposition à Queen’s les prix de l’essence à ceux de Cöté, s’attend à ce que la ques- VENDREDI alors que le litre d’essence a Park, ont présenté sept projets l’année précédente et les aurait tion du prix de l’essence soit Nuageux avec largement dépassé la barre du de loi de député concernant les gelés pour au moins 90 jours. soulevée. orages dollar. prix du carburant. Deux de ces C’était une copie conforme du Il profitera aussi de son pas- Min 11; Max 25 À Hearst, le litre d’essence se projets de loi venaient de projet de loi de Bartolucci mais sage à Hearst pour discuter de PdP 60% vend au coup de 1,05 $. députés qui sont maintenant les libéraux ont refusé de voter divers dossiers sur lesquels tra- SAMEDI Cependant, cette situation n’est ministres au cabinet. Pourtant, il en faveur», ajoute-t-il. vaillent les autorités en matière pas unique à Hearst alors que n’y a ni mesure ni réaction con- «Comment ça se fait que les de développement économique à Faible pluie dans la majeure partie des autres cernant cette question», indi- libéraux n’ont pas été les pre- Hearst. Min 11; Max 22 PdP 80% régions de la province, l’essence quait Gilles Bisson. miers sur ce problème? Où est la Lorsque rejoint lundi en début ordinaire sans plomb se vend À l’époque, l’un de ces projets législation, où sont les projets de de soirée, il nous indiquait qu’il DIMANCHE également plus d’un dollar le de loi des libéraux avait été pro- loi de députés que nous avons essayait également d’organiser litre. posé par Rick Bartolucci, qui est vus quand les libéraux étaient quelques autres rencontres à Nuageux Lundi, le député provincial aujourd’hui ministre du dans l’opposition?», a poursuivi Hearst, dont une avec les Min 11; Max 17 PdP 30% néo-démocrate de la circonscrip- Développement du Nord et des le député de Timmins-Baie dirigeants de l’Hôpital Notre- LUNDI tion de Timmins-Baie James, Mines. À son tour, Gilles Bisson James. Dame pour discuter du finance- Gilles Bisson, demandait à ce en proposait un du genre récem- M. Bisson, qui sera de pas- ment des hôpitaux du Nord de que le gouvernement provincial ment. sage à Hearst demain (jeudi) l’Ontario, qui doivent encaisser Ensoleillé Min 11; Max 25 réagisse afin de contrer les fluc- «Au Nouveau Parti démocra- midi pour prendre part à un des déficits année après année.Δ PdP 0% Cinq millions de dollars investis à Hearst Début du troisième quart chez Tembec HEARST(DJ) - Quelques-uns Tembec ont rencontré les médias stable, la compagnie n’avait de deux semaines avant de les en sorte que la compagnie pourra des dirigeants de la compagnie jeudi dernier en avant-midi afin d’autre choix. réouvrir le 2 août dernier. produire plus avec moins de bois. de leur faire part des récents «L’industrie forestière est Les autres investissements se Toujours lors du point de presse Feux de forêt changements qui ont été apportés encore en crise et on travaille fort situaient entre autres au niveau de jeudi dernier, celui-ci a tenu à à l’usine de Hearst. à minimiser les effets de cette du tronçonnage et de l’alimenta- féliciter les dirigeants locaux de Les équipes Du nombre de ces change- crise. Ça a été une décision dure tion, améliorations qui permet- Tembec pour avoir respecté les ments, le principal que l’on note de fermer l’usine d’Opasatika, tront au site de Hearst de récupér- engagements avec les employés demeurent est sans aucun doute l’instaura- mais on est heureux d’avoir pris er beaucoup plus de matière. de même que pour avoir mené tion d’un troisième quart de tra- cette décision-là tôt en 2005 Comme l’indiquait Michel ces projets à terme tout en respec- vail. L’usine de Hearst com- parce que tôt en 2006, on sera un Bastien, ces investissements qui tant les échéanciers et les budgets occupées mençait d’ailleurs à opérer sur an en avance sur nos compéti- misent sur la récupération feront fixés.Δ HEARST(DJ) - Les équipes trois quarts de travail lundi, c’est- teurs qui n’auront pas pris de de pompiers forestiers du à-dire le 15 août. L’ajout d’un telles décisions et qui auront ministère des Richesses troisième quart avait été annoncé probablement à le faire», com- naturelles de l’Ontario ont été au même moment que l’annonce mentait M. Bastien. une fois de plus très occupées de la fermeture de l’usine Excel à Afin d’assurer plus de stabil- au cours de la dernière Opasatika. ité à son usine de Hearst, la com- semaine, et ce, dans la plupart Lors de la rencontre avec les pagnie Tembec devait y apporter des régions du Nord de médias, il a été question du certaines modifications. Pour ce l’Ontario. processus d’embauche des nou- faire, en mai dernier, le conseil Dans une mise à jour de la veaux employés, alors qu’une d’administration de Tembec situation des feux de forêt entente avec le syndicat avait fait approuvait des investissements publiée lundi, le ministère en sorte que les employés totalisant cinq millions de dollars indiquait que 45 nouveaux d’Excel qui se retrouvaient sans au site de Hearst. feux, dont trois dans la région emploi avaient l’option de venir Pierre Dorval, directeur général de Hearst, se sont déclarés travailler à Hearst. Au total, 23 à l’usine de Hearst, a fourni les dans le Nord de l’Ontario au employés de chez Excel ont détails relativement à ces cours de la dernière fin de décidé d’accepter l’un des 37 investissements. semaine uniquement. nouveaux emplois à Hearst. D’abord, le démantèlement des Pour ce qui est de l’inter- Michel Bastien, l’un des installations à l’usine diction de faire des feux à ciel dirigeants de Tembec pour l’est d’Opasatika pour ensuite les ouvert, elle demeure en du Canada, a précisé que la com- réaménager à Hearst est un exer- vigueur dans la zone 17 pagnie avait tenté de minimiser cice qui aura coûté plus de deux (Wawa, Hornerpayne) ainsi les impacts de la fermeture à millions de dollars alors que la que dans la partie sud du dis- Opasatika en transférant des nouvelle ligne de sciage trict de Hearst du MRN (lac employés à Hearst. Il a ajouté que d’Opasatika est plus performante. Brunswick). Aucun nouvel certaines décisions avaient été Les travaux ont été effectués à la avis n’a été émis pour l’en- difficiles à prendre mais que pour fin juillet. L’usine a à ce moment L’usine de Hearst de la compagnie Tembec a commencé à opérer semble du district de Hearst.Δ demeurer compétitive, rentable et fermé ses portes pour une période sur trois quarts de travail lundi. L’annonce de l’instauration d’un troisième quart de travail était survenue le 4 janvier dernier, soit au même moment que l’annonce de la fermeture de l’usine Excel d’Opasatika. La ligne de sciage qui se trouvait à Opasatika a été HORAIRE DES ÉMISSIONS DE RADIO aménagée à Hearst. Quant aux anciens employés d’Excel, 23 d’en- tre eux ont accepté un emploi à Hearst. Photo Le Nord/DJ DE CINN-FM 91,1 ATTENTION : OURS Ne donnez pas à manger aux ours : Ne laissez pas de nourriture pour animaux familiers à l’extérieur. En cas d’urgence, appelez la police ou composez le 911.