JUIN JUILLET 2009 andes N°0 5 . www.landes.org magazine Les festivals de l’été andes magazine N°05 JUIN . JUILLET 2009 - www.landes.org Sommaire 3 4 6 8 13 festival Festival Arte Flamenco Festival des Abbayes Art Lyrique à Mont-de-Marsan Festival à Sanguinet à Soustons Toros y Salsa 14 16 18 20 Les Moments Festival Les musicaux La Parade des Cinq Sens Mouvementés Rue des Etoiles en Chalosse à Hastingues à Mimizan à Biscarrosse 24 26 Bimestriel édité par 22 le Conseil général des Landes Directeur de la publication Festival Jazz Festival de contes Henri Emmanuelli Les Musicales in Sanguinet à Capbreton Co-directeur de la publication d’Hossegor Joël Goyheneix Comité de rédaction Gabriel Bellocq, Guy Berges, Nicole Bippus, Robert Cabé, 28 30 Isabelle Cailleton, Gilles Couture, Pierre Dufourcq, Xavier Fortinon, Festival Joël Goyheneix, Dany Michel, Festival 40 en Paires Bernard Subsol, Alain Vidalies. Éditorial Musicalarue Rédaction en chef à Mugron Lionel Niedzwiecki à Luxey Rédaction Catherine Acher, Florence Bord, Valérie Dechaut-Geneste, Catherine Dutournier Photographies Ce numéro spécial de « XLandes Magazine » 32 Sébastien Zambon présente une quinzaine de festivals, qui durant près de quatre mois, Landes Magazine Fugue en Pays Jazz vont animer la saison estivale dans les Landes. à Capbreton Direction de la communication 23, rue Victor-Hugo, 40025 Musiques, danses, chansons, arts du cirque ou de la rue, Mont-de-Marsan Cedex. tous les genres et tous les styles sont représentés Téléphone à travers des manifestations, qui nourrissent 05 58 05 40 35 Fax l’ambition de toucher un large public 05 58 05 41 89 sans jamais rien sacrifier à la qualité artistique. 34 Courriel [email protected] Le département des Landes peut s’enorgueillir de présenter site internet un tableau culturel aussi éclectique. Il est le reflet d’initiatives www.landes.org Festival locales fortes, d’aventures humaines parfois étonnantes International Direction artistique et de rencontres toujours fructueuses. réalisation de Contis www.ledesignroom.com La culture distrait, et ce n’est pas une vertu à négliger Hossegor Impresssion en cette période ; mais elle interroge aussi notre rapport Imaye Graphic - Laval à l’autre, au temps et au monde. Le choc esthétique qu’elle Distribution produit nous amène à dépasser notre horizon propre. La Poste Elle forge notre identité en même temps qu’elle tisse Dépôt légal du lien social . La culture est bien vivante dans les Landes. Novembre 2008. N°ISSN 0761.6082 Ces festivals, soutenus par le Conseil général, en témoignent. Landes Magazine Bonne lecture et bons festivals à tous ! est imprimé à 170 000 exemplaires La rédaction andes magazine N°05 JUIN . JUILLET 2009 - www.landes.org 04 Festival des Abbayes Chemin nocturne et musical Jo Ann Pickens C’est le plus ancien des Le Festival des Abbayes prône l’acces- festivals landais de sibilité afin de susciter l’intérêt du public Enfin,le propos est de créer un événement de mélomanes et d’un public élargi. musical en invitant un grand nom de la musique classique qui La programmation réalisée par un musique à l’instar de Jordi Saval ou de fête cette année directeur artistique joue sur toute la Jean-François Zygel. son 40ème anniversaire. gamme, de la musique médiévale, « C’est une alchimie des styles musicaux baroque, renaissance jusqu’à la musique et des formes à laquelle nous tenons. À Il rayonne sur onze contemporaine et le jazz. Pour preuve,le la faveur de cette 40ème édition, de nom- communes au patrimoine concert qui se déroulera à Cagnotte, breux invités ont accepté de revenir remarquable, et ce, tout donné par le duo de guitares de Paris jouer parmi nous. Et puis, le festival et où s’entremêleront des pièces d’Albenitz, ses onze concerts donnent l’occasion de au long du mois de juin. de Bach, et des morceaux de Reinhardt faire vivre les éléments du patrimoine « Prendre les chemins de Chalosse ou et Brassens. architectural » précise Marion Pujo. Une du pays d’Orthe, un soir de juin pour alchimie des lieux et des rencontres aller assister à un concert dans un site Une alchimie des lieux musicales ! religieux… c’est magique » vante Marion Plusieurs temps forts cette année, com- Pujo, présidente de l’association du L’association qui porte le festival avec me par exemple les violons de France à Festival des Abbayes des Landes depuis l’appui des onze communes (Saint-Paul- Peyrehorade et à l’évidence Pierre Amoyal cinq ans. Magique depuis 40 ans et Les-Dax, Dax, Peyrehorade, Cagnotte, et La Camerata de Lausanne. créé à l’instigation du préfet de l’époque, Hastingues, Pouillon, Sorde l’Abbaye, À ne pas manquer. soucieux de mettre en valeur le patrimoine Montfort-en-Chalosse,Montaut,Amou, L’association du Festival et ses nombreux architectural des églises classées, abbayes Saint-Sever) a la volonté de servir de bénévoles vous attendent du 4 juin au et abbatiales et de combler… le « vide tremplin aux jeunes musiciens,de faire 4 juillet pour partager quelques notes culturel landais ». Les choses ont changé la part belle aux ensembles aquitains, au détour des chemins landais. mais le festival est toujours là, placé de montrer la diversité des formes depuis 4 ans, sous le patronage de Frédéric musicales en mettant l’accent sur les Lodéon, violoncelliste, chef d’orchestre voix, les orchestres symphoniques, les et présentateur prolixe sur France Inter chœurs,les cuivres… ainsi chaque année, du célèbre Carrefour de Lodéon. un thème prédomine. andes magazine N°05 JUIN . JUILLET 2009 - www.landes.org Le programme 05 p G vendredi 19 juin Église Abbatiale de Saint-Sever chœur mixte et Festival quintette de cuivres des Abbayes Monteverdi - Schütz - Gabrieli Le chœur mixte de l’Orchestre Régional en Chalosse Bayonne Côte Basque réunit des choristes amateurs qui reçoivent et Pays d’Orthe une formationde niveau professionnel. du jeudi 4 juin G lundi 22 juin au samedi 4 juillet Église Saint-Pierre de à 21 h Montfort-en-Chalosse SEPTUOR DE L’ORCHESTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE Des concerts de musique Beethoven - Kreutzer classique de haute qualité Le septuor est composé de Vladimir artistique mettant en valeur Nemtanu (Violon), Nicolas Mouret (Alto), le patrimoine architectural Claire Berlioz (Violoncelle), religieux des landes. Richard Rimbert (Clarinette), Gilles Balestro (Cor) et de Jean-Marie Réservations, renseignements Lamothe (Basson et Direction). Régie des fêtes de Dax 05 58 909 909 G mardi 23 juin www.festivaldesabbayes.org Église Saint-Martin de Pouillon PIERRE AMOYAL ET LA CAMERATA DE LAUSANNE Programme sous réserve Bach - Weber - Mendelssohn - Rota de modifications La Camerata de Lausanne renoue avec la tradition des ensembles se produisant sans chef. L’orchestre à cordes rassemble de jeunes talents venus des quatre coins du monde. G jeudi 4 juin G jeudi 11 juin Église Saint-Martin Église de Saint-Paul-lès-Dax G mercredi 24 juin PEYREHORADE ensemble amarillis Église Saint-Pierre d'Amou les violons de france Corelli - Scarlatti - Haendel - TROMBAMANIA Folmer - Rota - Fauré Bach – Bartok – Massenet - Paganini Geminiani Trombamania use de la trompette Créé en 1995 par le violoniste Le trio Amarillis, composé d’Héloïse dans ses différentes versions cornet, Frédéric Moreau, l’orchestre à cordes Gaillard, Violaine Cochard et bugle, picolo pour mélanger les époques Les Violons de France s’impose d’Emmanuel Jacques, compte parmi et les styles musicaux. Un programme comme l’un des plus prestigieux les formations baroques divers et contrasté grâce à de nombreux orchestres de chambre européens. les plus originales en Europe. arrangements de pièces célèbres classiques et baroques. G vendredi 5 juin G lundi 15 juin Église du Bourg Sainte-Catherine Église Abbatiale Sainte-Marie G samedi 4 juillet MONTAUT CAGNOTTE Cathédrale de Dax Trio Thuy Anh Vuong (piano) DUO DE GUITARES DE PARIS ENSEMBLE VOCAL CORYPHÉE Jae Wonn Lee (violon) Albeniz - Bach - Brassens - Reinhardt ORCHESTRE BAROQUE THESIS Marion Platero (violoncelle) Les qualités de virtuoses Direction : Pascale Verdier Brahms - Bruch - Mendelssohn stylistes de ses deux guitaristes, Cantates et Motets de Bach Michel Sadanowsky et Thierry Lebre Créé en 2003 par Pascale Verdier, G mardi 9 juin leur permettent de rendre hommage l’ensemble Coryphée est composé Église Abbatiale Saint-Jean au jazz, au flamenco, à la musique de choristes de niveau professionnel . SORDE L’ABBAYE classique et à Georges Brassens. L ’ensemble Thésis structure David Guerruer (trompette) orchestrale composée de musiciens Olivier Moulin (piano) G mercredi 17 juin professionnels du Sud-Ouest, a pour Strauss - David - Pilss - Boehm Abbaye d’Arthous vocation l’interprétation de musique HASTINGUES (en plein air) baroque sur des instruments jo ann pickens anciens. et le trio gospel melody Negro Spirituals et Gospels Songs sont au programme de cette chanteuse originaire du Texas. andes magazine N°05 JUIN . JUILLET 2009 - www.landes.org 06 Festival d’art lyrique Comment choisissez vous les œuvres lyriques programmées ? Nous avons pris le parti de proposer des œuvres connues pour que le public le plus large puisse accéder au répertoire lyrique. Notre mission est d’apporter l’opéra là où il n’irait pas forcément. Il faut aussi que l’œuvre soit « jouable » techniquement et que la qualité soit au rendez-vous.Si nous travaillons avec des musiciens et des chanteurs profes- sionnels,le chœur est constitué uniquement d’amateurs que Daniel Gratalon, chef de chœur de l’Opéra des Landes, sollicite dans les différentes chorales qu’il dirige à travers le département. De ce fait, le choix est aussi l’émanation de ce qu’il est possible de réaliser ensemble. Après Carmen, pourquoi Madama Butterfly ? Toutes les œuvres sont intéressantes et peuvent avoir un fond d’universalité mais celle-ci est passionnante et émouvante. Il en ressort un intérêt humain et des sujets cruellement d’actualité : le racisme, les mariages arrangés,le tourisme pédophile… Puccini se place du point de vue de la jeune japonaise, en contre-pied des images orien- talistes véhiculées à l’époque, fin XIXème début du XXème siècle.